查询词典 way out

Powerful Thai kickboxing where the only way out of the ring is often on a stretcher.

强大的泰国踢拳道，这里出拳击场的唯一方式常常是躺在一个担架上。

Even if lamentations about the British economy are overdone, there is no miraculous way out of the mess.

即使对英国经济的哀悼有些过火，也确实没有奇迹的方法令其走出泥沼。

Indeed, he says, the Spanish and Latin-American tradition of the siesta could be on its way out:"There's a danger that this will be lost as they embrace a more Anglo-American 24/7 work model."

实际上，他表示，西班牙和拉美国家午睡的传统可能已经过时："这种传统可能丧失，因为他们接受了更具英美风格的一天24小时一周7天的工作模式。"

Has no way out he beats open a leafed door, hoped that the master can give him a water.

走投无路的他敲开一扇门，希望主人能给他一杯水。

You were way out of my league.

你和我的圈子很远。

That gives governments much greater leeway to spend their way out of trouble.

这样政府就有更大的空间用钱来摆平一切麻烦。

This idea is way out of left field.

这个想法实在太荒谬了。

John tried to answer the teacher's question, but he was way out in the left field.

约翰试图回答教师的问题，但他所说的却是驴唇不对马嘴。

If you find that it's way out in left field, then leave it there.

要是你认为那些批评根本不值得放在心上，那么，就把它们忘了吧。

See, I know I've gone way out in left field here so I'll try to take this back home.

看，我知道我经历过的出路在左场这里，所以我会尝试利用这个回家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。