查询词典 water-tight

By the budgetary estimate of the water and heat conditions at the glacial equilibrium line and the water balance of lakes in the area of the West Kunlun Mountains during the late stadial of the Last Glaciation. before the summer mean temperature decreased by 1.5 C, the annal mean precipitation was 10-20% more than that of the present. As the summer mean temperature lowering was over 1. 5 C, the precipitation was decreased and the negtive of the lake water balance appeared.

文中还根据对西昆仑山区冰川零平衡线处水热状况及湖泊水量平衡状况的推算，指出末次盛冰期中，在夏季温度降低1-1.5℃以前，其年降水量应大于现代值，增加量大约在10-20％左右；在夏季温度降低值大于1-1.5℃以后，其降水减少，湖泊水量平衡出现负值，这与冰川、湖泊变化的地质记录所反映的早期冷湿、中期冷干气候条件相符。

Through analysis of the components of coking on different parts of desullfur system of single tower and the waste water containing sulfur , we find the cause of coking in the stripping desulur system from single tower is the polymerization reaction of carbohydrate and the separattion of varied solid powders, organic compounds, and all corrosive productions of metal out of waste water in high temperature, therefore,the solving method is how to decrease the oil content ,how to depolymerize form the carbohydrate and how to antisepticize by vapour of waste water.

对单塔脱硫系统中不同部位的垢物及现场催化含硫污水进行了分析测定，结果表明：塔内污垢成分及含量随塔体部位的不同而不尽相同，单塔汽提脱硫系统中垢物的形成，主要是由于污水中所含各类粉尘、有机物、金属腐蚀物等在高温下因石油碳氢化合物的析出及其单体的聚合反应所致。如何降低污水中的含油成分、减少聚合反应的生成、防止污水蒸气对塔体材料的腐蚀，是阻垢、除垢和防垢应解决的关键问题。

The first thing to see, looking away over the water, was a kind of dull line -- that was the woods on t'other side; you couldn't make nothing else out; then a pale place in the sky; then more paleness spreading around; then the river softened up away off, and warn't black any more, but gray; you could see little dark spots drifting along ever so far away -- trading scows, and such things; and long black streaks -- rafts; sometimes you could hear a sweep screaking; or jumbled up voices, it was so still, and sounds come so far; and by and by you could see a streak on the water which you know by the look of the streak that there's a snag there in a swift current which breaks on it and makes that streak look that way; and you see the mist curl up off of the water, and the east reddens up, and the river, and you make out a log-cabin in the edge of the woods, away on the bank on t'other side of the river, being a woodyard, likely, and piled by them cheats so you can throw a dog through it anywheres; then the nice breeze springs up, and comes fanning you from over there, so cool and fresh and sweet to smell on account of the woods and the flowers; but sometimes not that way, because they've left dead fish laying around, gars and such, and they do get pretty rank; and next you've got the full day, and everything smiling in the sun, and the song-birds just going it!

往 水面上望去，首先看到的是灰蒙蒙的一条线——那是河对岸的树林子——别的便什么也看不清——接着是天空中有一点儿鱼肚白；然后鱼肚白多了些，逐渐朝四周散开去；接下来，远处河水的颜色淡了些，不是那么黑了，而是灰灰的了。更远处，可以看到小小的黑点子在漂过来——那是些载货的驳船之类。还有黑黑的一长条——那是木筏子。有时能听到长桨吱吱地响，或者一些杂音。四周这么寂静，声音又来自很远的远方。过了一会儿，你看到一道水纹。凭了水纹的模样，你知道那里有一块礁石，急流朝着它冲过去，流水飞溅，成了这个模样。你看到，雾气袅袅上升，离开水面，东方红了起来，河面红了起来。你可以看到对岸河边树林子边上一处原木搭成的小屋，那可能是一个木材场，在那里堆着的一堆堆木材，中间却是空的，容得狗钻来钻去，为了能叫人家上当①。然后微风轻拂，从河上一阵阵吹来，那么凉凉的，那么清新，闻起来那么甜美，这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。可有时候也并非全是如此美妙。

