查询词典 way out

You brought us all the way out here to play paintball?

你把我们都带到这来玩漆弹游戏？

Jane: My way out is a boat standing by in La Paz.

我的逃亡手段是一条停靠在拉巴斯的船。

It will be your responsibility, as you said in the PBS debate, to fight your way out of it.

如你自己所说，你在未来如何走出这一阴影，是你自己的责任。

There is a way out:you can become one of my men, an individual pedlar like the rest of us.

有一个办法：你加入我们，像我们其他人一样当名个体商贩。

All the way out on the Northern-Road there are some, in who's perceptibility he didn't disappear.

所有北方之径都映射着他的身影。

I could see no way out of the pickle I was in.

我看不到任何使我脱离困境的办法。

On my way out of this place, I came upon the sign and

在我离开此地之处，我看到这标志便

We are obliged to grow up in skepticism, requiring proofs for every assertion about nature, and there is no way out except to move ahead and plug away, hoping for comprehension in the future but living in a condition of intellectual instability for the long time.

我们被迫认为必须在怀疑的态度中成长，为每一个关于自然的判断寻求证据，没有别的出路除了前进并踏实工作，期待理解力因而在未来较长一段时间生活在一个智力不稳定的状态中。

You could plunk me down in any woman's uterus, no compass and i could find my way out like that.

你可以将我推进子宫的任何部位，没有指南针我照样能找到出路

Ross: You could plunk me down in the middle of any woman's uterus, no compass, and I can find my way out of there like that!

字幕：你可以把我塞到子宫里的任何地方，用不着指南针，我都能从那里爬出来，就像～～！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。