查询词典 way out

It is rether a relief and disburthening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then; we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perdu all this while, snug out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

我们仿佛在度假一般：我们没有被传唤至人生的舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了许久，安详悠闲，而远离伤害；我们仿佛沉睡了千百个世纪而不愿被人唤醒；安逸而无忧虑，总处于孩童时期；而且比婴儿睡得还要深沉，还要平静，被裹挟于最轻柔、最细密的灰尘之中。

It is rather a relief and disburdening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then: we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perdu all this while, sung out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

我们仿佛在度假一般：我们没有被传唤至人生的舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了好久，安闲悠闲，而远离伤害；我们仿佛沉睡了千百个世纪而不愿被人唤醒；安逸而无忧虑，总处于孩童时期；而且比婴儿睡得还要深沉，还要平静，被裹挟与最轻柔、最细密的灰尘之中。

The function of hypothesis transport genes NMB0098 and NMB0097 were tried to study by way of gene knock out. The phototype of N. meningitidis strain BT878 was observed before and after gene NMB0098 was knocked out.

选用质粒pUC18为目的基因的载体，经过酶切、去磷酸化、连接、电穿孔法转导和抗生素筛选等步骤，分别将目的基因NMB0098和NMB0097与质粒相连，并在目的基因中插入标记基因—卡那霉素基因，构建盒式插入的重组质粒pNB0098-K和pNB0097-K。

The animal cried piteously for hours as the farmer tried to figure out a way to get him out.

驴子惨叫了几个小时，农夫想方设法把他救出来。

I will be out of Hong Kong until the premiere so I had to get all that out of the way.

因为我要离开香港一段时间直到电影首映，所以我要在走之前把所有的工作做完。

It does not stick out and protrude but functions well next to the cabinets and out your way.

它不非常突出并且不在内阁和您的方式旁边很好推出，而是作用。

The way the engine putter ed out,I imagine that we are out of petrol.

从引擎慢慢熄火的情况来看，我猜想我们准是没汽油了。

My love ya comes out of devotion To rull ya spread to the world In strange town I'm on my mission Where we praise the day straight our way All the nation Let me be the love that comes form the sun Let me be your rainbow rising on Every single rase out of space Will Shine on, shine on!

我的爱亚出来的奉献为了rull亚波及世界在陌生的城市我对我的使命我们赞赏天我们的方式直所有国家让我的爱说来形成太阳让我上崛起的彩虹每一个聚合酶空间不足将照亮，照！

Open up ya eyes (I've been made clear) My love ya comes out of devotion To rull ya spread to the world In strange town I'm on my mission Where we praise the day straight our way All the nation Let me be the love that comes form the sun Let me be your rainbow rising on Every single rase out of space Will Shine on, shine on!

我爱亚出来的奉献为了rull亚波及世界在陌生的城市我对我的使命我们赞赏天我们的方式直所有国家让我的爱说来形成太阳让我上崛起的彩虹每一个聚合酶空间不足将照亮，照！

The management of an enterprise shall, on the basis of the integrated employment of information in areas such as manufacturing, purchase and sale, investment, fund-raising, and finance, carry out analysis of its operations on a regular basis by way of factor analysis methods, comparison analysis methods, trend analysis methods or by any other means and shall find out the reasons for any issue discovered and make corresponding corrections.

第三十四条运营分析控制要求企业建立运营情况分析制度，经理层应当综合运用生产、购销、投资、筹资、财务等方面的信息，通过因素分析、对比分析，趋势分析等方法，定期开展运营情况分析，发现存在的问题，及时查明原因并加以改进。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。