查询词典 ways and means

By the change he has effected in his mode of life, man is no longer necessarily dependent on his physical organism for the means of his subsistence, and in cases where he is still so dependent, such as those of the agriculturist, the artisan and others who earn a living by manual labour, he employs his muscles in new ways, in mechanical repetitions of the same act, or in modes of labour which are far removed from those called forth by primitive conditions.

随着人类生活方式的变化，他已经无需倚赖身体斗争谋生了。而对于农民、手工艺人及其他依然需要通过体力劳动谋生的人来说，肌肉的使用也发生了变化，有时不断机械重复同一动作，有时则采用与原始状态下的活动完全不同的全新方式工作。

Their ways of worshipping, cherishing and using trees has led Basha to be covered over by trees, and thus earning the place it's name. Basha, in Miao language, means 'place of many varieties of vegetation.

对树木的崇拜、珍惜和取用方式，使岜沙名副其实地成为被森林覆盖的地方（"岜沙"这两个字，在苗语的意思是"草木繁多的地方"）。

Finally, there are some diagrams and a few of advices(the ways by which risks are evaded). This paper gives the conclusion: there are not any serious risk sources, and the majority of risk incidents in tables can be avoided by some means or other.

本研究认为，在对该系统进行风险分析的过程中，没有发现不可接受的重大风险源，风险事件表中所列的风险事件，在采取一定的措施后，大多数都是可以避免的。

The law-economics method means the intersection of different study, and it use the positive ways, therefore it can overcome the limit of single legal view, break thought the logical circle of conceptualist jurisprudence, and make a scientific research.

法经济学方法具有学科的交叉性并使用实证分析，因此能够突破单一的法律视野、打破概念法学的逻辑自足体系，从经济效率角度探讨监管的有效性，更具有科学性。

This it certainly is, but this is by no means is its only achievement, for there are many suggestions for further lines of research, and the discursive passages are crisply provocative of new ideas and new ways of looking at established findings.

确实如此，可是这并不是书的**成就，因为书内有许多关于进一步研究范围的建议。推论性篇章及能令人非常感兴趣的看待现存成果的新观点和新方法。

Human's skull is so compact and solid that biologists and anatomists exhausted all the ways to dissect it completely but in vain. Then someone came up with an idea. They put some seeds in the skull to be dissected and provide an environment of relative temperature and moisture for them to sprout. Once the seeds sprout, they manifested horrible force with which he succeeded in opening up the skull that may not even dissected by mechanical means. This story tells us how powerful the seed is!

人的头盖骨，结合得非常致密与坚固，生理学家和解剖学家用尽了一切的方法，要把它完整地分出来，都没有这种力气，后来忽然有人发明了一个方法，就是把一些植物的种子放在要剖析的头盖骨里，给它以温度与湿度，使它发芽，一发芽，这些种子便以可怕的力量，将一切机械力所不能分开的骨骼，完整地分开了，植物种子力量之大，如此如此。

Aiming at the core of institutional corruption-the abusing of public power by the employees of administration authorities, the article probes with the theory of rent-seeking the breeding mechanism of corruption activities from the following three points:Rent-creating of government, rent-seeking with bribing of enterprises and the game equilibrium between bribees and bribers, points out that the rent-creating of government is the root of corruption and analyzes the differences of rent-seeking ways with bribing means between state-owned and private-owned enterprises.

对应于系统性腐败的核心部份，即&拥有行政权威的公共部门工作人员公共权力的滥用&，运用寻租理论从政府创租、企业以贿赂方式寻租、腐败的博弈均衡三个方面对腐败行为的发生机制进行了探讨，提出政府创租是腐败之源，并分析了国有企业与民营企业在以贿赂方式寻租模式上的区别。

Secondly, in spite of the reliability of software and control system, the mechanical system reliability of automatic yarn evenness tester is researched using FTA, and fault trees of each unit and system are established by analyzing its structure and function. According to system reliability theory and events probability, the mechanical system fault tree is analyzed by means of qualitative analysis and quantitative calculation, the system weak parts are found , and the ways are put forward to improve the mechanical system reliability.

其次，在不考虑软件及控制系统可靠性的情况下，利用故障树分析的方法，对全自动条干仪机械系统可靠性进行了分析研究，通过对其结构、功能的分析，建立了单个单元的故障树和系统的故障树；并根据系统可靠性的原理和事件发生的概率，进行了定性分析和定量计算，找出了系统的薄弱环节，提出了提高机械系统可靠性的途径。

The second section: mainly from directionally self-reading , discussing and questioning , intercoursing and answering the questions , training and transferring , summing-up and concludingthe five links to analyse the teaching structure of Chinese-teaching model of intercourse , to abstract the new Chinese teaching example by the teachers and students intercoursing in many ways as the main teaching form , the students self-studying , researching as the main teaching means. By the Old Sod as model to illuminate concretely the technique of its operation and teaching characteristic .

第二部分：主要从定向自读、讨论质疑、交往答疑、练习迁移、总结归纳五环节分析语文教学模式的教学结构，抽象出以师生多向交往为主要教学形式，以学生自主学习、探究发现为主要教学方式的新的语文教学范型，并以《故乡》的教学实例具体说明该模式的操作方法与教学特点。

So it is helpful to enhance students' aesthetic judgment, mould their sentiment, form proper aesthetic sense and lofty aesthetic sentiment, create beauty according to the regular pattern of perfection if take fully advantage of superiority and trait which prose contains, combine proper teaching means, create joyful ambience, introduce message relevant to the background, set an example when reading aloud, stimulate students' concern and interest with prose, enable them develop their imagination and association, combine one self's experience, emerge emotion resonance with author, thus form unique reading ways of one's own..

因此充分利用散文所具备的优势和特点，结合适当的教学方法，创造愉悦的氛围，介绍相关背景知识，进行示范朗读，激发中学生对散文的关注和兴趣，使学生能够充分展开自己的想象和联想，结合自己的情感与体验和作者产生情感共鸣，从而形成自己独有的解读方式，这对于提高中学生的审美能力，陶冶学生的情操，形成正确的审美观和高尚的审美情趣，按照美的规律创造美有不可忽视的作用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。