查询词典 wash painting

The development trend of contemporary art in Shanghai can be clearly perceived from the 64 pieces. They have completely subverted the previous style prevailing in the field of fine arts and shown unique creativity in the fields such as oil painting, gouache, watercolor and wash painting.

从64件作品中，我们可以清晰的理出上海现代艺术的发展脉络，他们一改文革美术中的主题叙事的创作风格，在油画、水粉、水彩、水墨的领域表现出了独特的创造力。

A great cultural heritage is a living memory. Moreover, traditional Chinese elaborate-style painting and ink-wash painting can arouse incredible responses in the hearts of these outsiders who are familiar with Chinese art tradition because of their graceful and profound performance. Such response is the joint product of aesthetic ideal and material quality. The form is sometimes the content, which are purely inseparable.

一种伟大的文化遗迹是活的记忆，包括在熟悉中国艺术传统的外人心中，中国传统工笔和水墨因爲其优美深邃的表现，能够引起妙不可言的反响，这种反应是由审美理想和材质共同作用的，形式有时就是它的内容，是不好割离的。

If it not for lack of talent, lack of confidence and lack of self-initiated spirit, modern practice of traditional elaborate-style painting and ink-wash painting may hold preferable position than the current predicament.

如果不是缺乏才能、缺乏自信和缺乏自主精神，中国传统工笔和水墨的现代实践可能会比现在有更优越的局面。

In 1997, his traditional Chinese painting was collected by National Painting Art Committee and National calligraphic sodality and National Art Association. His works are awarded as the exquisiteness prizes of the second session for Xi Bi Spring National Calligraphy and Painting invitation Competition which have selected into " Xi Bi Spring Exquisiteness Ink and Wash Painting Record".

近期作品在国务院管理局主办的《中国机关后勤杂志》中陆续刊登，并应邀在中南海、全国政协、北京国际商会会馆、国务院北戴河服务局、国务院西山服务局及驻京部队等单位作画，大量作品被以上单位及个人收藏，并颁发收藏证书。2005年元月作品被人民大会堂及中国历史博物馆收藏。

Based on analyzing the art effects of Chinese ink and wash drawing, a novel graphical simulation algorithm for Chinese ink and wash painting based on Perlin noise was proposed.

为了实现中国水。墨画的计算机仿真，基于对水，墨画感性艺术效果的分析，提出了基于柏林噪声的中国水。

And he decided on the employment of multi-medium – hard cardboard paper of canvas covered with soft traditional Chinese handmade paper, mixing engraving and printing techniques of printmaking, drawing, smudging and painting of oil or acrylic, with depicting, chapping, dotting, washing-down of traditional Chinese ink-wash painting.

他决定用综合材料——在硬性的卡纸或画布上蒙上软性的宣纸，融合版画的刻印、油彩与丙烯的画、涂、擦，以及水墨的写、皴、点、染，造成刚柔相济的印、绘和制作的效果。

In recent works I have been committing myself in developing an individualistic discourse in and from the fountainhead of the painting and in attempting to establish a new set of language for ink and wash painting expression, bringing the ornamentality, allegoricity, and narrativity of the painting into new play, making the ink and wash painting a genuinely open language that can truly be adapted with pluralistic expressions to meet the challenges of the current culture.

在近来的工作中，我致力于从绘画的本原出发，从那里展开并演绎个性的话语，并试图建立一套新的水墨表述语言，使绘画的装饰性、寓意性、叙事性得到新的意义上发挥；使水墨成为一种真正开放性的语言，真正适合观念多样性的表达而适应当下文化的挑战。

In recent works I have been committing myself in developing an individualistic discourse in and from the fountainhead of the painting and in attempting to establish a new set of language for ink and wash painting expression_r, bringing the ornamentality, allegoricity, and narrativity of the painting into new play, making the ink and wash painting a genuinely open language that can truly be adapted with pluralistic expression_rs to meet the challenges of the current culture.

在近来的工作中，我致力于从绘画的本原出发，从那里展开并演绎个性的话语，并试图建立一套新的水墨表述语言，使绘画的装饰性、寓意性、叙事性得到新的意义上发挥；使水墨成为一种真正开放性的语言，真正适合观念多样性的表达而适应当下文化的挑战。

With observance of natural landscape of water and careful sersation to it, unique chinese wash painting arises is China and Italian Venace School, Franch Barbizon School, impressionism and English watercolour painting avise in Eurspe art.

对水的自然景象的观察与对水的细致感悟，产生了中国独特的水墨写意画，在西方绘画中则产生了意大利的威尼斯画派、国的巴比松画派与印象派、国的水彩画。

I like oil painting, but i prefer chinese wash painting to oil painting,can i make a friend with you .

虽然我喜欢油画，但我更喜欢中国水墨画，不知道能不能交个朋友呢。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了