查询词典 water off a duck's back

But it's like water off a duck's back.

可是，我的话对他全然不起作用。

Let it roll like water off a duck's back.

让我们把它滚像鸭子的背水。

The boss criticized him at the meeting, but it was just like water off a duck's back.

他的老板在会议上批评了他，但是根本起不了一点作用。

He always forgets sth which his friends said,maybe it's like water off a duck's back.

他总是忘记一些他朋友对他说过的事情，也许他把这些当成了耳边风了吧

The boss criticized him at the meeting, but it was just like water off a duck's back .

老板在会议上责备了他，但这他却全然不起作用。

I can't tell my son what to do; it's water off a duck's back with him.

我无法告诉我儿子该做什么；他根本听不进去。

Let it roll like water off a duck's back.

让它像水开滚鸭子的背上。

I keep telling my friend it's foolish to gamble all his pay, but it's like water off a duck's back.

& 这是说：&我一直告诉我的朋友，不要那么傻，把所有的工资都用在赌博上。可是，我的话对他全然不起作用。

"I keep telling my friend it's foolish to gamble all his pay, but it's like water off a duck's back."

我一直告诉我的朋友，不要那么傻，把所有的工资都用在赌博上。

Eg.i keep telling my friend it's foolish to gamble all of his pay,but it's like water off a duck's back.

我一直告诉我的朋友，不要那么傻，把所有的工资都用在赌博上，可是我的话对他全然不起作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。