查询词典 wayside

A lot of managers have fallen by the wayside because they do not have that ability.

很多经理被淘汰是因为他们没有这种能力。

A house built by the wayside is either too low or too high.

路边建的房子不低也不高。

The wayside eating culture has significant standing to people's life in Taiwan.

台湾的路边饮食文化在国民生活中占有很重要的地位。

That plan fell by the wayside because the banks did not want to get involved.

那个计划被搁置了，因为银行不愿意参与。

It is the research-based phase of studies which falls by the wayside in German universities.

它是基于研究的研究阶段，由在德国大学路边下降。

Wayside grass, love the star, then your dreams will come out in flowers.

旁的草，爱那天上的星吧，你的梦境便可在花朵里实现了。

Under such social pressure, many young people fell by the wayside.

这样的社会压力下，许多年轻人堕落了。

In very ancient Greece, Hermes was a phallic god of boundaries. His name in the form herma referred to a wayside marker pile of stones; each traveller added a stone to the pile.

在非常古老的希腊，赫密士是一位生殖神的界标，他的名字以赫尔密斯方形石柱的形式出现，位于一大堆石头上的路旁标记；每一位旅行者都给石堆添上了石块。

Many sights along the road are unchanged after 40 years: the women carrying huge baskets on their heads, or bundles of logs, or drums of water; the broken-down lorries, one whose driver is asleep beneath the back axle, another whose sackclothed cargo has tumbled off and burst on the ground; the ox-carts, the bicycles, the wayside hawkers selling bananas, charcoal and sugarcane.

所有车辆的速度比步行快不了多少，艰难地通过斜坡和坑沟。40年后，沿路的许多景象依然如旧：妇女们头顶巨大的篮子、柴捆、水桶；抛锚的卡车，后轴轮下酣睡的司机；一辆满载卡车翻在路上，布袋包装的货物撒落一地；牛车、自行车，路边叫卖香蕉、木炭和甘蔗的小贩。

According to the characteristics of the wayside frequency-shift signal spectrum,and based on a great number of computer emulators and real-time experiments and on non-complete periods sampling,the feasibility of applying the under-sampling technology to the real-time FFT analytical method of tramroad FSK signal is validated.

针对轨道移频信号的频谱特点，采用欠采样技术对轨道移频信号进行非整周期的采样，经过计算机仿真实验，验证了基于非整周期采样方法对轨道移频信号进行实时傅里叶变换分析检测的可行性，证明采样方法满足检测指标的要求。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。