查询词典 watchful

Another source of income to Maria were her cows, two of them, which she milked night and morning and which gained a surreptitious livelihood from vacant lots and the grass that grew on either side the public side walks, attended always by one or more of her ragged boys, whose watchful guardianship consisted chiefly in keeping their eyes out for the poundmen.

玛利亚的另一笔收入来自她的母牛，一共两只，她每人早晚都要从它们身上挤奶。那两条牛是靠偷吃空地和公用道路两边的青草活命的。通常由她一两个衣衫褴楼的娃娃看着，他们总警惕地守望着，主要是担心畜栏管事出现。

Another source of income to Maria were her cows, two of them, which she milked night morning which gained a surreptitious livelihood from vacant lots the grass that grew on either side the public side walks, attended always by one or more of her ragged boys, whose watchful guardianship consisted chiefly in keeping their eyes out for the poundmen.

玛利亚的另一笔收入来自她的母牛，一共两只，她每人早晚都要从它们 www.Dddtt.com 身上挤奶。那两条牛是靠偷吃空地和公用道路两边的青草活命的。通常由她一两个衣衫褴楼的娃娃看着，他们总警惕地守望着，主要是担心畜栏管事出现 wWw.8tTt8.coM 。

Under watchful supervision, CONS are off-loading bags of dirty laundry from an "Eliot Nursing Home" truck.

在严密的监管下，犯人们正在从一辆标有&埃利奥特疗养院&的卡车上卸下装着脏衣物的袋子。

Under watchful supervision, CONS are off-loading bags of dirty l aundry from an "Eliot Nursing Home" truck.

在严密的监管下，犯人们正在从一辆标有&埃利奥特疗养院&的卡车上卸下装着脏衣物的袋子。

He shows his love by his conduct,byhis fidelity,by his watchful desire to make thebeloved person happy; it lightens from his eyeswhen she appears,tho he may not speak it ;it fillshis heart when she is present or absent;influencesall his words and actions; suffuses his whole be－ing; it sets the father cheerily to work through thelong day,supports him through the tedious laborof the weary absence or journey,and sends him happy home again,yearning toward the wife andchildren.

他用他的行为、他的忠诚和他要使自己所爱的人快乐的真挚愿望表现他的爱；在她出现时，他嘴上不说，双眼却闪出爱的光芒；她在场或不在场，这种爱都充溢于他心间；这种爱影响着他的全部言语和行动，布满于他全身；这种爱使父亲整天高高兴兴地工作，支持他在外出期间或旅行途中度过沉闷乏味的时光，并在对妻子儿女的思念中欢欢喜喜地回到家中。

Those, who are always watchful, studying all day and night, intent upon reaching the Nirvana - their taints disappear.

时刻保持醒觉的人，日以续夜地训练自己，他真心地朝向涅槃，总有一天他的烦恼必会止息。

Continuity: Beths sitting upon her bed, watchful for Bryce to come home .

连续性：Beths 在她床上，为布莱斯警惕坐在回家。

My lady, watchful and quiet as the cold stars in the wintry sky, looked up at these casements with an earnest and scrutinising gaze.

那是座灰色石头的大厦，有长长的好几排窗子，好多窗子里点着暗淡的灯，向外露出微光，象是疲倦的守夜者苍白的眼睛正望着黑夜哩。

He and his midfield colleagues mesh like the cogs in a hand-built gearbox, with the watchful Marcos Senna covering their rear and Torres ahead, on the shoulder of the last defender, waiting to pounce.

他和其他队友就如同手工造的齿轮箱中相互啮合的齿轮，机警的托雷斯和塞纳一前一后，在德国的最后一道防线等待一击。

Six deer,two eagles,/three marmots, one watchful girl.

姑娘看得欢，／六鹿、二鹰、旱獭三，／此丘多繁忙！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。