查询词典 water of life

These experiences were very memorable and valuable to me —— anchored in forty feet of water, and twenty or thirty rods from the shore,surrounded sometimes by thousands of small perch and shiners,dimpling the surface with their tails in the moonlight, and communicating by a long flaxen line with mysterious nocturnal fishes which had their dwelling forty feet below, or sometimes dragging sixty feet of line about the pond as I drifted in the gentle night breeze, now and then feeling a slight vibration along it, indicative of some life prowling about its extremity, of dull uncertain blundering purpose there, and slow to make up its mind.

这一些经验对我是很值得国忆和很宝贵的，在水深四十英尺的地方抛了锚，离岸约二三杆之远，有时大约有几千条小鲈鱼和银鱼围绕着我，它们的尾巴给月光下的水面点出了无数的水涡；用了一根细长的麻绳，我和生活在四十英尺深的水底的一些神秘的夜间的鱼打交道了，有时我拖着长六十英尺的钓丝，听凭柔和的夜风把我的船儿在湖上漂荡，我时不时地感到了微弱的震动，说明有一个生命在钓丝的那一端徘徊，却又愚蠢地不能确定它对这盲目撞上的东西怎样办，还没有完全下决心呢。

When being in balcony seatings, you can see the full view of lakes, mountains and forest golf courses with green courses, clear water and fresh wind, your pressure from work will be released and your mind will be refreshed, youll feel that youre restored to your unforgettable carefree life of childhood.

站在客房独立的阳台上，尽收湖光山色森林球场于眼底，陶醉在青草如茵，静谧深邃的美景中，您疲劳的身心与肌体和被压抑了的率真与浪漫，在最闲瑕与最放松的那一刻，与大自然中融为一体。

When being in balcony seatings, you can see the full view of lakes, mountains and forest golf courses with green courses, clear water and fresh wind, your pressure from work will be released and your mind will be refreshed, you'll feel that you're restored to your unforgettable carefree life of childhood.

站在客房独立的阳台上，尽收湖光山色森林球场于眼底，陶醉在青草如茵，静谧深邃的美景中，您疲劳的身心与肌体和被压抑了的率真与浪漫，在最闲瑕与最放松的那一刻，与大自然中融为一体。

Suite doorásubstrate for high-density fiberboard waterproof, and its surface by a high temperature and high pressure laminate finishes from the PVC without paint treatment, the surface smooth bright colors, but will never fade, more than 200 kinds of styles, with good noise, heat insulation, moisture resistance, impact resistance, surface properties of the use of PVC film plate, clear grain, natural, life-like; color species have black walnut, red cherry, iron peachwood, Teak, Sapele, Rosewood, White Water Qu Liu and other, novel shapes, the typical style, the full integration of values, art, utility as a whole; make your home more comfortable, more warm.

免漆套装门的基材为高密度防水纤维板，其表面经高温高压一次贴合而成的PVC饰面，无需油漆处理，表面平整光滑色彩亮丽，但永不褪色，款式200多种，具有良好的隔音、隔热、防潮、抗冲击、性能面层采用PVC板覆膜，木纹清晰、自然、逼真；色种有黑胡桃、红樱桃、铁桃木、柚木、沙比利、红木、白水曲柳等，新颖的造型，典型的风格，充分融合价值、艺术、实用为一体；使您的居室更舒适、更温馨。

With the durative increasing of potulation in cities, the more rubbishes special life sewage will be brought ,which will become more severity for the future water question

将来水的问题会变得更加尖锐复杂。不断增长的人口将大量增加城市废物，主要是生活污水。

Then, the crowds for ever passing and repassing on the bridges (on those which are free of toil at last), where many stop on fine evenings looking listlessly down upon the water with some vague idea that by and by it runs between green banks which grow wider and wider until at last it joins the broad vast sea--where some halt to rest from heavy loads and think as they look over the parapet that to smoke and lounge away one's life, and lie sleeping in the sun upon a hot tarpaulin, in a dull, slow, sluggish barge, must be happiness unalloyed--and where some, and a very different class, pause with heaver loads than they, remembering to have heard or read in old time that drowning was not a hard death, but of all means of suicide the easiest and best.

同为一桥，盖免税之桥，众人过之，情形迥异。有人凭栏怅望，恨滔滔流水，碧草夹岸，终成江海，逝者如斯夫；至若苦旅之人，稍得停驻，遐想乘舟一叶，随波逐流，睡热毯，抽烟斗，逍遥快活，此乐何极？亦有相反之阶层者，不堪重负，万念俱灰，犹忆旧时之言，溺水而亡，为简便易行之解脱。可能会有人说这是火星文，看不懂。不过我觉得，也只有中国的古文，才配得上一百多年前大师的行文风格。呵呵。今天先到这里了，以后写作之余，还会继续翻译下去，若能译完，也是一件美事哈！

The vasing solution prolonges the vase life of tree-peony cut flower ("Luo Yang Hong"), improves the changes of flower diameter and water balance. Decrease the changes of weight and ethylene production. The result shows that the v...

结果表明：瓶插液(3%蔗糖+0.2g/LHQS+2mmolSTS)可以显著延长&洛阳红&切花的瓶插寿命、提高其水分平衡值和花径、降低其鲜重损失和乙烯释放，提高'洛阳红'切花的瓶插观赏品质。

The main reason of water pollution in the second Songhua river basin includes Industry pollution, family Life pollution, agriculture pollution and Pollution of poultry and livestock farming.

第三，流域内水污染原因主要包括工业污染、生活污染、农业污染以及畜禽养殖污染。

LNV oval gear flow meter is a joint venture company with Japan Ao Baer production of high precision flow meter long life can be measured the flow of oil and water.

LNV椭圆齿轮流量计是与日本奥巴尔公司合资生产的高精度长使用寿命流量计可测油及水的流量。

In the "West River Rover" theme, the handsome Lushan, towering validamycin, Pentium Gan Jiang, blowing vastness of Po Hu, a stretch green, flowers landscape ecology Jiangxi show in front of the world picture; in "Gan water pro-city "theme, visitors can simulate a helicopter with a camera, with a view overlooking the the" City of Nanchang,"the youthful Square," Millennium porcelain capital "of the kiln in Jingdezhen in Jiangxi and other characteristics of the landscape with panoramic view; in "Po Hu Dream" theme, not only shows the construction of Poyang Lake Ecological Economic Zone in a better future, a more scientific development, ecological and economic, ecological and cultural prosperity and harmony, organically fit the current theme of the Expo -"Better City, Better Life."

在&西江揽胜&主题中，俊秀的庐山、巍峨的井冈、奔腾的赣江、浩瀚的鄱湖扑面而来，一幅满目苍翠、鸟语花香的江西生态风光画卷展现在世人眼前；在&赣水亲城&主题中，参观者可随一架模拟直升机的镜头，用俯瞰的视角将&动感南昌&的秋水广场、&千年瓷都&景德镇的古窑等具有江西特色的景观尽收眼底；在&鄱湖追梦&主题中，不仅展示了鄱阳湖生态经济区建设的美好未来，更有科学发展的生态经济、繁荣和谐的生态文化，有机地契合了本届世博会的主题——&城市，让生活更美好&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。