查询词典 was

Results showed that the activity of soil enzymes was obviously different.Among the different vegetation types,the activity of soil enzymes under Tilia mandshurica forests was the highest except peroxidase,whereas that under shrub-grass was the lowest.The activity of soil urease and alkaline phosphate under shrub was higher than that under the mixed forests.Activity of soil catalase and phosphate under Larix principis-rupprechtii forests was higher than that under Pinus tabulaeformis.

结果表明：不同植被类型的土壤酶活性有显著的区别，其中除过氧化物酶外，糠椴林的土壤酶活性均属最高水平，而灌草丛所有酶活性都属最低水平；灌木丛中脲酶和碱性磷酸酶活性显著高于杂木林；华北落叶松林的磷酸酶和过氧化氢酶活性均高于油松林。

The result showed that, rutile TiO2 was well consistent with carrier resin, so the prepared masterbatch had glabrous of surface, and application was better than acute TiO2; the masterbatch was prepared by using polymerization PE wax, whose application is better than masterbatch prepared by using other PE wax, such as hiding power of the film, whiteness of the templet; dispersion of TiO2 was uniformity, and application was improved, in particular hiding power and tinctorial power by adding PPA and nanocalcium carbonate in masterbatch.

结果表明，浓PE白色母粒的加工制备，样品中金红石型钛白粉与载体树脂相容性较好，载体树脂仍能形成连续相，制备出表面光洁的色母粒，且应用性能较优于锐钛型钛白粉；聚合型聚乙烯蜡制备的浓白色母粒，薄膜透过率较低，光密值较大，母粒的遮盖力强，注塑样板的白度高，母粒的着色力强，应用性能优于其它聚乙烯蜡；浓白色母粒中加入PPA和纳米碳酸钙，使钛白粉粒子的分散均匀，提高了母粒的着色力、遮盖力等应用性能。

The holistic design of the system and resolved the designs of software and hardware based on VXI bus are put forward according to the demand of test system. The hardware and software is designed, including the formation and design of hardware system, visual instrument software architecture, program design for instrument driver, high speed real-time data collection. In the dynamic test program, the idea of"software is instrument"was applied to meet the diverse test demands. Last, it is proposed that the VXI test system be developed to more totalization and networked. The basic theory of system identification was introduced briefly at first. The principle of spectrum analysis system identification based on Wiener-Hopf equation was expatiated. and the questions in applying Peusdo Random signal as spectrum analysis methods stimulate signal was studied, The generation principle of the peusdo random signal is researched, the characteristic of peusdo random are analyzed from time domain and frequency domain, the inverse repeat peusdo random signal is brought forward to make up the shortage of ordinary peusdo random signal. And a new chaos genetic algorithmis presented to solve the unprecise problem of the traditional method. In the servo valve dynamic characteristic test system, the spectrum analysis methods was applied successfully, the servo valve dynamic characteristic could be acquired rapidly and exactly, the test results were analyzed and the ameliorate methods were brought forward at last.

结合航天某集团液压测试中心测试系统的需求，提出了基于VXI总线的液压测试系统的整体设计方案，完成了测试系统的硬件设计与软件设计，包括硬件系统构成与设计、虚拟仪器软件结构、仪器驱动程序设计、高速同步实时数据采集等内容；以伺服阀动态特性测试为例设计了测试模块，该模块体现了VXI总线仪器软件开发所倡导的&虚拟仪器&的思想，以软件的灵活应用满足了不同的测试需求；结合自动测试系统的发展，研究了VXI测试系统与网络技术结合，实现各种软硬件资源共享，进一步提高设备及数据的利用率和系统的扩展性，使自动测试向综合化、网络化方向发展；研究了伪随机信号作为谱分析法辨识的激励信号时存在的问题，讨论了伪随机信号的产生机理，从频域和时域分析了伪随机信号的性质及其应用，提出了用逆重复伪随机信号弥补了普通伪随机信号的不足，并以混沌遗传算法对逆重复伪随机信号产生过程中的参数进行优化，可以更合理而不是凭经验产生需要的逆重复伪随机信号。

I was wincing on the touchline worrying that he was going to injure himself again but he was so brave and so determined that all he was interested in was doing his best and helping the team win.

