查询词典 way back

On my way back I wanted to stop at the Bania with Alexander Volkov who is helping me but then Gabashvili called because he was supposed to hit with Tursunov but he had to cancel so he wanted Volkov to take his place.

回来的路上我本来想跟亚力山大-沃尔科夫一起去巴尼亚，但那时我接到了加巴什维利的电话。他原本跟图尔索诺夫约好了一起练习的，可他现在没法去了，所以想沃尔科夫代替他去陪图尔索诺夫练习。

A determined England fought their way back in the second, however, with Tom Biggs and Micky Young both crossing the try line.

英格兰坚决斗争回自己的方式在第二，但与汤姆比格斯和阿里森青年都尝试过线。

So on the way back, we looked like two bumpkins draggingas many bottles aswe could and flew home.

所以两个人回来的路上就好似两个乡巴佬一样的东挂一袋西挂一袋，蹒跚的上了飞机。

Way back in the mists of time when this blog was launched one of our first posts was a picture of actress Zhang Ziyi canoodling with her obviously western boyfriend at an L.A. Lakers games.

回到很早以前事情发生的初期，这个博客刚刚发布的时候，我们的最早的一个帖子就是一张女演员章子怡与西方男友在观看湖人队比赛中的亲吻照片。

I thought to myself ironically on my way back home as the drifting catkins occasionally kissed my eyes.

回家的路上我聊以自嘲地想，飘舞的柳絮时不时亲吻我的双眼。

On his way back, Darius called in at the club known only as the CRC, one of the chicest venues in Tehran, where ten-pin bowling was played in a marble alley by the city's most fashion-conscious people to the background music of Frank Sinatra and Dave Brubeck.

在返回途中，达吕斯顺便去了一下那个叫CRC的俱乐部。那是德黑兰最别具一格的场所之一，城里最时髦的人去那里的大理石滚道上玩保龄球，背景音乐播放的是弗兰克。西纳特拉和戴夫。布鲁贝克的流行歌曲。

Tears misting in my cidery eyes, I wandered idly past the Pyramid Stage on my way back to a warm tent and a cold can, and there he was - this beautiful man in a beige shirt, his fringe falling onto his perfect forehead, his guitar strap held on by black masking tape, parting his beautiful lips, starting to sing.

我泪眼模糊地游荡，准备回到我那个热帐篷和冷罐头的住处，我路过了金字塔舞台，杰夫就在那儿--漂亮的男人，穿着米黄色衬衣，头发散落在他那完美的前额上，吉他的背带用黑色的胶带固定住，张开他那美丽的双唇，开始歌唱。

You've all seen the kids in the local arcade, jumping about like lunatics on Dance Dance Revolution machines, accompanied by really cheesy J-pop anthems and mid-90's boy band croonings, but did you know the first pressure-sensitive foot pad was released way back in 1987?

你肯定见过在商店回廊中那些在跳舞机或跳舞毯上伴着日本音乐和90年代男孩组合的靡靡之音而疯狂跳舞的孩子们，但你知道首款感压脚垫的发行可以追溯到1987年吗？

This is remarkable, considering the US was the epicentre of the crisis, and in all past cases such countries have exported their way back to growth.

这非同寻常，因为美国是此次危机的震中，而在以往的所有事例中，引发危机的国家都是通过出口来恢复增长的。

Now, as politicians try to wheedle their way back to respectability, all sorts of constitutional changes are suddenly on the table, distracting just a touch from the more painful task of punishing the fiddlers and tightening the rules.

如今，政客们试图施展花言巧语重获尊崇地位，因此各种各样琳琅满目的宪法改革也就骤然出现，使得更加棘手的任务无暇顾及：惩治奸邪，整肃纲纪。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。