查询词典 way out

That is why Mr Arias's mediation still offers the best way out.

这就是为什么阿里亚斯的调停提供了最好的解决方法。

Or perhaps there was some other way out, a doorway opening into one of the lower baileys ?

或者可能是别的通往外面的路，也是一个通道口，通向低层的城堡外墙？

On the way out, he handed me several of the Chenian Booklets.

在我出门之际，他交给我几本陈氏小册。

Helped by his friend Father Brennan Burke, and hindered by his femme fatale law partner Felicia Morgan, Monty explores the dark side of Halifax society: hookers, drug addicts, boozers, gamblers, and people desperate to cover up a series of parties that got way out of hand.

在好友法兹·布伦南·伯克的帮助下，以及他的搭档---蛇蝎美人费利西娅·摩根的阻挠之下，蒙蒂深入到哈利法克斯市的黑暗面：妓女，吸毒者，酒馆，赌徒，以及人们不顾一切的掩饰和寻找出路。

Asia,An astonishing rebound 亚洲,惊人的反弹 Aug 13th 2009 From The Economist print edition Asia's emerging economies are leading the way out of recession; now they must make their recovery last 亚洲新兴经济体正在率先走出衰退;然而它们必须使复苏得以持久 IT NEVER pays to underestimate the bounciness of Asia's emerging economies.

低估亚洲新兴经济体的反弹性是得不偿失的。

So tight is this loop of customer purchase/order materials/make, that other highly networked clothiers such as Benetton boast that they don't dye their sweaters until they are on their way out the door.

网络化之后，这个购买-订购材料-生产的回路是如此的紧密，以至于另外一些使用了同样技术的服装商，比如贝尼通，甚至会夸耀地说，他们的毛衣不到出门的时候是不会做染色这道工序的。

So tight is this loop of customer purchase/order materials/make, that other highly networked clothiers such as Benetton boast that they don't dye their sweaters until they are on their way out the door.

事实上，在网络化之后，这个购买-订购材料-生产的回路是如此的紧密，以至于另外一些使用了同样技术的服装商，比如贝尼通，甚至会夸耀地说，他们的毛衣不到出门的时候是不会做染色这道工序的。

So tight is this loop of customer purchase/order materials/make, that other highly networked clothiers such as Benetton boast that they don't dye their sweaters until they are on their way out the door.

如果你把那些由计算机辅助的设计工具和那些同样由计算机辅助的生产机械用网络联结在一起的话，那么你能做到的就不只是在颜色这一点上进行灵活生产了，事实上，你可以对整个设计加以同样灵活的调整。

The law permitted draftees to Buy their way out of army service for $300, a sum relatively few men

法律允许应征者交纳三百美元即可免役，这笔金额仅极少数人能负担。

Of course, these are ex post facto analysis of the Western countries at that time, their way out of crisis quite worthy of our attention.

当然，这些都是事后的分析，就当时的西方各国来说，它们走出危机的方式颇值得我们注意。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。