Months, according to an official of the Indian Defense Ministry said that the history's first nuclear-powered submarine made a "No. chacra"(that is,"No. annihilate those who" with a displacement of about 5000 tons, submerged speed of 30 miles, containing members 100) will be July 26 in Andhra Pradesh, Vishakapatnam harbor sea trial, but shortly after India announced that the country's first nuclear-powered submarine made of the water time will be postponed until the end of July, but certainly no more than in August, it was measured degrees 10 years ago July 26, India and Pakistan in Kashmir's Kargil region of intense military conflicts took place, July 26 to choose the "No. chacra" into the water to the adjacent State the meaning of the demonstration is too obvious, so the option of delaying the launching of time - good time India did not directly dragged into the water on August 1, China's Army Day.

7月中，据印度国防部的一位官员透露，该国史上第一艘国产核动力潜艇"查克拉号"（即"歼敌者号"，排水量约5000吨，潜航速度30海里，载员100人）将在7月26日在安得拉邦的维沙卡帕特南海港进行海试，但不久，印度又宣布该国第一艘国产核动力潜艇的下水时间将推迟到7月底，但肯定不会超过8月，有人度测，10年前的7月26日，印度与巴基斯坦在克什米尔地区的卡尔吉尔发生激烈的军事冲突，选择7月26日让"查克拉号"下水向邻国示威的意思太过明显，所以才选择将下水时间拖后――好在印度没有将下水时间直接拖到8月1日，中国的八一建军节。

In contaminated water, the high toxicity element arsenic is one of the contaminants prior to control, thus arsenic pollution in drinking water and how to remove arsenate from water have attracted much attention.

中文摘要：砷是高毒元素，是水体中优先控制的污染物之一，因此饮用水中砷的污染及其去除方法成为环境领域研究的热门话题。

The upside in the coping of reative cell and flank sets aspersion shower nozzle, time, aspersion of surface of grey grain of mensurable Xiang Shi, make the surface of limestone covers film of a thin water, when flue gas has spread every reative cell, the SO2 in flue gas and the limestone grain that covering water film undertake osculatory, in entering water film through diffusing, with limestone happening chemistry reacts, 80% above are the by-product that reaction produces gesso crystal.

反应室的顶部和侧面中上部设有洒水喷头，定时，定量向石灰颗粒表面洒水，使石灰石的表面覆盖一层薄水膜，当烟气流过每个反应室时，烟气中的SO2和覆盖着水膜的石灰石颗粒进行接触，通过扩散进入水膜中和石灰石发生化学反应，反应产生的副产物80%以上为石膏晶体。

If a water run vacuum aspirator is used, irregularities in the water flow may cause a backflow of air or water into the vacuum flask, introducing contaminants to the filtrate.

如果水运行外太空使用中的不正常现象水流可能会导致回流的空气或水进入保温瓶介绍污染物的滤液。

In order to realize reasonable dispatching of water resources, some key questions are studied, such as operation method for multi-year reservoir, the associated operation of surface water and ground water, and as a result, the reasonable and feasible disposal measures are put forward.

叶河流域是一复杂水资源系统，既要考虑整个系统的灌溉和生态用水，又要兼顾27座电站的电力补偿，为了对水资源进行合理调配，对其中的关键问题如：多年调节水库计算方法、地表水与地下水的联合调节等问题进行了研究，提出了理论上合理、操作上可行的处理方法。

For example, the Government of Singapore Aerospace Astros water technology, used to speed up the construction of new water, waste water to filter impurities, the use of reverse osmosis to eliminate organic matter.

新加坡政府还加快了水再循环为食用水技术的开发利用，并制定了实施的具体计划。

Through high-pressure water pump and special nozzle to spray water at high speed from up to down to atomize water to form fan-shaped "silver screen", the movie is displayed on the atomized screen.

水幕电影是通过高压水泵和特制的喷头将水自下而上高速喷出，使水雾化，形成扇形的"银幕"，影片就是在雾化后的银幕上呈像的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。