查询词典 water down

And a third and fourth signal for water was answered "Cast down your bucket where you are."

第三、四次要求送水的信号也得到了同样的答复。

I once had a friend called Grunwalski. We were sent to Siberia together. When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car. You roll across icy steppes for days, without seeing a soul. You huddle to keep warm. But it's hard to relieve yourself, to take a shit, you can't do it on the train, and the only time the train stops is to take on water for the locomotive. But Grunwalski was shy, even when we bathed together, he got upset. I used to kid him about it. So, the train stops and everyone jumps out to shit on the tracks. I teased Grunwalski so much, that he went off on his own. The train starts moving, so everyone jumps on, but it waits for nobody. Grunwalski had a problem: he'd gone behind a bush, and was still shitting. So I see him come out from behind the bush, holding up his pants with his hands. He tries to catch up. I hold out my hand, but each time he reaches for it he lets go of his pants and they drop to his ankles. He pulls them up, starts running again, but they fall back down, when he reaches for me.

我曾经有个叫Grunwalski的朋友我们一起被派去西伯利亚，当你去西伯利亚的一个工作营地，你必须乘坐一辆牲口车，你整天穿行在冷冰冰的西伯利亚大草原上，连个鬼都看不见你为了取暖缩成一团这几乎不能让你感到好受些，你不能在火车上方便，唯一的机会是在火车停下来为机车加水的时候才可以可是Grunwalski很害羞，甚至是我们在一起洗澡的时候，他都有些尴尬我过去经常嘲笑他于是，当火车停下来每个人都跳出去在铁轨上方便的时候我狠狠地挖苦Grunwalski，他走开了一个人在那儿火车开动了，每个人都跳上了火车，它不会等人的Grunwalski遇到了麻烦：他已经去了丛林后面，而且还在方便所以我看见他从丛林里出来，用他的双手提着裤子他想赶上火车我伸出手，可是每一次他够到我的手时他的裤子就要掉下来一直掉到他的膝盖上他提起了裤子，重新追上来，但是当他抓住我的时候，裤子又掉了下来

First, you should wipe them down with a mixture of water, dishwashing detergent, and a bit of ammonia, and then sand or caulk any imperfections.

首先，你应该消灭打倒水混合，餐具洗涤剂、少许氨，嵌缝膏，然后沙或任何缺陷。

Cerium Oxide is a very hard abrasive and will often can take several minutes to break down. Too much water on the surface while polishing can greatly increase the time needed to remove the defects as well as cause splatter.

氧化铈是一种非常硬的研磨剂，需要比较久的时间才能完全磨开，所以若喷了比较多的水的话，不但会需要较久的时间才能完全抛开，并且也会造成抛光药剂乱喷的问题。

The wolf then came to the house of bricks." Let me in , let me in" cried the wolf "Or I'll huff and I'll puff till I blow your house in""Not by the hair of my chinny chin chin" said the pigs. Well, the wolf huffed and puffed but he could not blow down that brick house. But the wolf was a sly old wolf and he climbed up on the roof to look for a way into the brick house. The little pig saw the wolf climb up on the roof and lit a roaring fire in the fireplace and placed on it a large kettle of water.

狼接着又来到砖头砌成的房子前"让我进去，让我进去小猪，不然我就吹掉你的房子""不要废话"小猪说狼吹啊吹啊，可是不能吹垮砖头房子了但是这只狼是只狡猾的老狼，他爬上房顶，想找一条进入砖头房子的路小猪看到狼爬上房顶，就在壁炉里燃起熊熊烈火，放了一大锅水烧了起来

Is it necessary to chug down eight glasses of water daily, or is this recommendation exaggerated and out of date?

每天真的需要喝8杯水吗，还是这个观点仅仅是夸大其辞和过期？

"Over 24-30 hours, churning movements break down tough cellulose fibres and expose chyme to the colon's walls, which absorb water and electrolyte s; absorption is its main function, along with storing fecal matter for expulsion."

经过24～30小时的搅拌打碎粗糙的纤维素食物的纤维后，把食糜推向直肠壁，在那里吸收掉水分和电解质。大肠的主要功能为吸收，同时还储存粪质准备排泄。

"Over 24-30 hours, churning movements break down tough cellulose fibres and expose chyme to the colon's walls, which absorb water and electrolytes; absorption is its main function, along with storing fecal matter for expulsion."

经过24～30小时的搅拌打碎粗糙的纤维素食物的纤维后，把食糜推向直肠壁，在那里吸收掉水分和电解质。大肠的主要功能为吸收，同时还储存粪质准备排泄。

Bell-shaped insect prey in the water through the ciliated micro-organisms parasites detached from the handle down on the expansion of the scope of infection.

钟形虫通过纤毛捕食水中微生物，虫体能从柄上脱落下来扩大感染范围。

It deals with the invention and development of time-keeping apparatus in our country during a historical period of some three thousand years, tracing this development from remote antiquity with its sundial and clepsydra making use of the shadow of the sun down to the Dynasties of Han, Sui, Tang and Sung with their water-powered astronomical clockworks insta...

内容论述我国古代三千年左右有关计时器的发明和发展，自远古利用日影的圭表和日晷起，中间经汉、隋、唐、宋等朝代，附装在水力天文仪器上的水力天文钟，都采用了齿轮和凸轮的传动，即已都属于机械性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。