查询词典 water-borne

Above-water remote sensing reflectance and scattering extinction coefficients of water were derived by modeling radiative transfer across the water-air interface with in situ measured water quality data and beneath water spectral reflectance measurements in Lake Tai.

利用太湖水质参数数据、水面以下实测光谱数据以及水-气界面辐射传输模型，计算得到了水体漫射衰减系数和水面以上遥感反射比，探讨了悬浮物对水体中营养盐以及水下光照等水体环境因子的影响，在此基础上，利用水面以上遥感反射率建立了悬浮物浓度的定量反演模型。

The database such as the vessel database, navigation aids facility database, hydro-meteorological information database and the database of the port facility and above–water facility in the area of responsibility are set up that the MSA can realize the vessels entering or leaving port management, above-water and underwater construction management, navigation alarm and announcement publishing, above water dangerous condition, accident , water area pollution , and vessel alarm monitoring in the area of responsibility, as well as master the circumstances in the water area of the accident and dangerous conditions and the dynamic positions of the navigation vessels.

建立了船舶数据库、助航设施数据库、水文气象数据库、港口设施、辖区水上设施数据库。实现海事局对船舶进出港管理、水上水下施工管理、发布航行警告、航行通告、监控辖区水上险情、交通事故、水域污染、船舶报警，掌握事故、险情水域情况以及有关巡航船舶位置动态。

Pure water is clear, achromaticity, natural water often showing a certain color, which mainly comes from plant leaves, bark, roots, humus and soluble inorganic minerals and sediment, su*ce water polluted by industrial waste water will make the water color extremely complex.

纯净的水是无色透明的，自然水时常呈现出一定的色彩，它主要来源于植物的叶、皮、根、腐殖质和可溶性无机矿事物和泥砂等，地面水受工业废水污染后可使水色变患上极为复杂。

The relatively small steam boiler is in a way also an advantage. Since the Techno's hot water tap draws water from the steam boiler, the water is refreshed more often - especially if you're using the hot water tap for surfing, and heating the cups. Good news for those who enjoy americano's.Of course, the hot water can also be used for making one, or two cups of tea.

这个相对较小的蒸汽锅炉，以另一个角度来看其实正好是Techno的优点，因为它的热水孔是由蒸汽锅炉提供热水，所以锅炉内的水可以常保新鲜，常用热水来暖机机、温杯，进水的频率就增加，水也就较新鲜。

Based on the previous studies and combined with the national important scientific special item—the projection of water environment improvement and comprehensive demonstration in Suzhou city. The influence to water quality melioration under different conditions of packing types, stuffing rate, air supply and hydraulic loading using water of Miaojia river as experiment water sample; the water contaminate removal ability by the absorption and interception of charcoal filling and the research of the denitrification rate of charcoal filling were discussed in the paper. Furthermore, the activity of the biofilm on savageness and artificialness filling surface in the projection demonstration riverway were also analyses.

本人在总结前人研究的基础上，结合国家重大科技专项——苏州城市水环境质量改善与综合示范项目，研究了不同填料基质、填充率、曝气量、水力负荷条件下生物填料对苏州城市重污染河道水质的改善效果；木炭填料吸附、截留作用对水体污染物去除能力及其反硝化脱氮能力；分析了项目示范区河道内天然填料及人工填料挂膜成熟的生物膜活性。

Based on modeling test in water tank, this paper employed three different iron blocks to model water-bearing bodies and enclosed plastic pipes or rounded wood strips to model roadways. It gave physical modeling of water-bearing bodies in the working face floor with parallel Bipole-Dipole method, made analysis on the character of electrical field and the law of apparent resistivity changing when the low resistivity abnormity bodies were placed flatly close to water level under semi-space condition and were placed flatly, vertically or aslope to the water level under whole-space condition.

本文以三种不同规格的铁块模拟含水体，以密闭的塑料管或木块条模拟巷道，通过水槽模拟实验，采用平行双极—偶极法进行了对工作面底板含水体的物理模拟，分析了低阻异常体铁块在半空间条件下近水面水平放置以及全空间条件下水平、垂直和倾斜放置时的电场特征和视电阻率变化规律。

In August,there are obvious changes among different treatments under soil water stressconditions. Vs, and Vs/Va obviously raised while Va reduced, and tissue water contentalso changed. Comparing with that in July, water content of leaves in differenttreatments in August decreased by 18.06%, 2.57%, 4.82% and 9.94%, respectively.In August and September, diurnal average Tr under different treatments (light,medium, heavy and no soil water stress conditions ) are 80.90 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、76.37mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、65.46 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、42.11 mmolh_2Om~(-2)s~(-1) and 40.60mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、33.92 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、30.44 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、23.29 mmolh_2Om~(-2)s~(-1),respectively. It shows that the Tr of Atriplex canescens leaves takes a tendency ofdeclining under long-term soil water stress conditions.

