查询词典 way out

The soldiers fought their way out of the enemy's encirclement.

战士们从敌人的包围圈中杀出了一条路。

It would not be easy to enshroud so many targets afterwards and the action might lead to a failure, but I was already in it with no way out.

等待我的是泥泞，是沼泽，是严冬，是残酷，而我，生来死往，就像一片云彩，为太阳的升起，宁愿踪影全无，我无怨无悔。

It would not be easy to enshroud so many targets afterwards and the action might lead to a failure, but I was already in it with no way out. I could only work flexibly, accurately, and effectively.

我心里暗自骂了句：妈的，这回麻烦了，一下干掉这么多人，动静太大了，整不好会把自己搭进去，但事以至此，没办法，只有灵活，机动，伺机而动了。

He was, however, unwilling to write an epitaph:"To believe that there is no way out of the present crisis for capitalism is an error."

然而，他却不情愿地写下了这句结语："那种认为资本主义无法摆脱当前危机的想法是错误的。"

Be a real runner, as theres no other way out if you crave to get back… You, a total escaper, have to be fully cognizant that an escaper is a dwarf to a runner as the latter always has unquenchable craze for life and carries his speed without any visibility.

只有象我这样跑，你才能见到她们。你那不是跑，是逃。只有你心里有了渴望，你才能真正学会了奔跑。渴望要你自己去找……。

Instead of letting your focus slide into escapism or the easy or lazy way out all the time.

而不是将你的注意力总是放到空想或简单或懒惰的事情上。

The Villa Esmeralda was quite a long way out, on the edge of the lagoon looking towards Chioggia.

伯爵夫人是个沉静的小猫猫，她有她自己的小勾当。

Essentially, there is another way out.

基本上，是另一条出路。

In the face of this situation, the European Economic Community was finally pressed to find a way out, and began to actively build a stable European currency system.

面对如此严峻的局势，欧洲经济共同体终於不得不寻找出路，开始积极建构一个稳定的欧洲货币体系。

In The Return of the Native, the restless Eustacia tries to find a way out of the wild, dull, and backward rural life by marrying a man who is just back from the modern outside world.

在回归本土，多变苔试图找到一条出路野外平淡落后的农村生活的男子结婚，只是从近代对外开放。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。