查询词典 watch and ward

Watch and ward him with all thy skill; and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!

灰胡子老头，你要竭尽全力把他看好，如有闪失，就要你这颗老人头——你和他都要遭殃！

His first novel, Watch and Ward (1871), was written while he was traveling through Venice and Paris.

他的第一部小说《时刻戒备》（1871），写于他在威尼斯与巴黎旅行的途中。

They established a watch and ward society to guard the community's morals .

他们设立了一个监视机构来维护那个社区的风化。

Mrs Wang had kept watch and ward over little Paul and his sister for nearly twelve months.

王太太日夜照料小保罗和他的姐姐已将近12个月了。

The soldiers kept watch and ward over the castle.

士兵们守护这城堡。在谈话中不断提到他的名字。

Meanwhile, France grew ever more determined to make her own looking glasses, and notwithstanding the vigilant watch and ward of Venice over her secret, the mysterious process found its way to France.

与此同时，法国更坚定决心，要造出自己的镜子。尽管威尼斯警觉地日夜守护着它的秘密，那神秘的制造法还是传到了法国。

Tancred then gave order to keep him privily under watch and ward in a room within the palace; and so 'twas done.

唐克莱下令把他严密看押起来，他当即给禁锢在宫中的一间幽室里。

In order to decrease fish mortality, some people put its natural enemy named crab in the water tank. The fishes will naturally concentrate their minds to avoid crab's attack and watch and ward to protect them.

为了降低鱼的死亡率，有人提出在水箱中放入鱼类的天敌──螃蟹，这样一来，鱼为了躲避螃蟹的攻击，自然会集中精神、全力戒备以保护自己，不畏外在环境的威胁。

In the early 1970s public disquiet at a deteriorating crime situation and difficulties in maintaining the regular Force's strength led to an expanded role for the HKAPF in supplementing regular officers on 'watch and ward' duties.

七十年代初期，鉴于市民对治安情况恶化表示不满，而警队又难以维持足够的正规人手，香港辅助警察队因而加强其角色，协助正规警员执行"看守及监视"的工作。

Guard duties at fixed points chiefly mean, among others, security guard, watch and ward, prison and detention guard, escort and patrol.

固定目标执勤，主要是担负警卫、守卫、守护、看押、看守和巡逻等勤务。看守人；守护人；照料者

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。