查询词典 weak basis

However, restricted by historical, economic and natural conditions, with weak educational basis, Huis elementary education develops slowly, and there are still quite a few problems existing.

但由于受历史、文化传统、经济和自然等因素的制约，回族基础教育事业发展缓慢，教育基础薄弱，仍存在着许多亟待解决的问题。

Nevertheless, we are also clearly aware that China remains the biggest developing country in the world that features a huge population, weak economic basis, uneven development, and heavy environmental pressure and that its people's living standards are still not so high.

同时，我们也清醒地认识到，中国仍然是世界上最大的发展中国家，人口多、底子薄，发展不平衡，资源环境压力突出，人民生活水平还不高。

In 2005 referendum on EU Constitution Treaty , the French and Dutch vetoed it , which showed that EU democratic basis was weak , and had a long way to establish Earopean civil society and collective identity .

但是2005年在法国，荷兰的全民公决中，被否决，这一事实证明欧盟的民主基础依然薄弱，要塑欧洲的公民社会与欧洲特征的集体认同仍然有漫长的路要走。

As the largest developing nation, our country's environmental foundation and economic basis are relatively weak. While the extensive economic development has not been fundamentally changed, the environment deteriorates.

作为世界上最大的发展中国家，我国的环境基础和经济基础都相对薄弱，而且由于原有的粗放型经济增长方式仍未得到根本转变，环境恶化日趋严重。

In most middle schools and primary schools of vast western country , the educational condition is poor, the teachers quality needs improving, the teaching is ill-informed and the educational basis is weak, which are the important and difficult points in the course reformation of basic education.

本文在调查研究的基础上，客观地分析了西部农村基础教育课程改革带来的可喜变化及存在的问题，并据此提出相应的改革策略。

Weak financial control, fragile basis of property rights and the constraint on the financing capacity are the main reasons for the shortage of funds in China's SMEs.

财务控制薄弱、产权基础削弱以及融资能力受制约等是形成中小企业资金短缺的主要原因。

The Western Hunan is the weak Area of the economic basis of Hunan province,development tourism trade is the biggest way out for the western Hunan.

大湘西地区是湖南省经济基础薄弱的地区，发展旅游产业是湘西最大的出路。

Because of history reasons, our banking supervisory system has many problems such as weak micro economic basis, content and range not corresponding to demands, imperfect law system and lacking of supervising supervisor.

任何一种监管体制都是在特定历史条件和政治体制下形成和发展的，不存在一个可以照抄照搬的典范。

We have discussed the basis set superposition error produced in calculating the weak interaction of molecular complexes.

对用从头算方法计算分子间相互作用时存在的基组重叠误差问题进行了探讨。

The basic task of socialist collectivism is to promote and ensure with great effort the harmony of the society. Thus, our society or community ought to create an equal opportunity for every free individual (including the concern for the weak group and limit to the gap between the rich and the poor).(3) In order to ensure the individuals' full and free development and social harmony, it must be required that: first, an individual obey the principle of no harm to others while pursuing the right of self-development; second, the moral code of conduct which represents the entire social interests be established on the basis of □ inter-subjective (inter-individual) rational consensus.

为了达到社会和谐，社会或集体应该为每一个人创造平等、自由的机会和条件(包括对弱势群体的照顾，对贫富差别的限制等)；(3)为了既能够保障每个人的充分、自由的发展，又能够实现社会的和谐，必须要求：第一，个人在追求自己自由发展的权利的同时，遵守不伤害他人利益的原则：第二，代表整个社会利益的具体的行为准则或道德准则，应该建立在个体间的理性共识的基础上。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失