查询词典 weak

Medium board piece the near future goes low continuously, be faced with predicament to concern with industry oneself development admittedly, but of grail fatigued and weak reach periphery market to fluctuate considerably continuously, right board piece also formed apparent be a burden on.

传媒板块近期持续走低，固然与行业自身发展面临困局有关，但大盘的疲软及外围市场持续大幅波动，对板块也形成了明显的拖累。

Dismissing then those pretty feminine phrases, which the men condescendingly use to soften our slavish dependence, and despising that weak elegancy of mind, exquisite sensibility, and sweet docility of manners, supposed to be the sexual characteristics of the weaker vessel, I wish to show that elegance is inferior to virtue, that the first object of laudable ambition is to obtain a character as a human being, regardless of the distinction of sex; and that secondary views should be brought to this simple touchstone.

于是我拒绝男人们为屈尊安抚我们奴性的依赖而使用的那些温情脉脉的言辞，我不屑那种优雅却乏力的头脑、玲珑剔透的心窍，还有温和柔顺的仪态，这些都应是弱者的性征。我希望让人看清，优雅不如美德；而值得赞美的理想，其首要目标是实现人的特征，而不论其男女；其次的观点都应以此为试金石，加以鉴别。

The weak conductibility of ice, the changes of resistance and capacitance of air, ice and water varied with temperature are infroduced, the novel principle and model for all-weather automatic monitoring and measuring based on the physical characteristic difference of air, ice and water are discussed.

本文介绍了冰的弱导电性特点，基于空气、冰与水的电阻、电容值随温度变化的特点，提出利用空气、冰与水物理特性差异实现对冰、水情全天候自动化监测的基本原理与系统实现模型，展望了这一方法的应用前景及今后研究的方向。

In chapter 2,the main research contents and typical works in theoretical research area on amino acids and oligopeptides were introduced.This includes studies performed on structures,electronic properties,weak intramolecular interactions,protonation and deprotonation,conformer conversion,metal ion binding,solution effects and etc.

第2章给出了氨基酸和寡肽分子体系理论计算领域的主要研究内容和研究热点，这包括氨基酸和寡肽分子的稳定结构，电子性质，内部弱相互作用，质子化和去质子化过程，构象转换，金属离子结合及溶液效应等多方面的研究。

The structures and properties of nine derivatives, which are formed between two or three cations and the three active sites of the most stable glycine conformer, have been probed; And the binding strength between the different active sites of glycine and different cations have been compared in BSSE method.33. The activation parameters, coupling matrix element and so forth of Fe4+Gly system have been investigated with the hereto-exchange model and calculation scheme for weak coupling system.

鉴于一个甘氨酸分子就具备三个活性位和人体中大量阳离子的存在，在上述考察了甘氨酸分子的某一活性位结合了一阳离子之后，进一步探讨了其余两个活性位再与一个甚至两个阳离子继续作用所形成的九种衍生物的结构和性质。

So great is His glory that He uses the weak things of the world to confound the things which are mighty.

"如此巨大，是他的荣耀，他用"弱的东西，世界上混淆的东西，这是浩浩荡荡的。

From this, this weighs the weak environment that offerred construction and development of agriculture of perfect our country to be inscribed confoundedly.

由此 ，便提出了建设和完善我国农业发展的软环境这一重要命题。

My gusto is to study how to have a long life, which is related not only to my congenitally weak constitution but also my experiences of illness.

我的业余兴趣是研究长生不老之术，这与我先天体质和疾病经历有关。

An adequate version of CCS is developed, and weak bisimulation of this calculus is proved to be a congruence relation.

提出了一个CCS的变形系统，证明了系统的弱互模拟是同余关系。

In the weak interaction , the space reflection, charge conjugation and time inversion ...

在弱相互作用中，空间反射、电荷共轭和时间反演。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。