查询词典 ways and means

In the procedure of teaching modern literature, several methods can be used to cultivate and improve the students educational accomplishments: Taking notes can help students master correct reading skills and acquire knowledge, homework and examination are means to improve students thinking ability and thinking method, while discussion and oral expression assignment are efficient ways to impro...

在现代文学教学中，重视培养和提高师范生的教育素质，可以通过几种方式进行：通过读书笔记掌握读书方法和获得较丰富的知识；通过作业和考试培养学生的思维能力和思维方法；通过讨论和口述作业提高学生的语言素养。本文探讨的是上述的做法及理论依据

The system , according to the approach and method of the software engineering on geography information system ,is under scientific system analysis and design combining with Duoluokou Market Information System's self-characteristic and is based on Ajax. Ruby on Rails framework will be applied to manage the date information. Such framework provide several ways to record data information and organize them in an efficient way and to do management, update, maintenance on them; Date information are visible that means the framework provide some operating function on map such as maximum, minimum and brose, user can use the button above the map to imply those function; Information query and brose, a corresponding entity will be offered according to the input terms and its location in the map.

系统按照地理信息系统软件工程的思路与方法，结合舵落口大市场信息化建设的自身特点，对其进行科学的系统分析与设计，并以Ajax技术为基础，利用Rails框架实现了数据信息管理，即运用多种方式录入数据信息，以有效的数据组织形式进行数据库管理、更新、维护；实现了信息查询与浏览，即提供根据输入的条件查询其对应的实体的相关属性；实现了数据信息可视化，即提供了放大、缩小、漫游等基本地图操作功能，用户可以利用地图上方按钮来方便的使用这些功能以及在地图中定位与显示所查询的目标物。

We search on the courses of conjunctional grammaticalization by means of the theory of grammaticalization and methods with semantics. Then we differentiate and analyze the difference of grammatical function of synonymous conjunctions through comparison and try to give some explain in diachronic aspect. Finally we probe the laws of conjunctional grammaticalization and ways.

个案分析方面，我们运用语法化理论和方法，结合语义学、认知心理学等理论思想，从句法结构、语义变化分析的方面入手，将共时描写与历时分析相结合，试图探寻连词的语法化过程，通过比较法辨析相近连词的语法功能的差别，并试着从历史演变的角度给出解释，最后对连词演变的机制和规律进行初步归纳和总结。

The main purpose of this diesis is as to observe the historical evolving process of social control in ancient Chinese society from the angle of legal sociology as, based on it, to reveal the various social control ways in ancient china, especially the function and relationship among three mam means-law, morality and religion It also provides some basic clues for people to understand and observe social control condition in ancient China bv the induction of the historical facts and the description of the fundamental situation of social control system, as well as by the summery and conclusion of the features, essence and developing regularity of social control in ancient China.

本文的主旨就在于从法社会学的角度，对中国古代社会控制的历史演进过程进行考察，在此基础上，揭示中国古代社会各种社会控制手段，尤其是法律、道德、宗教三种主要手段的功能和作用及其相互之间的关系，通过对历史事实进行归纳和综合，描绘中国古代社会控制体系的基本状况，总结和概括中国古代社会控制的特点、本质和发展规律，为人们了解和观察中国古代社会控制状况提供一些基本的线索。

This scheme takes glass acrylics as the main material and frustum while lamps, light and shadow as the main shaping means. We believe that we should use a kind of "flowing" beauty to express the sense of freedom and good order, integrate materials and techniques and take full use of simple ways so as to give people a sense of dizzy smoothness not a kind of ostentatiousness.

本案中以玻璃压克力为主材，为截体，而灯、光、影是主要的造型手段，我们认为要将一种"流动"的美表现出淋漓有序的感觉，利用材料和技法的相辅相成并通过朴实的手法自然的实现，才可能使人感受到一种眩目中的流畅，而不是一种浮华。

The task of translation is as follows: First, an understanding of the cultural and experimental worlds that lie behind the original act of speaking or of writing, ways into their schemata. Second, an understanding of the potential of the two semiotic systems in terms of their image-making. Third, a making intelligible of the linguistic choices expressed in the message. Fourthly, an opportunity to explore the social psychological intentions of the originator of the message matched against one's own. Lastly, a challenge to match all of these with our appropriate response in our semiotic and linguistic system, and our culture. Traditional translation theory also presented means of differentiating and categorizing translation types, including metaphrase, imitation and paraphrase.

