查询词典 way out

"We realized we could not eat our way out of a surplus of corn and soybeans," he said.

&我们意识到我们不能吃我们的出路盈余玉米和大豆，&他说。

You're way out of line.

你太过份了。

You're way out of line.

你实在太过分了。

I admit I was way out of line.

我承认我太过分了。

You're way out of line.

译：你实在是太过分了。

Create your character from scratch, get drafted and fight your way out of the minor leagues to "The Show".

从零开始培养你的特长，编制软件并且你的努力从初级团队发展为&The Show&团队。

But that's our only way out.

但那是我们唯一的出路。

It's our only way out.

这是我们唯一的通路。

This is our only way out.

这是我们唯一的出路。

Astronomers would like to know if this is an intrinsic instability of the jet when it plows its way out of the galaxy, or if it is something else.

天文学家很想了解，当喷流沿着它的运动方向远离星系时，这种爆发现象是本身固有的不稳定喷射，还是其他什么原因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。