查询词典 watered-down

You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.

你必像浇灌的园子，又像水流不绝的泉源。

Make sure it stays well-watered, especially during the hot, stressful parts of the season.

确保它水份充足，特别是在酷热的季节。

New and old buildings, traditional Tibetan and modern Chinese, crowd the well-watered valleys.

这里有新、旧相间的房屋、传统的藏族风格与现代混杂，是一个富饶、繁盛的村落。

Also one sheep is to be taken from every flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel.

从以色列滋润的草场上每二百羊中，要献一支羊羔。

Lot looked over to the well-watered Jordan Valley… and it reminded him of Egypt.

罗得看见肥沃的约但河谷，就使他想起埃及。

It is obvious that suitable root pruning would be beneficial to improving crop production under well-watered and moderate drought stresses.

可见，在湿润和中度干旱条件下进行的适当根修剪根对作物生产是有利的。

You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.

你必像浇灌的园子、又像火源不尽的泉源。

When your plants are new, you need to be sure to keep them well-watered until they start developing new growth.

要是新种的花，你就得坚持浇它们，一直到稍长大些。土壤

He is like a well-watered plant in the sunshine, spreading its shoots over the garden

他在日光之下发青、蔓子爬满了园子。

Rains have created a huge area of well-watered grazing.

大雨带来了巨大的水草充沛的进食区域。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。