查询词典 wayang

Kurusetra, developed by a group of students at Bandung Institute of Technology, for instance, is an Internet or cellphone-based game based on the Indian Ramayana epic, the basis of many Indonesian wayang plays.

由万隆工学院(Bandung Institute of Technology)的一群学生开发的游戏Kurusetra是以印度《罗摩衍那》史诗为基础的互联网或手机游戏。这部史诗也是很多印尼皮影戏剧目的素材来源。

The epic probably reached Malaysia by way of Javanese traders who brought their shadow play, Wayang Kulit.

该史诗可能是通过爪哇商人带来他们的皮影戏——哇扬戏（印度尼西亚爪哇的一种古典木偶戏）而传到马来西亚的。

The Indonesian traditional drama wayang is typical of the traditional culture of Java which basically represents the survival philosophy of pursuiting harmony and moderation in the Java's culture, displaying the given achievements and developmental status of multi-fusion at different levels.

印尼爪哇岛传统戏剧哇扬作为传统爪哇文化的典型代表，从根本上体现了东方文化"天人合一"的综合思维和爪哇文化兼容并蓄、和谐随顺的生存哲学，在不同层面上呈现出多元融合的既定成果和发展态势。

It first discusses the advance of the cultural fusion and clashes triggered by the cultural diffusion, and then it addresses on the fusion state displayed by the foreign cultural elements in the wayang and uncovers the fact that the Indonesia's national culture embeds the same profound fusion features.

首先探讨了由文化传播引起的文化融合和冲突的进步性和必然性，然后结合爪哇哇扬戏剧发展史探讨外来文化元素在哇扬中呈现的融合状态，并揭示印尼民族文化蕴含同样深厚的融合特性。

The third part deduces the wayang's characteristics of incorporating symbol, ethnics and national recognition, representing the unique features and the philosophical ideology of the Indonesian nationality.

第三部分从心理层面上导出哇扬戏剧融象征、伦理和民族认同心理为一体，体现印尼民族特性和哲学理念。

The lawsuit was settled out of court and as a result, Four Golden Princess was released to another recording company, Wayang Tinggi Entertainment as of October 1, 1997, where they remain presently.

随之而来的是﹐1997年10月﹐四千金正式转投威扬娱乐有限公司﹐直至现在。

The places of Rongkob and Karang Bolong along the South-coast of Central Java got famous for the edible bird's nests, made by the little sea swallows named Salanganen or Collocalia fuciphaga ; famous because of the wayang performances which are held, and the Javanese ritual dances which are performed during gamelan music at the traditional ceremony.

地点Rongkob和加龙沿着南海岸的中部爪哇了著名的食用菌鸟的巢，由小海燕子命名 Salanganen 或金丝燕fuciphaga ；有名的，因为地方戏曲表演的举行，以及爪哇舞仪式这是演出期间加麦兰音乐的传统仪式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。