查询词典 water out

"No," replied Neb,"only above high-water mark, for the others must havebeen washed out by the tide."

"不，"纳布说，"全在满潮线上，其他的一定都被潮水冲掉了。"

The government for the promotion of Chinese education, especially for a Chinese language, bilingual teaching of university, and the water horse, shatin, dial out a hilltop for school.

当年政府为推广中文教育，特意成立一所以中文为主要授课语言、中英双语并重的大学，并拨出沙田马料水一个山头以供建校。

Mrs. Himmler Wanted to fill the bottle with the milk, but she found out only clear water in bottle and asked:" What's all this about ?"

希姆莱太太去打奶，发现盛到瓶里的却是清水，她问："怎么搞的？"

But that which comforted me more still was, that at last of all, after I had made five or six such Voyages as these, and thought I had nothing more to expect from the Ship that was worth my medling with, I say, after all this, I found a great Hogshead of Bread and three large Runlets of Rum or Spirits, and a Box of Sugar, and a Barrel of fine Flower; this was surprizing to me, because I had given over expecting any more Provisions, except what was spoil'd by the Water: I soon empty'd the Hogshead of that Bread, and wrapt it up Parcel by Parcel in Pieces of the Sails, which I cut out; and in a Word, I got all this safe on Shore also.

但最令我快慰的是，在我这样跑了五、六趟之后，满以为船上已没什么东西值得我搜寻了，不料又找到了一大桶面包，三桶甘蔗酒，一箱砂糖和一桶上等面粉。这真是意外的收获，因为我以为除那些已浸水的粮食外，已不会再有什么食品了。我立刻将一大桶面包倒出来，把它们用裁好的一块块帆布包起来，平安地运到岸上。

May 24. Every Day to this Day I work'd on the Wreck, and with hard Labour I loosen'd some Things so much with the Crow, that the first blowing Tide several Casks floated out, and two of the Seamens Chests; but the Wind blowing from the Shore, nothing came to Land that Day, but Pieces of Timber, and a Hogshead which had some Brazil Pork in it, but the Salt-water and the Sand had spoil'd it.

五月二十四日几天来，我每天上破船干活。我费尽力气，用起货铁钩撬松了一些东西。潮水一来，竟有几只木桶和两只水手箱子浮了出来。由于风是从岸上吹来的，那天飘到岸上的东西只有几块木料和一桶巴西猪肉，但那肉早被咸水浸坏，且掺杂着泥沙，根本无法食用。

We were short of water but could hold out for another day.

我们虽然缺水，但还可以再坚持一天。

Hooper pulled him out of the freezing water, unconscious.

等到Hooper把他从冰点的海水里拉出时，他已经失去知觉了。

I will be standing before you there upon the rock in Horeb; and you shall strike the rock, and water will come out of it so that the people may drink.

17：6 我必在何烈的磐石那里，站在你面前；你要击打磐石，就必有水从磐石流出来，使百姓可以喝。

We Jerry Bravenec, Fred Hornsby, Alan West, and myself were fishing for amberjack in about 250' of water (39 fathom bank out of Port Mansfield in Jerry's 26' World Cat.

我们（杰瑞，福累得，阿伦和我）乘着杰瑞的8米多长的船在大约7，80米深的水域中钓amberjack鱼（位置在曼斯菲尔德港口岸边以外39 英浔）。

A 550kg horse will therefore drink around 22 litres of water per day, with 50 litres not out of the question in hot weather or after work.

1五五○千克马会因此酒后约22升的水，每天50公升不出来的问题，在炎热的天气或之后的工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。