查询词典 water way

In a way, gargling with salt water has the same effect on a healthy individual that Tamiflu has on an infected one.

简单的说，一个健康的人用盐水漱口，跟在一已发病的人身上用 Tamiflu 有同一个作用。

In a way, gargling with salt water has the same effect on a healthy individual that Tamiflu has on an infected one.

从某种意义上讲，一个健康的人用盐水漱口，和一个病发者使用特敏福的作用是一样的。

Salt water - gargling can be a good way to relieve a sore throat.

咸水 -含漱可以是一个好方法，以纾缓一喉咙。

In a way, gargling with salt water has the same effect on a healthy individual that Tamiflu has on an infected one.

知，在某种程度上，用盐水漱口对健康的人有象达菲对感染患所起到的类似的作用。

In a way, gargling with salt water has the

每天用温盐水（或李斯德林漱口水，如果你不太相信盐水有效的话）漱口两次。H1N1在鼻喉腔内经过2-3天，才开始增生并出现症候，简单的盐水漱口可以抑制病毒繁衍，等于是健康人的流感疫苗，千万不要小看这看似简单、花费不多，但是很有效的办法。

Gargling prevents proliferation. In a way, gargling with salt water has the same effect on a healthy

流感疫苗，千万不要小看这看似简单、花费不多，但是很有效的办法。

As well as broad water meadows ,aross which the Yellowston River gilds gently on its way to the canyon.

参考译文：更有水草丰美的绿地，横跨绿地的是蜿蜒流向峡谷的黄石河。

The water that gushes from your kitchen tap started out this way!

的水gushes从厨房水龙头开始这种方式！

The first half of the river crossing seems manageable, just, but then, watch this, the SUV has water rising to way above its wheels and it hobbles across – a clear sign that large rocks are underneath.

河的前半段似乎还能对付，但说时迟那时快，注意看，河水一下子漫过了这辆运动型多功能车的车轮，它在河水中蹒跚而行，很明显水下有些大石头。

In such a way a series of vivid characters were produced during this period of timeIn the later half of 1940,movie literature scripts complied with the historical process of the Chinese modem literature,and echoed the turbulent tide of the times.Either emphasized on the consciousness of social criticism,or inclined to the consciousness of humanism,its ideological nature and the direction for creation was very explicit.But this "directional" expression and the demand were not conceptual,or stiffly inbreathed. It is the "concrete image",the "metaphor" of the text,revealed naturally in accordance with the development of the plot and the molding of characters.It can be said as "the wind rippled the surface of the water naturally" and presented excellent artistic technique and high standard.The film scripts writers of the society group undertook the Chinese movie tradition of moving with the history,on an unusual level achieved a new altitude of ideology,and obtained a new artistic achievements.

由于电影文学剧本独特的语言表达方式，其在人物塑造上具有不同于小说、戏剧的特点。1940年代后半期电影剧作者高度重视电影文学剧本中人物形象的塑造，运用电影化的思维方式来刻画人物，依托人物性格的发展来展开故事，使得这时期电影文学剧本在引人入胜的故事书写中，绘就出了一长串内涵丰富、形象生动、有血有肉的人物群。1940年代后半期电影文学剧本既顺应着中国现代文学的历史进程，又呼应着动荡巨变的时代大潮，无论是侧重社会批判意识的，还是倾向人文关怀意识的，其思想性或方向性是非常明确的，但这种&方向性&的表达和诉求既不是概念性的，也不是生硬的灌输，而是&具体形象&的，是&隐寓&文本之中，在故事情节发展和人物性格塑造之中自然而然地流露出来的，可以说是&风行水上，自然成纹&，呈现出高超的艺术技艺和水准。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失