查询词典 waters

The Strait of Hormuz is vital international waters.

霍尔木兹海峡是至关重要的国际水域。

The Spirit of God was hovering over the waters.

神的灵运行在水面上。

Its goal is to care for and protect the Hudson River and waters linked to it.

旨在关注并保护哈德逊河以及流向哈德逊河的水。

Japan's decision Friday will save 50 humpback whales that Japanese whalers had planned to catch and kill in Antarctic waters.

日本周五的决定拯救了50条他们计划在南极水域捕杀的驼背鲸的生命。

She made a stream of fire flare from his shield and helmet like the star that shines most brilliantly in summer after its bath in the waters of Oceanus- even such a fire did she kindle upon his head and shoulders as she bade him speed into the thickest hurly-burly of the fight.

她点燃不知疲倦的火花，在他的盾牌和帽盔上，像那颗缀点夏末的星辰，浸浴在俄开阿诺斯河里，冉冉升起，明光烁烁，使群星为之失色。就像这样，雅典娜燃起了火焰；在他的头顶和胸肩，催励他奔向战场的中间，兵勇们麇聚冲杀的热点。

Clearly the harnessing of waters from the Himalayan ranges and the Tibetan plateau is a priority for president Hu Jintao, who is himself a hydrologist and a firm supporter of the South-North Water Transfer Project .

很显然，对喜马拉雅山脉和青藏高原水源的利用是胡锦涛主席的一个工作重点，他本人就是一位水文专家和南水北调工程的坚定支持者。

There has been too much focus on glaciers whereas there are other factors like precipitation and snowfall that affect the levels of waters in rivers downstream the eastern Himalayas, says Mats Eriksson , a senior hydrologist with the Nepal-based International Centre for Integrated Mountain Development, which has carried out several studies on the glaciers in the Hindu Kush Himalayas.

尼泊尔国际山地综合发展中心的高级水文学家麦茨。埃里克森认为，人们给冰川的关注太多，忽略了其他因素也可能影响发源于东喜马拉雅山的河流流量，比如降水和降雪等。ICIDOD最近对印度库什喜马拉雅山冰川展开了研究。

Sought for much after that, it will be found Either to have gone groping underground (And taken with it all the Hyla breed That shouted in the mist a month ago, Like ghost of sleigh bells in a ghost of snow)--Or flourished and come up in jewelweed, Weak foliage that is blown upon land bent Even against the way its waters wnt.

再过一阵子去看，便会发现溪水要嘛，全摸索到地底下去了(连带着所有的雨蛙族一个月前，它们还在迷雾之中叫着，像雪橇铃的鬼魂在雪花的鬼魂之中¨¨)要嘛，就挥舞着，在水金凤里冒了上来，细瘦的叶子在岸上被风吹斜而且还是背着流水的方向斜。

The purpose of this paper was to introduce the conceptual use of the index of biotic integrity to the Chinese ecologists, promoting the IBI system suitable for the Chinese inland waters, with particular emphasis on evaluation of shallow lakes in the middle reach of the Yangtze River.

介绍了采用 Karr提出、经 Fausch等修订后的生物完整性指数进行水环境质量评价的原理和概念，并根据长江中游鱼类种类组成特征、可获得数据的类型和资料的性质，初步建立了适合长江中游浅水湖泊的 IBI体系。

More sea ice means colder winters, because frigid winds blowing over ice pick up little heat from the warmer waters below.

越来越多的海洋冰川意味着冬天更冷，因为大风在冰面上刮，不能从温暖的海水底下带走热量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。