查询词典 water grass

But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.

但当我回首往事，却发现自己的生活轨迹杂乱无章，犹如涓涓细流每遇卵石、裂隙或水草便改变了流向。

I want my life, the only life of which I am assured, to have symmetry... But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.

我希望我的生命——我仅有的这个生命——有条有理……然而当我回首往事，却看见我的生命历程杂乱无章，就像涓涓溪流，路遇碎石罅隙、流经水草根蔓，每每因此而改变方向。

But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.

但回首过去，我的人生历程却如涓涓的细流般毫无条理可言，总是被沿途遇到的每一个鹅卵石、石缝、草根所引导，影响，数易其辙。

But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.

然而当我回首往事，却看见我的生命历程杂乱无章，就像涓涓溪流，路遇碎石罅隙、流经水草根蔓，每每因此而改变方向。

But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.

但当回首往昔，我发现自己的生命历程就像溪流之蜿蜒漫无定向，触石砄草根则避而改道，遇岩缝土隙则顺而流之。

But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.

当我回首，发觉我的人生旅途像极了一条溪流，遇到每块鹅卵石，每个裂隙，每枝草根，都会绕道分流，最终杂乱无章，毫无秩序。

But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.

然而当我回首往事，却看见我的生命历程杂乱无章，就像涓涓溪流，路遇碎石罅隙、流经水草根蔓，每每因此而改变方向。3 做事情似乎从来不是我先谋定而后动，而是事情找我我再做。

But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.

可蓦然回首，顿觉自己生命历程无序可言，就像涓涓细流，但凡碰到石头、裂缝、草根，就会轻易其向。

The artificially simulated rainfall was used to study the effects of 2 grass hedgerows, i.e. Pennisetum alopecuroide and Arundinella hirta on the soil and water loss and soil nutrient of slope land.

方法］采用人工模拟降雨法研究狼尾草和野古草2种草篱对坡耕地水土流失和土壤养分的影响。

The coast forest onion onion, in green grass cushion cushion, the lake the blue water is clear, near the lake alley, the pebbles shoal, the stair slope protection, the countless changes, causes the lake shore smoothly to stand erect from time to time, the edges and corners are distinct, from time to time the mountain riddlings fold, completely relaxed.

沿岸林木葱葱、绿草茵茵、湖中碧水粼粼，临湖小路，卵石浅滩，台阶护坡，变化无穷，使湖岸时而平滑直立，棱角分明，时而山石层叠，令人心旷神怡。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。