查询词典 washwoman

My mother had never been so pleased with any washwoman. Every piece of laundry was as clean as polished silver.

我的母亲从来没有对一个洗衣工如此的满意过，每一件衣服都洗得像打磨过的银子一样闪闪发光，熨烫的也都非常的平整。

But this washwoman, small and thin as she was, possessed a strength that came from generations of peasant ancestors.

不过这个洗衣妇，尽管又瘦又小，却有着从她的世代农民祖辈们继承下来的强健体格。

But this washwoman, small and thin as she was,possessed a strength that came from generations of peasant forebears.

然而这个洗衣妇，虽然又小又瘦，却具有世代当庄稼汉的祖辈所传下来的一股子力气。

My mother had never been so pleased with any washwoman. Yet she charged no more than the others. She was a real find.

妈妈从来没有对任何洗衣妇满意过（当然她并没有比其她人要的工钱多），可对她非常满意。

My mother had never been so pleased with any washwoman.

从来没有一个洗衣工令妈妈如此称心满意。

But this washwoman, small and thin

但这个洗衣女工虽然瘦小，却从几代农民祖先那里继承了强壮的体力。

One day the washwoman, now nearly eighty years old, came to our house. A good deal of laundry had accumulated during the past weeks.

一天，老妇人来到我家，当时她已年近八旬，过去几个星期已积下了许多要洗的衣服。

Most Jewish women of her age were sickly, weak, broken in body. but this washwoman, small and thin as she was, possessed a strength that came from generations of peasant ancestors.

大多数的犹太妇女在像他一样的年纪的时候身体已经很虚弱了，可是这位洗衣妇，尽管各自又瘦又小，却具有从他们世代农民祖先那里继承来了强悍的体魄。

At the Icecrown Castle by the lake, one of the Marquis' maids tells a washwoman about the latest rumours on her master. After a heated argument, the Marquise and her daughter abandon the castle, leaving her husband's guard with a pleasant memory.

在icecrown城堡湖的旁边，侯爵的女佣告诉了最近一段时间关于侯爵夫人的一些谣言，侯爵夫人和侯爵吵了一架，夫人和她的女儿离开了城堡，离开她的丈夫。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了