我当时在边线的时候害怕他再次把自己弄伤，但是他如此的勇敢，拼尽自己的全力帮助球队获胜。

The pseudo-static test which subjects to horizontal load on the A-type autoclaved aerated concrete block wall was adopted. Reinforced concrete beams were set up at the upper and lower ends of the test block, and the four-bar linkage device was provided to ensure that the top of the wall was only in translatory motion, not in rotation at the level force. Hydraulic synchronous loading device was adopted to simulate the vertical load which was produced by the wall of the housing interlayer.

对A类蒸压加气混凝土砌块墙体采用水平荷载作用下的伪静力试验，试件的上下两端设置了钢筋混凝土梁，通过四连杆装置保证墙体顶部在水平力作用下只有平动而无转动，并采用同步液压加载装置模拟房屋层间墙体作用的竖向荷载。

The experimental results indicated that the yield of 2,6-DMN can reach above 38%, when the usage of dimethylnaphthalene was 2g, the temperature reached 18℃, the reaction time was 2.5h, the mole ratio of water-free aluminum trioxide to dimethylnaphthalene was 0.8, the mole ratio of transmethylation agent tetramethylbenzene to dimethylnaphthalene was 1.0, the usage of methane trichloride was 15mL.

结果表明，2-甲基萘(2-MN)使用量为2g时，反应温度为18℃、时间为2.5h、n：n（2-甲基萘）=0.8、n：n（2-甲基萘）=1.0、二氯甲烷用量为15mL时，2，6-DMN的收率可达38%。

The first step was to synthesize imidazoline. The mole ratio of oleic acid and diethylene triamine was 1:1.2, the xylene was 30%. Temperature was controlled in about 160 ℃ on this stage, timing for acylation reaction was about 1.5 hours.

第一步咪唑啉的合成：油酸和二乙烯三胺摩尔比为1：1.2，以二甲苯为携水剂，反应温度控制在160℃酰化反应1.5小时，然后升温至220℃环化反应，反应时间6.5小时。

Animals in each group growth were good. No abnormal phenomenon was observed. ConclusionThe Trollius Beverrage's MTD of mice and rats was greater than 20000mg/. It was concluded that the product had no toxicity. The result of mutagenic test was negative and no abnormal phenomenon was observed after feeding for 30 days.

结论金莲花露对两种性别的大、小鼠的MTD均大于20 000 mg/，说明该产品属实际无毒物；三项致突变实验结果阴性；大鼠30 d喂养实验各项指标均无明显异常。

At vacuous status, the predominant mieroflora in the intestinal tract was E. coli, then was anaerobic at un-ingestive stage and tubificidae fed stage, the third was bacillus, at artifIcial formulated feed stage, the second was bacillus, and enterococcus was emerged.

结果表明：在空腹状态下肠道菌群组成以大肠菌群为主，未开口期和水蚯蚓投喂期厌氧菌第二，其次为芽孢杆菌；投喂人工配合饲料后芽孢杆菌第二；投喂人工配合饲料后出现肠球菌。

During the establishment of sediment yield dynamic model at the watershed outlet, it was difficult for us to carry out dynamic monitoring of each impact factors in the whole basin, because it was a long time research and was in very large-scale watershed. Taking into account the interannual variability of sediment yield mainly affected by hydrological conditions of rainfall - runoff and underlaying surface changes caused by soil conservation measures, a combined influence factor which is related to surface runoff modulus and the implementation time of the water and soil conservation project was proposed for the first time. Furthermore, its specific expression was determined through dimensional analysis and non-linear regression multianalysis.

在流域输沙量动态模型的建立中，由于研究时段长、研究流域尺度大，对输沙量各影响因子进行全流域逐年动态监测十分困难，考虑输沙量的年际变化主要受降雨-径流水文条件和水土保持措施等土地管理活动的影响，首次提出与地表径流模数和治理时间相关的综合影响因子，并通过因次分析法和二元非线型回归法确定了具体的表达式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。