查询词典 wavering

To be wavering and halfhearted in allegiance to truth is to choose the darkness of error and satanic delusion.

若是你们建造在人的理论和巧计上，你们的房屋就必倒塌，就必被诱惑的狂风、试炼的豪雨冲去。

The essay contrasts Sui Sin Far's regionalism with "local color" representations of the Chinese in the writings of Bret Harte, and offers a linguistic reading of several stories in Mrs. Spring Fragrance -"Mrs. Spring Fragrance,""The Inferior Woman,""In the Land of the Free,""The Wisdom of the New,""The Americanizing of Pau Tsu," and "Its Wavering Image."

本文将水仙花的地域主义与哈特的书写里对中国人的「地方色彩」式的再现加以对比，并对《春香夫人》当中的数篇小说—「春香夫人」、「身分低下的女人」、「自由之土」、「新异的智慧」、「宝珠的美国化」、「摇摆的意象」－提供语言学式的阅读。

In the painting where the Square is filled with an undulating crowd, the weather and the mood of the crowd seem to share a wavering inquietude, reflecting a post-Mao space that is modern in the true sense of the word.

那张人群蠕动的广场绘画，天色和人群的情绪似乎都处在一种晃动不安中，体现出一种后毛时代真正意义上现代性空间。

She HAD managed to instil a little courage into the girl, and now her protegee was wavering again

她看见自己所鼓动起来的人有点动摇了。

They began the operation with both leading Vulcans on a classic 'lay-down' attack, releasing ten bombs each in a long, wavering trail.

他们开始行动，两架先行攻击的火神采用的是典型的投弹方式，进行长距离摆动飞行，每架飞机投下十枚炸弹。

The former can be shown in the following aspects: following the old routine, wavering andhesitating in ideal and belief, and the malposition of power, etc. Institutionally it is in lack ofsufficient democratic spirit and democratic regime within the party.

为此，在新的历史条件下提高党的创造力、凝聚力和战斗力，在思想层面上必须以搞好理论武装为核心加强党的思想建设，在制度层面上必须以发展党内民主为重点加强党的制度建设。

He had to climb to the top of platform bare hands, legs lifted upward, massy body wavering to the left with great strength.

他用两手攀着上面，两脚再向上缩；他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子，这时我看见他的背影，我的泪很快地流下来了。

He pointed to a trout wavering in midstream.

指着河里游动着的一条鳟鱼。

By Mure Dickie in Beijing Friday, March 07, 2008A senior Chinese official has declared there can be "no wavering" on the policy of limiting the number of children couples can have days after a colleague said the curbs might be relaxed.

一位中国高层官员宣称，计划生育政策"不能调"。几天前，他的一位同僚刚刚表示，相关限制有可能会出现松动。

He has been Music Director of the Montreal Symphony, the Los Angeles Philharmonic, the New York Philharmonic, the Maggio Musicale Fiorentino – all this without wavering from his constant loyalty to the IPO.

梅塔先生曾担任蒙特利尔交响乐团、洛杉矶爱乐乐团、纽约爱乐乐团及玛吉奥·费奥伦蒂诺乐团音乐总监—但这些都没有动摇他对以色列爱乐乐团的坚定的忠诚。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了