查询词典 water-colour painting

Based on this, this thesis intends to have a general study of colour terms from the perspective of translation studies, putting forward some translation skills which could be applied to overcome some obstacles caused by them in C-E translation, such as substituting new colour terms for the original ones, omitting colour terms, subjoining colour terms and adding other words.

基于此，本论文打算从翻译研究角度对颜色词进行一个大体的研究，提出一些翻译技巧来解决一些中英互翻时遇到的阻碍，并说明颜色词对我们十分有用处且非常重要。例如，用新的颜色词代替已有的；去掉原句中颜色词；在译文中增加颜色词和增加其他词汇。

Based on this, this thesis intends to have a general study of colour terms from the perspective of translation studies, putting forward some translation skills which could be applied to overcome some obstacles caused by them in C-E translation, such as substituting new colour terms for the original ones, omitting colour terms, subjoining colour terms and adding other words.

例如，用新的颜色词代替已有的；去掉原句中颜色词；在译文中增加颜色词和增加其他词汇。

Indoor colour is divided outside producing an effect to visual environment, return the mood that can affect people directly, mentation, scientific use colour is helpful for happy job, conduce to the health of body and mind, if colour designs a success, so interior atmosphere is perfect, if colour designs failure, so also cover interior integral design to stay to this have many regrets.

室内的色彩除对视觉环境产生影响外，还会直接影响到人们的情绪、心理状态，科学的使用色彩有利于愉快的工作，有助于身心的健康，假如色彩设计成功，那么室内的气氛就完美了，假如色彩设计失败，那么也就给这套室内的整体设计留有不少遗憾。

And tower water supply drainage work is compared with in general multilayer building and low tier of buildings water supply drainage work , fundamental theory and reckoning are identical in the field of some , tier of numbers are many because of the tower , the building altitude is big , the building function is broad , building structure is complicated but, what be accepted the external world condition restricting waits, tower water supply drainage work is listed in disregarding being to be still extent on technology depth,have exceeded low tier of buildings water supply drainage work category, The number having the following few characteristics tower water supply draining off equipment is many and, instant the source of water that the rate of flow giving a water yield and draining away water depends on , rational water supply of economy sewerage form and , breathable appropriate treatment draining off pipeline problem and, to ensure that water supply safety is reliable , the administration draining away water unobstructed and defending is convenient.

高层建筑给水排水工程与一般多层建筑和低层建筑给水排水工程相比，基本理论和计算方法在某些方面是相同的，但因高层建筑层数多、建筑高度大、建筑功能广、建筑结构复杂，以及所受外界条件的限制等，高层建筑给水排水工程无论是在技术深度上，还是广度上，都超过了低层建筑物的给水排水工程的范畴，并且有以下一些特点高层建筑给水排水设备的使用人数多，瞬时的给水量和排水流量靠的水源，以及经济合理的给水排水系统形式，并妥善处理排水管道的通气问题，以保证供水安全可靠、排水通畅和维护管理方便。

Based on the eco- environment function, confirmed the constitution of eco- environment water demand(including the inside of the watercourse.and the ecological water demand of the outside of the watercourse such as ecological water demand of economical crop, of lake or reservoir and of cities.).③Analyzing the physical geography, hydrography, economy characteristic and water resource status, getting the proper calculation method. The Tennant applied to the eco- environment water demand of inside of the watercourse, woodland minmum eco- environment water demand calculation method applied to the eco- environment water demand of woodland, water ration method applied to farmland the eco- environment water demand, water evaporation method applied to the reservoir eco- environment water demand.

本文以流域生态环境需水为主要研究对象，因此重点阐述了流域生态环境需水量的分类和计算方法；②通过分析流域生态系统构成与流域生态环境功能，并分时段和河段考虑，确定了桃花江流域生态环境需水量的组成，即包括维持现状河道生态环境功能现状的现状生态环境需水量与流域生态环境改善的生态环境需水量，前者包括河道内生态环境需水量(维持河道基本生态功能需水量、维持河道自净稀释功能需水量、补充地下水水量及美化流域景观娱乐需水)与河道外生态环境需水量(流域内植被、森林、农田的需水量和与河道相连的池塘、水库等的需水量)；后者还包括为治理改善流域生态环境而拟规划林业生态建设所需水量；③对桃花江流域的自然地理、水文地质和社会经济特征以及水资源现状及其主要生态环境问题进行了综合分析，提出了适合桃花江流域的生态环境需水量计算方法，即采用Tennant法计算河道内生态环境需水量，采用林地最小生态环境需水量法计算林地生态环境需水量，采用需水定额法计算农田生态环境需水量，采用水面蒸发法计算水库、池塘生态环境需水量。

Experiment through a water work model to the figure which turn on water tower from the hydraulics angle, from the hydraulics angle to the figure structure which turn on water tower and turn on water hole carry on a verification with excellent turn, emphasize research to turn on water tower dissimilarity under the size circumstance of the figure structure of enter the water bore water current flow Tai and release excessive water ability, water current to press a strong circumstance towards turn on water tower tower wall, scaleboard creation of pound at, and put forward more and so releasing excessive water circulate to adjust one degree way.

