查询词典 wave-worn

The last Time of these two had well near been fatal to me; the Sea having hurried me along as before, landed me, rather dash'd me against a Piece of a Rock, and that with such Force, as it left me senseless, and indeed helpless, as my own Deliverance; for the Blow taking my Side and east, beat the Breath as it were quite out of my Body; and it returned again immediately, I must have been strangled in the Water; but I recover'd a little before the turn of the Waves, and seeing I should be cover'd again with the Water, I resolv'd to hold fast by a Piece of the Rock, and so to hold my Breath, if possible, till the Wave went back; now as the Waves were not so high as at first, being nearer Land, I held my Hold till the Wave abated, and then fetch'd another Run, which brought me so near the Shore, that the next Wave, tho' it went over me, yet did not so swallow me up as to carry me away, and the next run I took, I got to the main Land, where, to my great Comfort, I clamber'd up the Clifts of the Shore, and sat me down upon the Grass, free from Danger, and quite out of the Reach of the Water.

这两次大浪的冲击，后一次几乎要了我的命，因为海浪把我向前推时，把我冲撞到一块岩石上，使我立即失去了知觉，动弹不得。原来这一撞，正好撞在我胸口上，使我几乎透不过起来。假如此时再来一个浪头，我必定憋死在水里了。好在第二个浪头打来之前我已苏醒，看到情势危急，自己必为海水吞没，就决心紧抱岩石，等海水一退，又往前狂奔一阵，跑近了海岸。后一个浪头赶来时，只从我头上盖了过去，已无力把我吞没或卷走了。我又继续向前跑，终于跑到岸边，攀上岸上的岩石，在草地上坐了下来。这时，我总算脱离了危险，海浪已不可能再袭击我了，心里感到无限的宽慰。

The last Time of these two had well near been fatal to me; for the Sea having hurried me along as before, landed me, or rather dash'd me against a Piece of a Rock, and that with such Force, as it left me senseless, and indeed helpless, as to my own Deliverance; for the Blow taking my Side and Breast, beat the Breath as it were quite out of my Body; and had it returned again immediately, I must have been strangled in the Water; but I recover'd a little before the return of the Waves, and seeing I should be cover'd again with the Water, I resolv'd to hold fast by a Piece of the Rock, and so to hold my Breath, if possible, till the Wave went back; now as the Waves were not so high as at first, being nearer Land, I held my Hold till the Wave abated, and then fetch'd another Run, which brought me so near the Shore, that the next Wave, tho' it went over me, yet did not so swallow me up as to carry me away, and the next run I took, I got to the main Land, where, to my great Comfort, I clamber'd up the Clifts of the Shore, and sat me dow upon the Grass, free from Danger, and quite out of the Reach of the Water.

这两次大浪的冲击，后一次几乎要了我的命，因为海浪把我向前推时，把我冲撞到一块岩石上，使我立即失去了知觉，动弹不得。原来这一撞，正好撞在我胸口上，使我几乎透不过起来。假如此时再来一个浪头，我必定憋死在水里了。好在第二个浪头打来之前我已苏醒，看到情势危急，自己必为海水吞没，就决心紧抱岩石，等海水一退，又往前狂奔一阵，跑近了海岸。后一个浪头赶来时，只从我头上盖了过去，已无力把我吞没或卷走了。我又继续向前跑，终于跑到岸边，攀上岸上的岩石，在草地上坐了下来。这时，我总算脱离了危险，海浪已不可能再袭击我了，心里感到无限的宽慰。

The invention adopts a semiconductor laser or other pumping lights, such as a LED light, to pump the etalons, optical elements and wave plates made of optical materials which can absorb the pumping light, and regulates the output power of the pumping light to change the temperature of transmittance zones of the etalons, wave plates and optical elements so as to realize the changing of transmission wavelength of the etalons, the quick changing of wave plate phase and the quick changing of optical length of optical elements.

