查询词典 waving

Nobody was going to let a pack of Bible-waving hillbillies keep the rest of us here, here on dirty old planet Earth, the less-than-hip planet, not when we could all hurry on to thenext great step in our spiritual evolution.

没人愿意被这帮晃着圣经的乡巴佬拖后腿，留在这个又脏又旧的地球，这颗老土的行星，让我们不能赶快跃进到我们精神进化的伟大的下一步。

Every Kisumu street was lined with waving, hollering, and overjoyed people, hoping to catch a glimpse of Obama.

基苏木的每条街道两边都是喜出望外的人们，他们挥舞，欢呼，希望能看到奥巴马。

He hooted and ran out of the pub furiously waving a nearly empty beer glass .

他叫嚣着跑出了酒吧，手里狂怒地挥舞着一个差不多已经空了的啤酒杯子。

In another set of works of the same series《Chairman》, Mao's statue on a pedestal assumes exactly the same waving posture. This posture is a classic image of Mao in the Nation's visual memory - as though he still stood on the Tiananmen Tower, proclaiming the establishment of People's Republic of China, or receiving thousands of red guards during the Cultural Revolution. But the artist tries to plot a difference in this iconic gesture. Mao's palm is painted in the shape of a hand gun. By doing so, he also instils a sense of violence in a solemn and imposing spiritual symbol. The replaced gesture evokes different kinds of historical memories - memories of civil war, memories of class struggles, as well as memories of total destruction.

他那挥手的姿态已经在有意无意之间模拟了领袖的举动；在这个系列的另一组作品《主席》之中，站立在雕像基座上的毛泽东正是一个挥手致意的姿态，这个姿态可以说是他留给整个中国的经典性的视觉记忆，仿佛他仍然站在天安门城楼上宣告中华人民共和国的成立，或者在文化大革命期间接见着从各地赶来的红卫兵们，而画家在这个手势中找茬，他将毛的手掌换成了一个手枪的样式，某种安详、伟大的精神象征被暴力感替换了，这个手势唤起的是另一种历史的记忆：内战的记忆，阶级斗争的记忆，打倒与毁灭一切的记忆。

The crying women were shown and the desperately wounded, the children waving flags and the priests intoning blessings.

屏幕上出现哭泣的妇女，受重伤的士兵，挥动旗帜的儿童，还有唱诵祈福的牧师。

Tituba . Tituba was intoning unintelligible words and waving her arms over a fire, and Parris thought he spotted someone running naked through the trees.

tituba是intoning不知所云的话，并挥舞着自己的怀里一火， parris以为他发现有人赤身裸体跑透过树木。

From the trees I can see Spring, the green leafs are standing on the branch and waving hands

我从大树身上看到了春天，嫩绿色的叶芽儿站在树枝上向我招手

The skit made fun of Chen at the time of his arrest on graft charges in November, with a woman depicting him waving his manacled hands in the air and complaining about police brutality and judicial persecution.

这个短剧嘲笑陈水扁在11月因被收贿起诉遭到逮捕的情形。一位女性表演他高举并挥动著铐上手铐的双手，并抱怨警察暴力及司法迫害。

If was not misremembered, 10 years ago, laodu was doing a last hurrah to did not go to Beijing later if really to riptide software, during the years that although also a Henan is hit,goes all out, but major while is waving in Beijing, cent time is in greater part to help for the friend, do for other marry the garment, I believe a bit, come 10 this years, laodu is in all the time for today's do poineering work afresh and doing all sorts of preparation and accumulate.

假如没记错，10年前，老杜在给洪涛软件做最后的努力未果后来到了北京，期间虽然也有回河南打拼的岁月，但大部分时间都在北京飘着，大部分时间都在为朋友帮忙，为他人做嫁衣，我相信一点，这10年来，老杜一直在为今天的重新创业而做着各种预备和积累。

I mopped around and then see the statue of Mao Zedong,he was waving his hand to

瞎转悠吧，看到毛主席威武的挥手，他老号召我们与敌人斗，现在我的敌人就是我自己。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。