查询词典 waters

The old darky said that the spirit of a beautiful lady walked on the waters of the lake at night and that was why they called it spirit lake.

他说夜晚会有一个美丽姑娘的灵魂在水中漫步，这也是为什么大家管它叫幽灵湖的原因。

The waters of the Dead Sea have also been known for their beautifying properties...

死海的水也因其美容的特性而著称。。。

It's a serious threat to have a battleship parked in the waters near your base, with a nine-gun array that can decimate your position in minutes.

如果有一艘战列舰停在你的基地旁边的海上，可是一个大威胁，使用九排炮列可以将你的基地在几分钟之内屠杀干净。

On the tip of Orange Island,The Xiang flowing northward;By their serried woods deep-dyed,Over crystal blue waters.Eagles cleave the air,Fish glide under the shallow water;Under freezing skies a million creatures contend in freedom.

诗词的翻译，在口译中经常出现，对我们初学者来说难度很大，今天开始我将给大家带来毛泽东诗词，今后还会有现代诗，唐诗等等，希望大家喜欢。

Arable land, waters and towns in the study area are mainly distributed in the Jianghan Plain or along the Yangtze River Delta plain. Woodland concentrates in the area of the north-east and the south. Land use styles are unsuitable in some way.

土地利用的区域差异显著，耕地、水域和城镇主要分布在区域内的江汉平原和鄂东沿江平原，林地集中分布在该区的东北部和南部。

Kyu Su relations seldom recovers, the border between the two countries held several meetings of the Committee to discuss the disputed waters in the joint development of resources and the demilitarization of the new delta problem, but no progress so far and once an impasse, impose serious constraints on the two States in other areas of cooperation.

圭苏关系因此鲜有起色，两国多次举行边界委员会会议，商讨在有争议的海域共同开发资源和新河三角洲非军事化问题，但迄无进展并曾一度陷入僵局，严重制约了两国在其他领域的合作关系。

Dezincification of duplex brass, which is a form of corrosion, may occur when in contact with certain aggressive waters.

两相黄铜的脱锌现象，是一种腐蚀，当接触到某些侵蚀性水时可能发生。

Dezincification of duplex brass , which is a form of corrosion. may occur when in contact with cart ain aggressive waters.

两相黄铜脱锌现象，是一种腐蚀，当接触到某些侵蚀性水时可能发生。

Although Arab mariners clearly plied the Maritime Silk Route, trading on a large scale over great distances,"this is the first Arab dhow discovered in Southeast Asian waters," says John Guy, senior curator of South and Southeast Asian Art at the Metropolitan Museum in New York,"and the richest and largest consignment of early ninth-century southern Chinese gold and ceramics ever discovered in a single hoard."

尽管无疑阿拉伯水手明显定期往返于海上丝绸之路，跨越非常远的距离进行大规模的贸易，纽约大都会博物馆南亚和东南亚艺术馆高级馆长约翰·盖伊说："这是在东南亚水域发现的第一艘阿拉伯独桅帆船，并且这是有史以来在一个单一场所发现的，9世纪早期南部中国最丰富、最大的货物发运。"

Only the pure waters of the Robbie Dhu Spring are used at every stage of the distillation process, ensuring Glenfiddich retains its character and integrity.

在7儿2女的协助下，威廉格兰格兰菲迪酒厂在1年后竣工，酒厂在1887年的圣诞节开始生产，蒸馏过程的每个步骤都使用罗宾度水泉的水，以确保格兰菲迪的卓越品质。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。