查询词典 water-repellent

Wastewater reclamation and reuse will not only control the water environmental pollution, but also realize the reclamation, reuse and recycling of material, energy and water, which has become the effective method to solve the water shortage and make the water resource used in sustainable way.

通过分析国内外大量的实践，提出污水是一种稳定可靠的、可再生的水资源，污水回收与再用能在控制水环境污染的同时，实现污水中物质、能量和水的回收，成为解决水资源短缺的有效措施，是实现水的良性循环的关键。

Has weak activation and transfer under acid rain effect and redeposition will take place during the course of their moving from surface soil to deep soil. Contrasted quality standard analysis of surface water, ground water and drinking water, these elements will not bring about negative effect to the water environment and ecological environment of soil.

进一步相态分析结果表明，受酸雨淋滤作用的影响，离子的迁移主要发生在盐基离子上，具体表现在经酸雨淋滤后表层土壤水溶态组分中盐基离子浓度降低，与此相对应的是Al离子浓度显著增高，一个直观的反映是土壤的电导率降低。

Based on a differential refractometry, a reference water cell filled with distilled water to reduce influence of temperature drift effectively is partitioned by an oblique optical-transmission plate from a horizontal rectangular water tank, which, as a measurement element, is filled with measured salt water.

基于差动折射率测量原理，引入了一个装有蒸馏水的参考水槽，从而有效地减小了温度漂移对盐度测量带来的影响。

So the effect of pollution improvement is affected, at the same time investment benefit is not fully made well. Aiming at the above problems occurred during the improvement of water environment pollution, based on the general analysis of current water environment pollution situation and cause of pollution by the instance of the water environmental pollution improvement in the centre town of Chengdu City, the article puts forward the reasons of water environment pollution of most cities: wastewater collection is insufficient because of delaying of pipe net construction; capability of sewage treatment is inadequate; manage measure is not regular because of management not according to laws and laws not strictly executed; investment channels of pollution implement is unitary.

通过对成都市中心城水环境治理实施方案的研究，对如何与城市建设相结合来进行水环境污染治理提出以下几点看法：①应合理划分流经城市水体的功能区域和正确确定水环境治理目标一些设想；②必须有科学、合理、全面、可操作性强的城市排水规划；③建设、完善污水收集系统，提高污水收集率，加快城市污水处理厂建设，提高污水处理能力；④对中心城河道按防洪、截污、环卫、绿化、景观的要求进行全面整治；⑤治污资金的筹措应从单一的政府投资模式向多元化的融资渠道发展；⑥制定、完善相应的法律、法规、制度以及工程建设管理措施。

The water storage function of condenser is the must not only for gathering and storing condensed water, various water repellence of thermal system, exhaust steam and chemical feedwater, but also for cushioning dramatically changing turboset flow during the operation, improving the stability of system regulation and ensuring the essential water-absorption pressure head of condensation pump.

凝汽器的蓄水作用既是汇集和贮存凝结水、热力系统中的各种疏水、排汽和化学补给水的需要，也是缓冲运行中机组流量急剧变化、提高系统调节稳定性的需要，并且是确保凝结水泵必要的吸水压头的需要。

The Clean Water State Revolving Fund and Drinking Water State Revolving Fund will receive a total of $6 billion - of that total $4 billion will be used help communities with water quality and wastewater infrastructure needs and $2 billion will be spent on drinking water infrastructure needs.

洁净水周转基金和饮用水周转基金将获得共60亿美元──其中40亿美元将用於帮助有水质问题的社区和废水基础设施，另外20亿美元将用在饮用水基础设施；其中12 亿美元一定会用於环保基础设施建设。

The rates of over-standard for riverway water, canal water, lake water and water supply were 88.9%、72.2%、61.1% and 0 under the circumstance temperature of 5℃, respectively.

在5℃环境温度下，市内河道水、运河水、湖泊水、自来水的超标率分别为88.9%、72.2%、61.1%和0，而在12℃和25℃环境温度下的超标率则分别为94.4%、83.3%、88.9%、0和100.0%、100。

The name oyster is used for a number of different groups of mollusks which grow for the most part in marine or brackish water (water that is saltier than fresh water but not as salty as sea water).

牡蛎通常是许多不同种类的软体动物，大多数是生长在海里和盐水中。

The computational formula of dew point temperature was presented according to the physical feature of water vapor such as Michell's saturated water vapour pressure formula. Surface temperature inside wall body was also calculated. Then the comparison between them verified whether wall body has dew. At the same time, the temperatures of every material layer inside wall body were calculated. The partial pressures of saturated water vapour and actual partial pressures of water vapour for every material layer inside wall body were obtained. The two were compared so as to verify whether condensation appears inside wall body.

根据Michell饱和水气压计算公式等水蒸气的物理特性，给出了露点温度计算公式，再计算出墙体内表面温度，将二者进行比较，从而验证墙体是否结露；同时计算出墙体内部各材料层温度，求出墙体内部各材料层的饱和水蒸气分压力及各材料层实际水蒸气分压力，将两者比较，从而验证墙体内部是否出现冷凝。

The article is divided into five parts. Chapter 1 has a view of properties of water, exhibition forms and meaning of human landscape in the building environment. Chapter 2 and 3 investigate scenical values and ecological effects, conversation and utilization of water landscape ecology, integration of water and buildings, and methods of design with water.

论文分为五个部分，第一章分析建筑环境中水体的特点、存在形式与人文景观内涵，第二、三章分析和研究水体在建筑环境中的景观价值与生态效应，水体景观生态的保护与利用，水体与建筑的融合，建筑设计结合水体的处理方式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！