本发明采用半导体激光或其他泵浦光如LED光泵浦由可吸收泵浦光的光学材料制作的标准具、光学元件、波片，由调节泵浦光输出功率改变标准具波片、光学元件透光区域的温度，从而实现标准具透过波长的改变、波片相位快速变化，光学元件光学长度快速变化。

For frequency information fluid identification technology:the basic theory of fluid identification based on frequency information has been introduced,for inner and external factor affecting frequency,some steps have been proposed to attain reserved amplitude and frequency analysis data with high resolution,high S/N ratio;through the comparison of time-frequency analysis method, the high accuracy time-frequency analysis method has been selected to extract time-frequency attributes;the analysis method flow of common single frequency fluid identification has been proposed,according to the data of full frequency band,several anomaly zone modes of common single frequency attribute have segregated; incorporating converted wave and compression wave,fluid identification method based on PS wave combined time-frequency analysis has been proposed;the AVO property of various fluid type in frequency domain has been studied;the generalized fourier analysis method,Proni absorption filter has been introduced,and researched for anti-noise and for the seismic processing interpretation flow.The above technology have been applied to fluid identification of organic reef in WBT area in the east of Sichuan and fluid identification of clastic rock in GUANGAN area in the middle of Sichuan,the results show that the above methods are effective.

基于频率信息的流体识别技术方面：介绍了利用频率信息流体识别的基本理论，针对影响频率的内、外在因素，提出一些针对措施，以获得高分辨率、高信噪比的保幅、保频分析数据；通过时频分析方法的比较，选取高精度的时频分析方法提取时频属性；提出共单频属性进行流体识别的分析方法流程，结合全频带数据，分出几种共单频属性异常带模式；联合转换波资料和纵波资料，提出基于纵横波联合时频分析进行流体识别方法；研究了频率域内不同流体类型AVO现象；引进一种广义傅立叶分析方法：Proni吸收滤波，研究其抗噪性以及进行地震处理解释的流程；将这些技术应用川东北五百梯区块进行生物礁储层流体的识别和川中广安陆相碎屑岩的流体识别，取得较好的效果。

The influence of zero wave for spring curve of plate mill on rolling force adaptation was analyzed and it was proved that if the influence of wave of entry gauge on plate stress could be ignored, the influence of zero wave for spring curve of plate mill on rolling force adaptation also could be ignored.

分析了中厚板轧制过程中弹跳曲线零点漂移对轧制力自适应的影响，认为在忽略入口厚度波动对轧件塑性影响的前提下，轧制力模型的自适应不受弹跳曲线零点漂移的影响。

The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.

10：15 所举的腿，所摇的胸，他们要与火祭的脂油一同带来当摇祭，在耶和华面前摇一摇，这要归你和你儿子，当作永得的分，都是照耶和华所吩咐的。

And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.

祭司要拿这些作为摇祭，在耶和华面前摇一摇；这与所摇的胸、所举的腿同为圣物，归给祭司。然后拿细耳人可以喝酒。

And the priest shall wave them for a wave offering before the Lord: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.

民6：20祭司要拿这些作为摇祭、在耶和华面前摇一摇、这与所摇的胸、所举的腿、同为圣物归给祭司。然后拿细耳人可以喝酒。

And the p***est shall wave them for a wave offe***ng before the LORD: this is holy for the p***est, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Naza***te may d***nk wine.

6：20 祭司要拿这些作为摇祭，在***面前摇一摇。这与所摇的胸，所举的腿同为圣物，归给祭司。然后拿细耳人可以喝酒。

The application of the modified Rytov's method to the study of the optical-wave oblique propagation is discussed in this paper. The fluctuation index of the plane wave and the spherical wave is obtained.

将修正的Rytov方法推广应用于研究斜程传输问题，推导了平面波和球面波斜程传输时的闪烁指数，并根据ITU-R湍流大气结构模型，对平面波和球面波在不同传播高度、近地面风速、近地面大气结构常数、零内尺度以及非零内尺度下的闪烁指数进行了理论据导，做出了具体的数值分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。