查询词典 weaken

Attempts at comment could only weaken the solemn thoughts which the words awaken.

评论企图只能削弱了庄严的想法的话唤醒。

The more likely scenario of LUPIT recurving from the weakness is depicted in this bulletin, while another possible case is that LUPIT will weaken to a point that it is steered by the lower level northeast monsoon and moves southwestward.

现时比较有可能的情况是卢碧循弱点北上，而另一可能情况是卢碧减弱较快，并因低层东北季候风的影响而改向西南移。

The object location of kind of sentence will weaken the spatiality of noun.

定语句法位置名词空间性的强弱与定语的性质有关。

In The Big Typescript, this dichotomy is detailed in his analysis of the temporal, spatial and genitive expressions, resulting in the distinction between the unspeakable"memory-time"(Ged〓chtniszeit) and the speakable"physical time", and that between the unspeakable"visual space" and the speakable"Euclidean space", etc;(4) From another perspective, the destruction of the conception of the "phenomenological language"could also be seen as the logical consequence of the radicalization of the one and the same conception, since this destruction does reinforce rather than weaken RLF's original intention of distinguishing the physical system from what are given in phenomena by demonstrating the incompatibility between this intention itself and the insistence on the speakability of the phenomena, which gives birth to the illusion of the"phenomenological language";(5) Nevertheless, what the radical distinction between the sense-data and the physical language (as the unique possible language) implies, according to Wittgenstein, is not that the latter has nothing to do with the former, but that the association between the two does not follow the"original sample-copy"pattern but the"screen-presenting-filmoperation"pattern, which indicates that phenomenon itself can be aroused by or included in-rather than to be described by-the physical language/system;(6) Thus Wittgenstein leads us to depart from the obsolete ambition of representing the immediately given data perfectly for a new destination where a comprehensive "perspicuity" of the"grammar"should be required and where his later philosophy is coming into being.

在《大打字稿》中，这一二分法在他对于时间表达式、空间表达式与人称表达式的分析中得到了细化，并导致了他对于"记忆时间"与"物理时间"的区分，以及对于"视觉空间"与"欧几里得空间"的区分，等等；(4)从另一个视角来看，维氏对于"现象学语言"观念的拆解也可以被视为同一观念在被加以彻底化后所导出的必然后果，因为这一拆解工作实际上乃是加强了，而不是削弱了他在写作《略论逻辑形式》时就已怀有的信念，即：必须将物理系统严格地区分于在现象中被直接给予的东西。换言之，维氏在这一拆解工作中所做的，只不过就是暴露了这一信念本身与对于现象之"可说性"的坚执之间的固有矛盾罢了——而所谓"现象学语言"的幻相，亦正是导源于上述坚执；(5)然而，根据维氏的本意，感觉予料与物理语言之间巨大的逻辑差异却并不意味着后者与前者毫无关联，而只是意味着两者之间的关系并不遵循着所谓的"原本—摹本"模式，而遵循的乃是"屏幕呈现—胶片运作"模式。

A spelling reform would weaken the stability of the written language and thus undermine its unity.

拼写改革将削弱书面语的稳定性，从而破坏其统一性。

Their shapes were diversiform such as triangle spherical, nummular, elliptic and fusiform etc.They had one or several tuber.The immunopositive fibers were strings of pearls,and crossed each other. This experimentation results showed that development level of nNOS immunopositive neurons approach the adult rabbit when it is a young rabbit. The effete change appears when rabbits turn ageing.That was expression intensity weaken.

nNOS阳性神经元呈棕褐色，着色主要位于胞浆内，细胞核处染色较为浅淡；神经元胞体形态多种多样，有三角形、圆形、椭圆行、梭形等多种形状，神经元突起有一个或者数个；nNOS阳性纤维大多呈棕色串珠样，有些区域nNOS阳性纤维交错分布，相互交织成网状。

The old man, continuing to weaken, bore both pain and priest with gallant stoicism.

年迈的国王，一直很虚弱，用他英勇的斯多葛哲学忍受着身体的病痛和神父的折腾。

The purpose of reforming the system of Party and state leadership is precisely to maintain and further strengthen Party leadership and discipline, and not to weaken or relax them.

改革党和国家的领导制度，不是要削弱党的领导，涣散党的纪律，而正是为了坚持和加强党的领导，坚持和加强党的纪律。

Both in the army and in the local organizations, inner-Party democracy is meant to strengthen discipline and increase combat effectiveness, not to weaken them.

无论在军队或在地方，党内民主都应是为着巩固纪律和增强战斗力，而不是削弱这种纪律和战斗力。

The simulation results show that the striation phenomenon only occurred on the anode region, and the introduction of dielectric barrier could weaken the striation phenomenon in the WAFFLE type discharge cell.

模拟结果表明：等离子体的条纹现象只发生在阳极区域附近，WAFFLE型障壁可以减弱放电单元内的条纹现象。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。