查询词典 water vapor

With Ammonia as refrigerant and water as absorbent, they are boiled by the heater in the generator, as a result, the Ammonia-water solution is evaporated. The Ammonia vapor is purified by the rectifier and is condensed into liquid Ammonia in condenser. The liquid Ammonia and the pure Helium purified in the absorber are evaporated together in the evaporator and to absorb heat thus refrigerate at the same time.

采用氨为制冷剂，水为吸收剂，通过对制冷机芯的发生器加热，使氨水溶液中的氨蒸发，氨蒸汽经精馏器提纯后进入冷凝器成液氨，液氨在蒸发器中与经吸收器提纯的纯氦共同蒸发，同时从外部吸收热量，达到制冷的目的。

In this paper a permeation mechanism of water vapor through membrane is set up and the effect of capillary condensation on transport of water vaper is calculated.

本文建立了水蒸气在膜中的渗透机理模型，计算了毛细凝聚现象对水蒸气传质过程的影响。

In one corner was a stagnant pool of water, surrounding an island of muck; there were several half-drowned fowls crowded together under a cart, among which was miserable, crest-fallen cock, drenched out of all life and spirit; his drooping tail matted, as it were, into a single feather, along which the water trickled from his back; near the cart was a half-dozing cow, chewing her cud, and standing patiently to be rained on, with wreaths of vapor rising from her reeking hide; a wall-eyed horse, tired of the loneliness of the stable, was poking his spectral head out of a window, with the rain dripping on it from the eaves; an unhappy cur, chained to a dog-house hard by, uttered something every now and then between a bark and a yelp; a drab of a kitchen wench tramped backwards and forwards through the yard in patterns, looking as sulky as the weather itself; everything, in short, was comfortless and forlorn, excepting a crew of hardened ducks, assembled like boon companions round a puddle and making a riotous noise over their liquor. By Washington Irving

在院子的一角，一潭污水围着孤岛似的粪堆；几只几乎被雨水淋透的鸡簇拥在一辆马车底下，其中一只可怜的公鸡，倒垂着鸡冠，被淋得没精打采，毫无生气；它那耷拉着的尾巴粘结在一起，仿佛只成了一根羽毛，雨水顺着它从背脊往下直淌；离马车不远处，有一头睡眼惺忪的奶牛，嘴里嚼着反刍的食物，默默地站在那里，任凭雨水打在身上，湿淋淋的背上冒出缭绕的水气；一匹眼珠小而眼白特大的马厌倦了马厩里的寂寞，把它那幽灵似的脑袋从窗口探了出来，屋檐上的雨水滴沥滴沥地落在它头上；一只不幸的杂种狗被链条拴在近旁的狗窝里，时时发出似吠似嗥的声音；一个邋遢厨娘拖着木屐，迈着沉重的步子在院子里进进出出，她那郁郁不乐的神色，就象阴沉的天气一样；总之，除了一群饱经风雨的鸭子，象饮酒作乐的朋友那样聚集在污水潭的四周呷呷嬉水而外，这儿的一切都令人感到凄凉和沮丧。

In one corner was a stagnant pool of water, surrounding an island of muck; there were several half-drowned fowls crowded together under a cart, among which was a miserable, crest-fallen cock, drenched out of all life and spirit; his drooping tail matted, as it were, into a single feather, along which the water trickled from his back; near the cart was a half-dozing cow, chewing her cud, and standing patiently to be rained on, with wreaths of vapor rising from her reeking hide; a wall-eyed horse, tired of the loneliness of the stable, was poking his spectral head out of a window, with the rain dripping on it from the eaves; an unhappy cur, chained to a dog-house hard by, uttered something every now and then between a bark and a yelp; a drab of a kitchen wench tramped backwards and forwards through the yard in patterns, looking as sulky as the weather itself; everything, in short, was comfortless and forlorn, excepting a crew of hardened ducks, assembled like boon companions round a puddle and making a riotous noise over their liquor.

在院子的一角，一潭污水围着孤岛似的粪堆；几只几乎被雨水淋透的鸡簇拥在一辆马车底下，其中一只可怜的公鸡，倒垂着鸡冠，被淋得没精打彩，毫无生气；它那聋拉着的尾巴粘结在一起，仿佛只成了一根羽毛，雨水顺着它从背脊往下直淌；离马车不远处，有一头睡眼惺松的奶牛，嘴里喂着反刍的食物，默默地站在那里，任凭雨水打在身上，湿淋淋的背上冒出缭绕的水气；一匹眼珠小而眼白特大的马厌倦了马厩里的寂寞，把它那幽灵似的脑袋从窗口探了出来，屋檐上的雨水滴沥滴沥地落在它头上；一只不幸的杂种狗被链条拴在近旁的狗窝里，时时发出似吠似嗥的声音；一个邋遢厨娘拖着木屐，迈着沉重的步于在院子里进进出出，她那郁郁不乐的神色，就像阴沉的天气一样；总之，除了一群饱经风雨的鸭子，像饮酒作乐的朋友那样聚集在污水潭的四周戏水而外，这儿的一切都令人感到凄凉和沮丧。

Water is normally lost as vapor during transpiration but, if the atmosphere is very humid, water may also be forced from the leaves through hydathodes as a result of root pressure.

水分一般通过蒸腾作用以水蒸气的形式散失，但是如果大气非常湿润，根压就会迫使水分从叶片的排水孔散失。

The isolines of amount of precipitable water vapor are dense and the grads value of integrated precipitable water in the direction from southeast to northwest is very large over the southeast part of Tibet Plateau.

为此在认真分析了GPS探测结果和MODO5_L2水汽产品关系的基础上，对MODO5_L2水汽量进行了订正，从而获得了晴空条件下高原及周边地区大气总水汽量分布结果。

When the condensed water discharge is completed, the subsequent emission of steam, due to condensation of water vapor than the volume and velocity, to generate pressure up and down the valve, the valve in the suction flow rate of steam rapidly closing.

当凝结水排放完毕，蒸汽随后排放，因蒸汽比凝结水的体积和流速大，使阀片上下产生压差，阀片在蒸汽流速的吸力下迅速关闭。

When the condensation of water discharge is completed, followed by emission of steam due to condensation of water vapor than the volume GLOBE VALVE and flow, causing the upper and lower valves generate pressure, the steam valve of the suction flow rapidly closing.

当凝结水排放完毕，蒸汽随后排放，因蒸汽比凝结水的体积和流速大，使阀片上下产生压差，阀片在蒸汽流速的吸力下迅速关闭。

Hydrocooling with 1℃ cold water caused scald in peel of papaya fruit after vapor heat treatment, and with 27℃ water caused severe decay.

蒸热后降温的水温也影响了番木瓜果实的后熟，以0℃冰水降温者，果皮易产生烫斑，以27℃水降温者，腐烂率较高。

Domestic economy development needs reliable and steady power supply.Introduced in this article is a system technology, which adopts treated middle water as the make up water of evaporative cooling tower of the direct air-cooled power station, to reduce the backpressure of the vapor condenser and therefore to increase the maximum generation capacity, to reduce coal consumption as well as to re-use of sewage.

国民经济发展需要电力的可靠稳定供给，本文介绍了一种利用经过处理的中水，作为直接空冷电站夏季辅助蒸发式冷却塔的补水，从而实现降低空冷电站夏季凝汽器背压，提高峰荷出力，节约煤耗，同时又实现污水回用，所以是一个节能又节水的系统技术。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。