查询词典 was

What was observed under a light microscope included: tumor cells were mulberry and micropapillaryshaped or it was of glandule tubular arrangement; there was obvious interspace between cancer nest and neighboring areas; micropapillary was empty of fiber blood vessel axes; immunohistochemical staining showed EMA positive location was both at outward surface of glandule duct and at micropapillarylike cancer nest.

光镜下特征性表现为肿瘤细胞呈桑椹状、微乳头状或小腺管样排列，癌巢与周围间质形成明显的空隙。微乳头缺乏纤维血管轴心。免疫组化染色EMA阳性部位在癌细胞巢团或微乳头状、腺管的外表面。

What was observed under a light microscope included: tumor cells were mulberry and micropapillary shaped or it was of glandule tubular arrangement; there was obvious interspace between cancer nest and neighboring areas; micropapillary was empty of fiber blood vessel axes; immunohistochemical staining showed ema positive location was both at outward surface of glandule duct and at micropapillary like cancer nest.

光镜下特征性表现为肿瘤细胞呈桑椹状、微乳头状或小腺管样排列，癌巢与周围间质形成明显的空隙。微乳头缺乏纤维血管轴心。免疫组化染色ema阳性部位在癌细胞巢团或微乳头状、腺管的外表面。

METHODS AK was purified by DEAE ion-exchange cellulose(DEAE-52) and sepharose Cl-4B .The component of the saccharide was determined by GC and TLC.Its MW was measure d by gel filtration.The form of glucosidic bond was detrermined by IR.The conten t of the saccharide was measured by colorimetry.

采用DEAE纤维素(DEAE-52)柱层析和凝胶柱层析分离纯化草乌多糖，气相色谱法和薄层层析法测定其多糖组成，凝胶过滤法测定其相对分子质量，红外光谱测定其苷键类型，比色法测定其糖含量。

The resistance to oxidation of synthetical ferulaic acid glycolipide was investigated. The result was shown, apple was dipped in 0.62% ferulaic acid glycolipide, the most inhibitor effectiveness of glucose ferulaic esters and xylose ferulaic ester was shown respectively to be 36.92% after four days and 19.47% after eight days, the fastigium of release ethane was postponed respectively to be six days and four days.

本文测定了合成阿魏酸糖脂的抗氧化性，结果表明用0.62％的阿魏酸糖脂浸泡的苹果，阿魏酸葡糖酯抑制效应在处理后4天最明显，抑制率 36.92%，阿魏酸木糖酯抑制效应在处理后8天最明显，抑制率为 19.47%对于果实的内源乙烯释放，经阿魏酸葡糖酯和阿魏酸木糖酯处理的苹果分别推迟乙烯释放高峰期6天和4天。

Results; Facial width was correlated to most of craniofacial width; basal bone of maxilla was adapted to facial type; nasal width was related to craniofacial width in high-angle subjects; condyle width was related to adjacent structures; gonial width was related to condyle width.

结果：高低角骨面型中面宽与整个颅面部横向发育关系都较密切；上颌基骨宽度与面型协调一致；高角骨面型鼻宽受整个颅面宽度的影响较大；下颌升支上下部分的宽度是相互关联的，髁突的宽度与邻近骨骼的宽度有关。

Degradation test in vitro was carried out in phosphate buffer solution (0.1M, pH7. 4) at 37 ℃. The buffer solution was changed daily. Degradation test in vivo was implanted the sample to subdermal in adult ICH rat in the scapular area lateral to the dorsal midline. At suitable time the samples were recovered. Molecular weight changes in surface layer and bulk of polymer sample were measured by GPC and weight loss was determined gravimetrically. It was found that the degradation behavior can be regulated by changing the composition of copolymers. The critical compositions from surface to bulk degradation behavior for PGCA, PLCA, PLMCA, PLDCA systems were 15-20, 20-30, 30- 40, 40 of mol percent GA or LA unit in copolymers, respectively. The degradation behavior of PGCA, PLCA, PLMCA, PLDCA systems were compared and analysed. Some factors influencing the degradation character, such as copolymer composition, hydrophobicity, crystallinity and enzyme affect etc. played important role.

