查询词典 weakened

But feuds have weakened both parts of the MDC.

但是，反对派之间的不各已经损害了&民运&各方。

But when a branch is lopped off, the tree is weakened; when the trunk is girdled, the tree is doomed.

但是当一条枝被剪掉了，树将会变得脆弱，当所有的枝叶被剪掉，树的末日唯期不远。

Some of the recent slowdown reflects the temporary closure of factories around Beijing during the Olympic games, which cleared the air but made China's statistics even hazier than usual. Yet the underlying economy has also weakened, especially in the housing market.

最近的放缓可能也是由于北京在奥运会起降为了清洁空气而关闭了一些工厂，但这使中国的经济数据更显不乐观，但是实际上的经济走势也变弱了，尤其是在房地产市场。

The loss of his leg had not yet weakened his arms, and so the massive orc had little trouble hefting the object in question.

尽管失去了一条腿，但是臂力依然强劲。他毫不费力的举起蛋来检查。

Most temperate cerambycids inhabit recently dead or dying wood, but the ALB commonly infests living, healthy, and weakened trees.

大多数温带的天牛栖息于刚死亡或正在死亡的树木上，但光肩星天牛却侵染活的、健康的和衰弱的树木。

US domination of supranational organizations, while simultaneously defying their protocol, has weakened internationalism and legitimized nationalism.

美国控制的超国家组织，当同时违抗他们的草案的时候，削弱国际主义和合法化民族主义。

In an era long past, as monarchies weakened, local feudal lords grew in power.

在一个遥远的年代，君权削弱的时期，地方封建领主们的力量不断增长。

However, technology doesn't mind anything, even if it has been mythicized into a new religion. The god of technology would never give any more magnificent personality and identity to the human worshippers who offer their honesty from their deepest souls to him, but mirrors that imaged their weakened volition.

但技术本身终究是没有灵魂的，当它成为了另一种被膜拜的宗教，膜拜者只能向它奉献自己的灵魂以示忠诚，得到的回报不是更高尚人格的馈赠，而是一种被削弱的意志的观照。

However, technology doesn't mind anything, even if it has been mythicized into a new religion. The god of technology would never give any more magnificent personality and identity to the human worshippers who offer their honesty from their deepest souls to him, but mirrors that imaged their weakened volition. The mirror could be inanimate animals in zoos.

但技术本身终究是没有灵魂的，当它成为了另一种被膜拜的宗教，膜拜者只能向它奉献自己的灵魂以示忠诚，得到的回报不是更高尚人格的馈赠，而是一种被削弱的意志的观照。

Even weakened as he was, Arthas ultimately outmaneuvered Illidan and reached the Frozen Throne first.

即便是在如此虚弱的情况下，阿尔萨斯最终仍以策略战胜了伊利丹，并率先抵达了冰封王座。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。