查询词典 water works

Man's religious life works on the principle of a hot-water system.

人类的宗教生活就是按照暖水系统的原理在工作。

His works, both soothing and spiritual, form a kind of hyphen between water and air.

他的作品既有安慰性又有精神性，搭建起水与空气的连接桥梁。

By receiving and carrying on the style of "Affinity of Four Realms -The Sight of Night", I not only attempt to put more abstractive elements into the natural landscape depicted but venture further an integral representation for that approaches of expression in Series works of "The Footsteps of Light", and "The Voice of Water" so to become a "mark" in my personal artistic creation.

承接著《四境境缘-夜之目》的风格，在《光之印》《水之声》系列里，我不仅尝试加入更多的抽象元素到自然景象的描绘中，更打算给予这样的表现手法一个完整的呈现，成为我个人艺术创作的一个「印记」。

Mrs. Karla Peijs, Minister of Transport, Public Works and Water Management and her delegation.

荷兰王国交通、公共工程和水资源大臣Karla Peijs女士及其代表团。

This is To build a nonlinear water recourses controlling system composed of basin,lake and diversion works.

建立了一个由流域、湖泊和引水工程组成的非线性水资源控制系统。

In chapter 4, by analyzing the interchange of seepage water between overburden layer of weak permeability and sandy gravel bed, a short computer program for adopting weighting soil layer on the landside of dike is put forward, the optimal design schemes about combination weighting soil layer with inverted drainage works are studied.

第四章 通过分析堤基弱透水覆盖层与下卧砂砾层之间的渗流关系，创建了堤防背水侧盖重压渗的快捷计算模型并研制了相应的计算软件，提出了盖重压渗与反滤导渗相结合的优化设计方案。

By means of researching the perpendicular interpenetration of water had the effect on rice turn green, tillering and yield, it proposed that perfect drainage works and facilities, cultivated land deeply at regular intervals, improve soil permeability can lay a strong foundation for high yield.

通过研究水的垂直渗透对水稻返青、水稻分蘖、水稻产量的影响，提出通过完善排水工程、设施，定期深耕田地，改善土壤渗透性，为水稻高产奠定基础。

As a new loading/unloading machine, SCZ25-2 model telescopic loader is equipped with fork and side-shifting device, it is suitable for hoisting and piling of goods packed in boxes, and also for such aloft work as installation and maintenance of street lighting fitting and laying-out of underground pipelines (pipeline of tap water, gas and so on) in the construction of municipal works, and it may be used widely in such sites as factories, stations, logistics terminals, goods yards, post office, forest farm, enterprises of building materials, and warehouses, and therefore it is a loading/unloading machine with wide adaptability and high efficiency.

SCZ25-2伸缩臂装载机是一种新型装卸机械，它备有货叉和侧移工作装置，适合于从事成箱货物的起重和堆垛，也可在市政工程施工中从事道路照明设备的安装检修等高空作业和各种底下管道（例如自来水管、煤气管等）的安装铺设等作业，并能广泛地适用于工厂、车站、码头、货场、邮电、林场、建材、仓库、物流等行业，是一种适应性广和效率高的装卸机械。

Zhang has stated," In this process of 're-ornamentation,' I consciously implement the 'painterly effects' that everyone sees in my works - such as my attention to colour and brushstrokes - with the greatest meticulousness, leaving only a piece of history and life that has been rendered vague and confused, souls struggling one by one under the forces of public standardization, faces bearing emotions smooth as water but full of internal tension, the ambiguous fates of life lived amidst contradictions passed back and forth among the generations ."

张晓刚表示，「在这种『重新装饰』的过程当中，我特意格外谨慎地在作品中采用清晰可见的『绘画效果』－例如著重色彩、笔触，留下历史陈迹的气氛；画中人的生活模糊又困惑，一个个灵魂在公众标准化的外力之下挣扎，脸上柔情似水，内心其实充满紧张，而且在代代相传的矛盾之下所继承的暧昧命运。

ChapterⅡ: Introduce some social conditions which connect with irrigation works closely, including physiocrat ism, the Food-accumulation and Border-Guarding Scheme, water carriage development and some other social demands.

第二章：介绍了与唐代兴修水利工程相关的几项社会状况，包括重农政策与屯田戍边、重视漕运和其他一些社会需求。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。