翻译的任务是：首先，要理解隐藏在原文中的现实世界及其文化内涵；其次，要理解两种不同语言中的不同符号学体系下的潜在意象；第三，要从语篇的信息中了解其所反映的语言学方面的选择；第四，要探究原文作者与译者自身在社会心理方面的不同倾向；第五，翻译也是一种挑战，译者要在自身符号学与语言学体系中以及文化环境中将以上各方面要求协调起来。

The task of translation is as follows: First, an understanding of the cultural and experimental worlds that lie behind the original act of speaking or of writing, ways into their schemata. Second, an understanding of the potential of the two semiotic systems in terms of their image-making. Third, a making intelligible of the linguistic choices expressed in the message. Fourthly, an opportunity to explore the social psychological intentions of the originator of the message matched against ones own. Lastly, a challenge to match all of these with our appropriate response in our semiotic and linguistic system, and our culture. Traditional translation theory also presented means of differentiating and categorizing translation types, including metaphrase, imitation and paraphrase.

翻译的任务是：首先，要理解隐藏在原文中的现实世界及其文化内涵；其次，要理解两种不同语言中的不同符号学体系下的潜在意象；第三，要从语篇的信息中了解其所反映的语言学方面的选择；第四，要探究原文作者与译者自身在社会心理方面的不同倾向；第五，翻译也是一种挑战，译者要在自身符号学与语言学体系中以及文化环境中将以上各方面要求协调起来。

Firstly, the 3D solid model of the analyzed object is built directly in the FEM software ANSYS 8.0 without using other CAD software. The influence of the side sizes of solid elements on computing results and the influence of coupling ways between different parts on the modal parameters are researched by simply modeling. And a new connecting method about joints in ANSYS is proposed and applied to finite element modeling of the test-bed for spindle system. Furthermore, several different computing techniques for modal parameters extraction are compared in solving the finite element model of spindle system test-bed. Many modal solutions are also done to achieve the relationships between the whole or part stiffness value and computed modal parameters. The laws about joint rigid parameters" influences on modal parameters are discussed by means of altering their values for conjoint parts. And by changing local rigid parameter values, the different location selections" influence on computed modal parameters is also studied.

本文通过使用ANSYS 8.0软件直接建立研究对象的实体结构模型，而没有借助其他的CAD软件；通过构建简单的模型研究实体单元边长大小对计算结果的影响，部件之间不同的联结方式对模态参数的影响，探讨在ANSYS中实现结合部的方法，提出一种新的联结方法，并建立主轴系统试验台的有限元模型；对建立的主轴系统试验台有限元模型求解，比较几种不同模态提取方法；通过改变结合部联结单元的刚度参数进行的计算，寻找联结刚度对模态参数变化的影响规律；改变局部联结单元的刚度参数，研究刚度值位置差异对计算模态参数的影响。

Along with the capability of computers continuously enhanse,and the price continuously fall,computer has more and more widely apply in many ways such as hospital medical treatment,teaching,scientific reseach,manage and so on Computerize hospital information system has became the necessary foundation establishment and technic support environment to the modernize hospital operation Just like a modernize hospital's successful operation can't leave the building of full function 、nice look and comfort;medical persons of skilled technic and complete capability、advantaged medical equipments,it also can't leave computerize hospital information system Under the impact of the information-based tide, and so the introduction of the informationization of the hospital emerges, as the times require The management information system of the hospital is the important assistant means of medical treatment service and management The application of the HMIS can alter the traditional work mode, Improve working efficiency, economic benefits, management level and quality benefit of improving the hospital

随着计算机性能不断提高，价格不断下降，计算机已在医院医疗、教学、科研、管理的各个方面得到越来越广泛的应用。计算机化的医院信息系统已成为现代化医院运营必不可少的基础设施与技术支撑环境。就好象一个现代化医院的成功运行离不开功能完整、美观舒适的建筑物，技术娴熟的医护人员，性能齐全、高精尖的医疗设备一样，它也离不开计算机化的医院信息系统。在信息化浪潮的冲击下，医院信息化的引入势在必行。医院管理信息系统是医疗服务和管理的重要辅助手段。医院管理信息系统的应用可以改变传统的工作方式，提高工作效率和经济效益、提高医院的管理水平和质量效益。

There are two ways of communication, that is, verbal means and non-verbal means.

有两方面的沟通，即是言语手段和非言语手段。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。