查询词典 waving

And there, bravely waving in the wind, was one pink crocus.

在那里，有一朵粉红的蕃红花勇敢地迎着风摇曳。

On your dinner napkin and waving it in his face, a guy will wonder if he's setting himself up for the "let's just be friends" speech.

今天我们组来了一个新人。她7年前在公司做过，所以经理说上手应该会比较快。很奇怪7年过去了职业生涯还是原地打转？

In Islamabad, Lahore, Karachi and elsewhere, besuited lawyers boycotted the courts and clashed with baton-waving police outside them.

巴国的外交官在私底下说，如果支持被流放的反对派民选领袖贝娜齐尔。

A wave of sympathy for the judge, and antipathy towards the general, is sweeping the country. In Islamabad, Lahore, Karachi and elsewhere, besuited lawyers boycotted the courts and clashed with baton-waving police outside them.

随后，包括在伊斯兰堡，拉合尔，卡拉奇等地的全国范围内爆发了抗议活动，表达了对乔杜里大法官的同情和对穆沙拉夫将军的不满，有案件的律师们拒绝出庭，在法院外和警方发生了激烈的冲突。

The waving of the boughs in the storm, is new to me and old.

我并非独在而不受关注，植物向我颔首，我向它们点头。

The waving of the boughs in the storm, is new to me and old.

暴风雨中大树摇动的枝干，对我来说既熟悉又新鲜。

The waving of the boughs in the storm, is new to me and old.

风暴中摇曳的树枝对我来说既有点陌生又有点熟悉。

The waving of the boughs in the storm, is new to me and old.

风雨中树枝摇动对我是既新鲜又熟稔。

By and by he has half a dozen in a bunch listening to him; and pretty soon I see him waving his arms and elocuting at a good-sized crowd on a corner.

没多久，就有五六个人围在一起听他的；再过一会儿，只见他在街角上正向一大群人指手划脚，大发议论。

Writing by Guo Shipeng; Editing by Nick Macfie, translator: Lu Yongming) Fri Apr 18, 2008 7:17am EDT BEIJING - Dozens of young Chinese, angry at disruption of the Olympic torch relay in Paris, protested outside a Carrefour branch in east China on Friday, setting fire to a French flag, waving banners and shouting slogans, local media said.

北京数十名中国青年，因为不满奥运圣火传递在法国巴黎遭到的阻挠，于当地时间周五在一家位于中国东部的家乐福分店的门口，进行抗议示威，他们点燃法国国旗，挥舞着标语，呼喊着口号，当地媒体报道说。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。