随着土壤水分胁迫时间延长到8月份，各处理间相比发生了显著变化，其中Vs、Vs／Va显著升高，Va的降低，而组织含水量也发生了显著的变化；8月份各处理间(无土壤水分胁迫、轻度土壤水分胁迫、中度土壤水分胁迫和重度水分胁迫)与7月份相比叶片含水量分别降低了18.06％、2.57％、4.82％、9.94％；在8月份和9月份轻度土壤水分胁迫、中度土壤水分胁迫、重度土壤水分胁迫和无土壤水分胁迫的Tr的日均值分别为80.90 molh_2Om~(-2)s~(-1)、76.37mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、65.46 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、42.11 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)和40.60 molh_2Om~(-2)s~(-1)、33.92 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、30.44 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)、23.29 mmolh_2Om~(-2)s~(-1)，说明四翅滨藜在长期的土壤水分胁迫胁迫下叶片的蒸腾速率呈现出下降的趋势。

DPR of Atriplex canescens in differenttreatments are quite different, 2.87μmolm~(-2)s~(-1) under no soil water stress, 6.46μmolm~(-2)s~(-1) under light soil water stress, 6.06μmolm~(-2)s~(-1) under medium soil waterstress, 3.04μmolm~(-2)s~(-1) under heavy soil water stress. Comparing with the DPRunder light soil water stress, DPR decreased by 6.19% under medium soil waterstress, by 52.94% under heavy soil water stress and by 55.57% under no soil waterstress.

不同土壤水分胁迫下四翅滨藜的DRR表现出显著的差异，无土壤水分胁迫下DRR为2.87μmolm~(-2)s~(-1)，轻度土壤水分胁迫的DRR为6.46μmolm~(-2)s~(-1)，中度土壤水分胁迫的DRR为6.06μmolm~(-2)s~(-1)，重度土壤水分胁迫的DRR为3.04μmolm~(-2)s~(-1)，以轻度土壤水分胁迫为基础中度土壤水分胁迫下降了6.19％、重度土壤水分胁迫下降了52.94％、无土壤水分胁迫下降了55.57％。

A little after Noon I found the Sea very calm, and the Tyde ebb'd so far out, that I could come within a Quarter of a Mile of the Ship; and here I found a fresh renewing of my Grief, for I saw evidently, that if we had kept on board, we had been all safe, that is to say, we had all got safe on Shore, and I had not been so miserable as to be left entirely destitute of all Comfort and Company, as I now was; this forc'd Tears from my Eyes again, but as there was little Relief in that, I resolv'd, if possible, to get to the Ship, so I pull'd off my Clothes, for the Weather was hot to Extremity, and took the Water, but when I came to the Ship, my Difficulty was still greater to know how to get on board, for as she lay a ground, and high out of the Water, there was nothing within my Reach to lay hold of; I swam round her twice, and the second Time I spy'd a small Piece of a Rope, which I wonder'd I did not see at first, hang down by the Fore-Chains so low, as that with great Difficulty I got hold of it, and by the help of that Rope, got up into the Forecastle of the Ship; here I found that the Ship was bulg'd, and had a great deal of Water in her Hold, but that she lay so on the Side of a Bank of hard Sand, or rather Earth, that her Stern lay lifted up upon the Bank, and her Head low almost to the Water; by this Means all her Quarter was free, and all that was in that Part was dry; for you may be sure my first Work was to search and to see what was spoil'd and what was free; and first I found that all the Ship's Provisions were dry and untouch'd by the Water, and being very well dispos'd to eat, I went to the Bread-room and fill'd my Pockets with Bisket, and eat it as I went about other things, for I had no time to lose; I also found some Rum in the great Cabbin, of which I took a large Dram, and which I had indeed need enough of to spirit me for what was before me: Now I wanted nothing but a Boat to furnish my self with many things which I forsaw would be very necessary to me.

午后不久，海面风平浪静，潮水也已远远退去。我只要走下海岸，泅上几十米，即可到达大船。这时，我心里不禁又难过起来。因为我想到，倘若昨天我们全船的人不下小艇，仍然留在大船上，大家必定会平安无事。这时就可安抵陆地；我也不会像现在这样，孤苦伶仃孑然一身了。而现在，我既无乐趣，又无伴侣。想到这里，我忍不住流下泪来。可是，现在悲伤于事无济，我即决定只要可能就先上船去。当时，天气炎热，我便脱掉衣服，跳下水去。可是，当我泅到船边时，却没法上去，因为船已搁浅，故离水面很高；我两臂所及，没有任何可以抓住的东西。我绕船游了两圈，忽然发现一根很短的绳子。我惊异自己先前竟没有看见这根绳子。那绳子从船头上挂下来，绳头接近水面；我毫不费力地抓住绳子往上攀登，进入了船上的前舱。上去后发现船已漏水，舱底进满了水。因为船搁浅在一片坚硬的沙滩上，船尾上翘，船头几乎都浸在水里，所以船的后半截没有进水。可以想像，我急于要查看一下哪些东西已损坏，哪些东西还完好无损。首先，我发现船上的粮食都还干燥无恙。这时，我当然先要吃些东西，就走到面包房去，把饼干装满了自己的衣袋，同时边吃边干其他活儿，因为我必须抓紧时间才行。我又在大舱里找到了一些甘蔗酒，就喝了一大杯。此时此刻，我极需喝点酒提提神。我这时只想有一只小船，把我认为将来需要的东西，统统运到岸上去。

In has a look at the industry aspect, industrial waste withdrawal various countries not to be dissimilar, this is, therefore the water which decided according to various countries' industry condition regarding the industry is very important, may see national indirectly from various countries fresh water resource total quantity the developed degree, simultaneously also looked at the process water size, the global process water reduced fresh water resource

在看看工业方面，工业废水的排放量各国的都不一样，这是根据各国的工业状况所决定的，所以水对于工业来说是很重要的，从各国淡水资源总量可以间接看出国家的发达程度，同时也看的出工业用水的大小，全球的工业用水又减少了淡水资源

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。