查询词典 waters

On November 23, the MS Explorer went down in the ice-filled waters it was designed to navigate safely.

12月23日，南极"探险者"号下入结冰的水中，这曾是安全的航海设计。

Fund in the cold waters around Antarctica and southern South America, the crocodile icefish feed on krill, copepods, and other fish.

这种鱼是在南极洲以及美洲南部周围的冷水域发现的。

Fishing 钓鱼 Fishing takes place around South Georgia and in adjacent waters in some months of the year, with fishing licences sold by the territory for Patagonian toothfish , cod icefish and krill .

钓鱼发生在南乔治亚和在邻近水域在一些个月里，与捕捞许可证出售的领土巴塔戈尼亚齿鱼，鳕鱼银鱼和磷虾。

Fund in the cold waters around Antarctica and southern South America, thecrocodile icefish feed on krill, copepods, and other fish.

鳄形银鱼学名"Channichthyidae"，是在南极洲和南美洲南部周围的冷水域发现的，它们主要以磷虾、桡足动物以及其它鱼类为食。

Considering the difference of runoff characteristics on different underlying surface in the area of plain tidal river network, four kinds of surface is divided,namely, waters paddy field-, dry land and central urbanized area,and suitable method is adopted separately in each surface to simulate runoff process. Xinanjiang Model usually applicable for mountain areas is introduced to river network area, furthermore, the paper researches runoff calculation of central urbanized area, the underlying surface is divided into pervious and imperviousness areas.In perviousness areas, Hoton Infiltration formula and corresponding spatial infiltration rate curve are used to establish the relationship between infiltration rate and soil moisture in order to decide the infiltration. According to practical situation.

根据平原河网区城市下垫面产汇流方式的不同，分成水面、水田、旱地、城镇四类，分别采用相对应的产流汇流计算方法，将适用于山丘区的新安江模型引入到平原河网区城市，同时对于城镇这类下垫面，从下渗角度考虑，划分成透水和不透水两种类型，根据霍顿下渗公式和下渗率空间分布曲线，建立下渗率和土壤含水量的关系，进而研制出城镇透水面的产流计算方法，城镇汇流根据实际情况可结合城市管道排水计算。

The authors make basic research for the numerical calculation of cooling waters flow in the engines, on the bases of research results obtained with numerical method of incompressible fluid.

本文在作者已完成的不可压缩流体三维流动数值模拟研究的基础上，对发动机冷却水三维流动的数值模拟方法进行了基础性研究。

Shortage of water, pollution of tributary waters and incretion of sewage irrigation for farmland make the potentiality impact on environment and safety of agricultural products.

适当处理的城镇生活污水是一种稳定的水资源、在很大程度上缓解水资源的紧缺状况，利用污水资源的主要用途之一是灌溉农田。

The subject of this article is the legal system pertaining to the indemnitor in respect of loss of life or personal injury at sea or in navigable waters or on some particuar places, in which the person liable is held to indemnity for damage to the right of life or health occurred in the activities of operation or management or service relavant the ship or sea.

本文所探讨的海上人身伤亡损害赔偿是指权利人在海上、与海相通的可航水域或与海密切相关的特定处所的经营、管理或服务活动中生命权、健康权受到损害，由责任人给予赔偿的法律制度。

About 650 of the estimated 1,000 migrants have been found in Indonesian and Indian waters.

约650估计1000年的移民中也发现有印尼和印度的水域。

This paper discuss the pollution of Xingyun Lake rivers ,By the use of ponds space, we get the corresponding engineering measures to purify water, to reduce the load of pollutants which into the lake, to improve the water quality of estuarine waters, Finally we can prevention and cure the infectant water let into the lake.

本文针对星云湖入湖河流存在的污染问题，利用鱼塘空间，提出相应工程措施，以净化水质，降低入湖污染物负荷，有效改善河口区水域水质，实现入湖河流水污染防治的目标。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。