查询词典 way out

Sore at heart, and preoccupied by bitter thoughts, he galloped up to the Capital, dismounted, and entered the Assembly as he was, his red shirt covered with dust and blood, his face still moist with the sweat of battle, his sword so bent that it struck half-way out of the scabbard.

他怀着沉痛的心情和痛苦的思绪，驱马急驰，径直来到国会，翻身下马，戎装未卸，就进了议会大厦，身上的红衫沾满了灰尘和血迹，脸上仍挂着从战场上带回来的湿漉漉的汗水，腰间的配剑已经弯曲，半截露出鞘外。

Indeed, from the cave dwelling in Yanan representing China's revolution to the Most Holy Place that represents God's dwelling, this is the only way out for an old revolutionary and his children.

我在想，从中国革命的延安&窑洞&，到代表神同在的&至圣所&，这是&革命老人&和&革命老人&的后代，也是&红卫兵&和&红卫兵&的后代的必由之路。

Indeed, from the cave dwelling in Yanan representing China's revolution to the Most Holy Place that represents God's dwelling, this is the only way out for an old revolutionary and his children.

我在想，从中国革命的延安&窑洞&，到代表神同在的&至圣所&，这是&革命老人&和&革命老人&的後代，也是&红卫兵&和&红卫兵&的後代的必由之路。

But to catch this deadly thief, Beckett must go way out of her comfort zone to enter Castle's glamorous, paparazzi filled world as his date to a charity ball.

为了找出行凶者，Beckett必须离开她的安全地带，走进Castle五光十色的上流社会，与Castle一同参与慈善舞会。

Premier Wen Jiabao yesterday chaired a State Council executive meeting to study the deployment of light and textile industry to promote the healthy development of policies and measures, identified the promotion of textile industrial development policies and measures 6; same day Tariff Policy Commission of the State Council issued the adjustment of export tariffs on notice; the Ministry of Finance also decided since 2009 years from January 1, in the national unity and to cease the levying of the abolition of 100 administrative charges; the Ministry of Information Industry and the introduction of 10 measures to ensure that priority areas and key links, and promote integration of information technology and industrialization development and promote the the optimization and upgrading of industrial structure, speed up the transformation of industrial economic development to ensure stable and rapid growth of the industrial economy; Ministry of Land and Resources, China from 2009 to gradually increase the land requisition compensation standards; human resources Social Security has decided to January 1, 2009 onwards enterprises to adjust the basic pension for retirees; Industry and Information Ministry said it would further improve the non-public capital into the financial, power, telecommunications, oil and other industries and areas of market access system, to intensify their way out specific operations; At the same time, 1-year interest rates dropped nearly a hundred votes in the central point, suggesting that the latter will continue to cut interest rates and reserve ratio down expectations.

国务院总理温家宝昨天主持召开国务院常务会议，研究轻纺部署，以促进政策和措施，健康发展，确定了纺织工业发展政策和措施6宣传；国务院当天关税税则委员会发出通知，对出口关税调整，财政部还决定，自2009年1月1年中，民族团结，停止了100取消征收行政事业性收费，在信息产业部和10措施确保重点领域和关键环节，促进信息技术与产业发展相结合，促进和优化产业结构升级，加快工业经济发展的转变，确保稳定，快速的工业经济增长；部土地和资源，从2009年起中国逐步提高征地补偿标准，人力资源社会保障已决定2009年1月1日起调整企业离退休人员基本养老金，工业和信息化部表示，将进一步改善非公有制到了金融，电力，电信，石油等行业和市场准入制度等方面的资本，加强其具体运作方式；在同一时间，1年期利率下跌了近100点，在中央票，这意味着后者将继续降低利率和存款准备金率下降的期望。

One day a scholar named Wang Sheng in Taiyuan met, on his way out, a beautiful girl. He brought her back to be kept in his study.

太原王生，早晨出门遇见一位年轻漂亮的女子，便把她带回家，藏在书房。

On our way out, we saw a group of deer walking along a long fence. We immediately became curious on just how long the deer would walk unti they were able to go across the fence.

在我们走到出口，看到了一群鹿沿著长篱走动，我突然很好奇，它们不知道要走多长的路途，才能跨过围篱。

A day on a regular basis, the first five minutes, the ideal way out of the folder hierarchy of the double-fold.

每天持之以恆，一次5分鐘，随心所欲的夹出理想中的双眼皮层次。

During an interview with a group of residents in Keqie Village, a man in a leather jacket initially spoke up and identified himself as an employment agent, but then declined to give many details, saying only,"I help them find a way out."

在坷且村采访一群当地居民时，一个穿着皮夹克的男人一开始就介绍自己说是个工作介绍人，但是拒绝给出更多详情，只是说：&我帮着他们找条出路。&

"Visible ,"A Tale of Two Cities this historical novels Jiegufengjin creative motivation is to experience the history of the French Revolution to refer to the British ruling class sounded the alarm at the same time, through the revolution about the extreme terror, but also to harbor resentment , a violent confrontation希图tyranny of the masses warned that the illusion of the ever-deepening social contradictions British status quo finding a way out.

可见，《双城记》这部历史小说的创作动机在于借古讽今，以法国大革命的历史经验为借鉴，给英国统治阶级敲响警钟；同时，通过对革命恐怖的极端描写，也对心怀愤懑、希图以暴力对抗暴政的人民群众提出警告，幻想为社会矛盾日益加深的英国现状寻找一条出路。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。