查询词典 we'll

If we don't stand up for it, we'll descend into a pile of garbage.

如果我们不站起来的话，我们就会陷入一堆垃圾。

Actually, if we want to seriously discuss about 'Modernity', we'll find out that this issue has an awkward situation in China. Let's forget about the sociological issues and let's simply start from visual arts. The old generation of artists who brought western arts to China, actually brought along western classic arts academism that is just small part of western classic art, and it's far of being exhaustive. Furthermore, what they brought along went through many changes due to the contact with revolutionary realism and local culture. The result of this process was what was called "Modern Art" in China. After having arrived in China, a part of the western artistic academicism became "Chinese Modern Arts" and this misplacement still exists. Perhaps it comes from a creative misreading, however whether it has the capability of becoming an independent system or not, still remains uncertain.

事实上，当我们想认真的讨论"现代性"时，就会发现这一问题在中国有着极其尴尬的处境，且不谈社会学角度，从视觉艺术这个很小的角度切入，将西方艺术带入中国本土的老一代艺术家们带来的其实是西方学院派的艺术，是西方古典艺术的尾巴或被革命现实主义化了的西方古典艺术，而被带入中国本土后却被称为"现代艺术"，直至今日当代艺术在西方的学理支撑到了中国本土变成了被断章取义的只言片语，这其间"错位"一直存在着，或许这是一种有创造性的误读，但误读的主体是否具有独立消化能力的系统值得商榷。

We've added an accelerator key, a tool tip, and an image (the tool tip won't show up on menu items, but it will on tool bar items, which we'll see later).

通过上面的代码我们已经给Action添加了快捷键，工具提示和一个影像（菜单不会出现工具提示，但是当Action添加到工具条是就可以显示了）。

It's still pretty early (just before 9AM here on the west coast), but we wanted to make sure no one snaked our sweet spot at Yerba Buena. We're holding tight in line right now, but we'll keep you updated on this breathtaking event as it happens. Stay tuned!

现在时间还很早（还是西海岸时间9点以前），我们希望人们在 Yerba Buena的会场外不要乱作一团，我们整齐的排着队伍准备入场，但不要担心，我会让你们知道这里所发生的一切的，屏住呼吸吧！

Sometimes, we'll choose goals that may be so big that the sense of trying to accomplish it becomes overwhelming, so we become self-defeated when we don't see change, he said.

有时候，我们选择的目标太大，以至于要实现要付出努力的感觉是压倒性的，所以，当我们没有发现变化的时候就会出现自我击败感他说。

We'll get the boat out, and paddle up stream. The moon will be up in an hour or so, and then we will search as well as we can— anyhow, it will be better than going to bed and doing NOTHING.

咱们干脆把船划出来，往上游去、再过个把钟头，月亮就升起来了，那时咱们就可以借着月光尽力搜索——起码，总比一事不干上床睡觉强呀。

If we can continue to do that, play every night like we played tonight, I think we'll find ourselves starting to win ballgames.

如果我们继续这样做下去，每场球都像今天这么打下去，我想我们就会发现自己开始赢球了。

Catch insects: when the emcee says "one", we should turn upward our right hands; when he says "two", we should put our forefingers of left hands up; when he says "three", we'll put our forefingers above the neighboring ones' right hands

捉虫子：主持人说&一&，队员把右手掌心向上摊开，&二&则把左手食指竖起，&三&则把左手食指往下放到相邻队员的右手掌心上方，&四&则尽量去抓相邻的队员的食指，同时尽量避免被人抓住。

Now that we're at this stage, we'll be working out what the system specifications for the game are (which, again, as previously hinted, are likely to be pretty close, if not identical, to FM2009) but we also do "speed tests" to see how the game runs, and whether our optimisations have worked.

既然我们已经到了这个阶段，我们将会制定游戏的系统配置要求（再如之前提到的，会非常接近FM2009，但不完全一样）。我们也要做&速度测试&来观察游戏运行情况是否达到了我们的最佳优化。

Man: That's right. We haven't rescheduled yet, but we'll let him know when, when we know.

约翰：没错，新的会期我们还没有决定，不过，等决定好了，我们会再通知他的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。