查询词典 water-tight

This paper elucidated about the necessity of water right circulation, and pointed out the limitation and lacuna in the system of our country's water right circulation, and put forward some suggestions for filling and improving the law system of water resource circulation.

本文阐述了水权流转的必要性，指出了我国水权流转制度的缺陷及其不足，并就健全与完善水资源流转法律制度提出了建议。

ABSTRACT: There are usually some main problems for the water environment in the urban development,such as water lavishness, environment pollution, flood and water-logging, structure and function of ecosystem,and landscape be destroyed.

当前我国城市在水资源、水环境、水安全、水景观、水生境等方面存在很多问题。如水资源的供需矛盾；水旱灾害威胁增大；水质污染日益加剧；地下水超量开采，地下水水位下降；水体生态系统结构、功能的失调和破坏；忽略自然生态用水、破坏了原有自然景观和生态平衡等。

There are usually some main prob-lems for the water environment in the urbandevelopment,such as water lavishness, environ-ment pollution, flood and water-logging, struc-ture and function of ecosystem,and landscapebe destroyed.

如水资源的供需矛盾；水旱灾害威胁增大；水质污染日益加剧；地下水超量开采，地下水水位下降；水体生态系统结构、功能的失调和破坏；忽略自然生态用水、破坏了原有自然景观和生态平衡等。

The cold-shock treatment with ozonated water (ozone concentration 2 mg/L, dipping 5 min in the 1 ± 1 ℃cold water) reduced quantities of bacteria and funguses of winter-jujube, and decreased the rate of loss weight, and extended shelf-life of the fruit. By the ultrastructures of winter-jujube pericarp, cold-shock treatment with ozonated water could clean out the waxiness of crackle and lenticel, which is helpful for exchange of fruit internal CO2 and air, and inhibit accumulating of ethanol concentration.

臭氧水冷激处理(臭氧浓度为2mg/L，浸泡时间5min，水温1±1℃)可以明显降低冬枣表面细菌和真菌的数量，减少失重率，延缓冬枣硬度的下降，提高冬枣的货架期；从微观结构观察发现，臭氧水冷激处理可以清洗冬枣表皮裂缝和皮孔的蜡质，有助于枣果内部CO_2气体的排逸，从而延缓了冬枣的酒化；此外，冷激处理可以明显降低冬枣表面残留的农药：如马拉硫磷、氯氰菊酯和溴氰菊酯农药的含量，提高枣果的食用安全性。

Last weekend we went to the gold beach, we arrived there at about 7:00pm.we put on our swimwear and played in the water with a life buoy but I didn't feel very happy because my father didn't allow me to play in a deep water .he always stopped me when I wanted to swim in the water .at the dinner time we ate a lot of vegetable.

上周末我们去金海滩，我们大约那里到达了在7：00pm.we 被投入在我们的游泳衣和被演奏在水中以救生圈但I didn't 感觉非常愉快因为我的父亲didn't 允许我演奏在一深水he 总停止了我当我想游泳在水at 我们吃很多菜的晚餐时间。

Water is source of life, water is foundation of survival, and water is spirit of life-form and environment.

水是生命之源、生活之本、生存之根、生物之灵、生态之魂。

The products are produced in the country's fourth largest natural deep water areas - the natural deep water areas ligure, where a beautiful environment, pure water, producing a variety of high quality delicious seafood, with many seafood resources.

本产品均产自全国第四大天然深水港区-古雷天然深水港区，这里环境优美，水质纯正，生产各种质优味美的海产品，拥有众多海产资源。

In China,MC are found in many eutrophic water sources.In drinking water MC concentrations exceed the limen because of the inefficient removal of them by the conventional water treatment processes,which does potential harm to the people.

我国很多富营养化水体中含有MC，在常规制水工艺中不能被有效去除，导致自来水厂出水中含有超过浓度限值的MC，对人类健康构成潜在威胁。

The results indicate that the squall line systems are stronger with the increasing of water vapor in the lowest kilometer of atmosphere. The decreasing of water vapor in the height of 3 to 5 kilometer lead to a weaker development of squall line system. The decreasing of water vapor above 5 kilometer level has less impact on the development of the squall line system.

根据 Lin and Arakawa( 1997a，b )的研究指出，积云内部空气逸入源主要来自云顶发展高度以下的区域，且可能来自各种不同的环境高度，因此环境水气的垂直分布情形对积云结构的发展有重要影响。

Water margin,that a work dedicated to masculine has always been highly appreciated.yet,it is beyond any doubt that the book presents a biased and even unjust feature of the feminine .there are few women personages in water margin which can be divided into two kinds briefly: namely "lady of easy virtue" and "heroine".novel go on two extremes overly that women'figure was denied impersonal role maid image mould either "bad" or reach "manlike " so that they cant cross to two description of woman these because the writer was intended or involuntary to describe them these.consequently the women' figure maked untrue exceedingly as to the lady of easy virtue write it to the limit excessively ruthlessly poisonously ; as for heroine write its walk chivalrous and loyal to the limit that the woman wasn't defeated by men.the female extreme image was pointed out that the intention of author come from the influence of the super male consciousness to a certain extent and it is inevitability because of masculine being in charge of linguistical power ,in fact, the appearance of women was just only minor role in order that the hero world need to regard man as the centre too.in a word womens destiny in water margin is a miserable foregone!

水浒传》是1部以描写男性英雄为主的名著，历来受到较高评价。然而，作品在女性形象塑造时存在的偏颇甚至不公正却是毋庸置疑的。《水浒传》中的女性人物屈指可数，主要可分为两大类：1是所谓的荡妇恶婆；2是所谓女英雄。作家在对这两类型女性的描写时，都因作者有意或无意的女性意识而走向极端化，实际上是走上了两个无法交汇的极端，使女性形象的塑造过于偏激，不是"淫恶"到极端，就是"男性化"到极点，写淫妇恶婆，写尽其淫，狠，毒；写女英雄，则写尽其行侠仗义，巾帼不让须眉。这种极端化的女性角色定位，既是作者男权意识的自然反映，又是男权社会男性话语权的必然呈现，说白了，出现在《水浒传》的女性不过是点缀和突出男性的生活，是为表现父权制男性英雄世界服务的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。