从水力学角度对放水塔的体形通过水工模型试验，从水力学角度对放水塔、放水洞的体形结构进行验证和优化，着重研究放水塔不同体形结构尺寸情况下的进水孔水流流态、泄洪能力、水流对放水塔塔壁、底板产生的冲击压强情况，并提出较好的泄洪运行调度方式。

The main content of course includes: the water cycle in the earth; the deposited of underground water; the physical characteristics and chemical components of underground water; the underground water of different imbed conditions; the supply, drainage and flowoff of underground water; the dynamic and balance of underground water; underground water in different mediums; the calculation of underground water movement; the basic knowledge of Water Statics; underground water resource; The environment problems of underground water in hydro-engineering.

主要内容有：地球上的水循环，地下水的赋存，地下水的物理性质及化学成分，不同埋藏条件的地下水，地下水的补给、排泄和径流，地下水的动态和均衡，不同介质中的地下水，地下水运动计算，水静力学基础，地下水资源，水利工程中地下水的环境问题。

Main Products: Flat water level gauge, two-color water level gauge, water level controller electrode, the electrode water-level alarm, special ballasts, electrode-type boiler water level automatic control alarm, float-type automatic control of boiler water level alarm, water tank level display device, liquid level controllers, hot-water boiler alarm, high water tank display controller, display controller pool water level, Water heating system controller.

主要产品：平板水位计、双色水位计、电极水位控制器、电极水位报警器、专用镇流器、电极式锅炉水位自动控制报警器、浮球式锅炉水位自动控制报警器、水箱液位显示仪、液位控制器、热水锅炉报警器、高位水箱显示控制器、水池水位显示控制器、供热系统补水控制器。

Applied with test of potted plant and measurement absorbency for study physiological response of activity of cell defense enzymes and lipid peroxidation of slash pine's half-sib under water stress. There are 7 families comparison with general slash pine. The contents of superoxide dismutase, catalase, antioxidant, malondialdehyde and the rate of superoxide anion(-O2) generating are mensurated under normal water condition while soil water content is 70% and light water stress while soil water content is 55% to 60% and medium water stress while soil water content is 35% to 40% and heavy water stress while soil water content is 20% to 25%. The test result indicate that either water grads or families of contents of SOD,CAT,AsA,MDA are mighty notable difference. The rate of -O2 generating is notable difference within families. The rate of -O2 generating is mighty notable difference within water grades.

为研究湿地松优良半同胞家系保护酶及脂质过氧化作用对水分逆境的生理响应，采用盆栽试验和吸光度测定结合的方法，以普通湿地松种子为对照，测定了七个湿地松半同胞家系在正常水分状态（土壤相对含水量为70%）、弱度水分胁迫（土壤相对含水量为55%~60%）、中度水分胁迫（土壤相对含水量为35%~40%）和强度水分胁迫（土壤相对含水量为20%~25%）条件下的SOD、CAT、AsA、MDA的含量和-O2产生速率，研究结果表明：无论是不同水分梯度还是不同家系水平，SOD、CAT、AsA活性和MDA含量的差异均达极显著水平，不同家系水平间-O2产生速率有显著差异，不同水分梯度间-O2产生速率差异达极显著水平。

The second chapter "literature discussion", discussion of affiliation watercolor painting unique esthetic sense and value and the light shade description, analysis water color landscape painting connotation and performance pattern, and by China and the West landscape painting famous expert's work, analysis discussion localization esthetic sense special characteristic, Again separately from the date according to the time and the early days of the restoration Taiwan water color artist work's style, the theme, the artistic vocabulary and so on with the scenery drawing related subject, explores the ponder direction which the author creates, and analyzes romanticism water colorist Tyner, understood that its creation style and the skill, take advantage of this define clearly the author the image which must transmit in the drawing, and because of artistic creation's practice, the idea and the skill fusion, the time can display the self-style the work.

第贰章「文献探讨」，藉水彩画独特的美感与价值与光影描写之探讨，分析水彩风景画的内涵与表现型式，并以中西风景画名家的作品，分析探讨本土化的美感特质，再分别从日据时期及光复初期台湾水彩艺术家作品的风格、题材、艺术语汇等与风景绘画相关的议题，探索笔者创作的思考方向，并分析浪漫主义水彩画家泰纳，了解其创作风格与技巧，藉此厘清笔者在绘画中所要传达的意象，并藉由艺术创作的实践，将理念与技巧融合，期能表现出自我风格的作品。

Imagine you are a citizen of Athens, enjoying a warm Mediterranean night in the Theater of Herodes Atticus. You are wearing jeans and a T- shirt, listening to a great concert.

想象一下，你是一个雅典公民，下穿牛仔裤，上穿T恤衫，在温暖的地中海夜幕下，坐在希罗德·阿提库剧院欣赏着美妙的音乐会。

However, there is much less risk of unfairness or error when the fact-finding is performed by expert administrators.

然而，如果由专家行政官员进行事实认定的话，不公正或错误的风险便会较