查询词典 waters

Today's Taihu Lake, Chaohu Lake, Dianchi Lake, the Three Gorges reservoir area, East Lake, caltrop lake waters have broken out again Ye blue-green algae water crisis.The industrial wastewater treatment, agriculture, tertiary industry and urban sewage treatment, as well as lakes pollution problems have arouse public attention.of government and people.

当今太湖、巢湖、滇池、三峡库区、东湖、菱角湖等水域又一次相继爆发了蓝藻水晔危机，工业污水治理，农业以及第三产业和城镇人类生活污水治理以及湖泊污染治理问题再度引起各级政府和人们的公共关注焦点。

Arctic Ocean sea biological resources B less, but the Nordic waters rich in fish resources, such as cod classes, herring, capelin, horse mackerel, flounder, etc., in the coastal islands and ice on the Arctic habitat for unique polar bears, walrus, seals, Arctic foxes and so on.

北冰洋的海B洋生物资源较少，但北欧海域鱼类资源丰富，如鳕类、鲱、毛鳞鱼、竹筴鱼、鲽等，在沿岸岛屿和浮冰上栖息着北极特有的北极熊、海象、海豹、北极狐等。

The strange silence, broken only by the measured dip of the oar and the soft plashing of the water against your cleaving prow, and the occasional hoarse cries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral barges; the few and feeble lamps, giving you momentary glimpses of balconies and finely carven arches; the sudden intensification of the silence and the darkness as you abruptly leave the Grand Canal and slip along one of the narrower waterways, always with tall houses on both sides of you, and above you a clear sky of stars, stars reflected tremblingly on the black waters----thousands of tourists must have tried to describe all this, but the magic and the mystery and the beauty of it defy human speech.

此情此景，若非失忆，你怎能忘记。四周静得出奇，只听见船桨嘎吱嘎吱的轻吟，溅起的水花在船头轻唱；不时有黑色船只经过，又闻船夫沙哑的寒暄声。岸上的路灯依稀可见，寥寥无几，却也能让你匆匆瞥见建筑的阳台，和那精雕细刻的拱门。小船从大运河突然飘向窄水道，夜色更深，周围更静。左右高楼时现，仰望夜空，繁星点点，清晰可见，倒映在暗淡水面的星星，随波起舞。不知多少文人墨客皆欲描绘此景，但却苦于辞藻有限，世俗的语言无法将它的迷幻之美一一描绘。

The strange silence, broken only by the measured dip of the oar and the soft plashing of the water against your cleaving prow, and the occasional hoarsecries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral barges; the few and feeble lamps, giving you momentary glimpses of balconies and finely carven arches; the sudden intensification of the silence and the darkness as you abruptly leave the Grand Canal and slip along one of the narrower waterways, always with tall houses on both sides of you, and above you a clear sky of stars, stars reflected tremblingly on the black waters----thousands of tourists must have tried to describe all this, but the magic and the mystery and the beauty of it defy human speech.

此情此景若非无法追忆，恐怕早已印入脑海，难以忘记了。船桨缓缓划过水面，船首掠过河水溅起片片水花；同黑色肃穆的驳船擦身而过时，船公偶尔发出低沉嘶哑的呼声；只有这桨声、水声、叫声才会打破异常的沉寂。借着微弱稀疏的灯光可见阳台和雕刻精美的拱门。而当船驶出大运河，穿梭入狭小的水道时，宁静和幽暗越发强烈凝重；放眼两岸房屋林立；抬头仰望，明净的夜空布满星辰，荡得碧波星光粼粼——数以千计的游客试图描绘出这一切，但却无法言尽其魔力、神秘和美丽。

There's a saying which goes something like this: Bread cast on the waters comes back to you.

有话说："当将你的粮食撒在水面，因为日久必能得著。"

It basks in the the sparkling blue waters of the Pacific Ocean , Rainbow Catamaran on Kalapaki Beach .

它 basks ，在波光粼粼的蓝色太平洋水域，彩虹双体船就卡拉帕奇海滩泳滩。

The prolonged heat could dry up the Catskill Mountain waters that supply the city, and air quality could decline, worsening conditions for people with asthma and allergies.

长时间热可能干涸的catskill山区水域供应的城市，空气质量就会下降，日益恶化的环境，为残疾人哮喘和过敏症状。

Cornell honors Cayuga Lake in its school song, which begins: Far above Cayuga's waters / With its waves of blue / Stands our noble alma mater / Glorious to view.

科内尔大学把卡尤加湖写进了它的校歌中，这歌是这样唱的："在卡尤加湖高高的水面上/伴随着蓝色的浪花/耸立着我们高贵的母校/那是多么壮丽的景色。"

Swimming biological spices is 108 kinds, including fish 89 kinds, accounting for the number of 82.41 % swimming species, shrimp 15 kinds, accounting for the number of 13.89%, rarely cephalopod, only 4 kinds, accounting for the number of 3.70%. They just appear in March, October and November in the southern waters through the evaluation.

游泳生物为108种，其中鱼类89种，占游泳生物种类数的82.41%，虾类15种，占种类数的13.89%，头足类很少，只有4种，占种类数的3.70%，仅于3月、10月和11月出现在评价水域南部。

The results showed that there were 131 species of necton belonging to 91 genus, 60 families, 16 orders in the waters, among them, fish 89, crustacean 34, cephalopoda 8. The necton mostly belonged to the fauna of Indian-Pacific.

结果表明，该水域共有游泳生物131种，分隶于16目60科，其中鱼类89种，甲壳类34种，头足类8种，大多属于印度-太平洋区系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。