体外实验中材料降解环境为37℃，0.1M，pH7.4磷酸缓冲溶液，每天换液，定期取样；体内实验中将聚合物试样埋置于ICH小白鼠背部肩胛骨皮下部位，定期处死小鼠，取样，将体内体外样品进行重量损失及试样内外层分子量变化测定，分析各聚合物试样降解行为特性，实验结果证明，改变共聚物组成，可以调节各聚合体系降解行为特性，对PGCA，PLCA，PLMCA，PLDCA共聚体系，交酯摩尔百分含量15-20％，20-30％，30-40％，40％分别为各体系内降解行为特性由表面降解型向本体降解型过渡的临界转折点，交酯含量较低的聚合物不同程度地表现表面降解行为特性，论文对各共聚体系体内外降解行为作了分析对照，例如共聚物组成对材料降解速度与降解行为的影响；生物体内酶对降解行为的影响；材料亲疏水性，聚合物链段结晶行为及碳酸酯结构对材料降解行为的影响等，得出交酯/环碳酸酯共聚体系降解行为一些共性和规律。

Methods: Foty healthy New Zealand white rabbits were randomly divided into four groops. Control groop was fed with normal diet for 10 weeks, model groop was fed with 1.5% cholesterol diet plus normal diet; APS groop was fed with 1.5% cholesterol plus 12.0mg/kg APS plus normal diet; Captopril groop was fed with 1.5% cholesterol plus 15.0mg/kg Captopril plus normal diet. After ten weeks' experiment, the concentration of each group's Triglyceride, Total Cholesterol, High Density Lipoprotein Cholesterol, C Reactive Protein, Nitric Oxide, Maleic Dialdehyde and Endothelin-1 were measured, so was the activity of superoxide dismutase.

将40只雄性新西兰兔随机分为4组，每组10只，对照组餵普通饲料；模型组：普通饲料加质量分数为1.5%的胆固醇餵养；黄芪多糖组：普通饲料加质量分数为1.5%的胆固醇餵养，同时腹腔注射APS(12.0mg/kg)；卡托普利组：普通饲料加质量分数为1.5%的胆固醇餵养，同时灌喂卡托普利(15.0mg/kg)；10周后，测定各组空腹血清或血浆三脂酰甘油、总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、一氧化氮、内皮素-1(ET-1)、丙二醛、C反应蛋白含量以及超氧化物歧化酶活性，并计算主动脉内膜粥样斑块面积。

As for the first, which was so vastly big, as I made it without considering before-hand, as I ought to do, how I should be able to launch it; so never being able to bring it to the Water, or bring the Water to it, I was oblig'd to let it lye where it was, as a Memorandum to teach me to be wiser next Time: Indeed, the next Time, tho' I could not get a Tree proper for it, and in a Place where I could not get the Water to it, at any less Distance, than as I have said, near half a Mile; yet as I saw it was practicable at last, I never gave it over: and though I was near two Years about it, yet I never grutch'd my Labour, in Hopes of having a Boat to go off to Sea at last.

这是由于我事先没有考虑到船造好后的下水问题，而这问题是我应该预先考虑到的。现在，那艘独木舟只能躺在原地留作纪念，教训我下一次应学得聪明些。这一次，我没能找到一棵较合适的树，而且，还需把水从半英里以外引过来。然而，当我看到有成功的希望时，就不愿放弃这一机会。虽然造成这条小舟花了将近两年的时间，我却从未偷懒或厌烦。我一直希望，迟早有一天我能坐上小船到海上去。

By the The equipment,The ratio in use of resin was increased inside VC manufacture , less acid, alcali and water was spend, The operator make less error then before due to automatization level was increased. So the production level of the gulonic acid was increased,The cost price of the gulonic acid was reduced, It is very important to increase greatly the economic effectiveness of the enterprise.

使用该设备系统可提高VC生产中提取工序的树脂用率，减少树脂使用过程中的酸、碱及水的消耗，同时自动化水平提高，人为失误减少，最终可提高古龙酸的生产水平，降低古龙酸的生产成本，对大幅度提升企业的经济效益有重大意义。

Human umbilical venous endothelial cells were cultured, and were exposed to different concerntrations of HCY with/or not with CuSO4; Cell counting of detached cells were performed with a hematocytometer; the cell survival was monitored by MTT assay and the cellular injury was evaluated by LDH release; Hoechst 33258 staining was used to observe nuclear morphological changes and the apoptosis was measured by DNA agarose gel electrophoresis ;the percentage of apoptosis was quantified by flow cytometry.

体外培养人脐静脉血管内皮细胞，用不同浓度的HCY伴／不伴生理浓度Cu~(2+)与内皮细胞作用；细胞计数板检测脱落细胞率；MTT法及乳酸脱氢酶释放率的测定来衡量细胞的存活与损伤；Hoechst 33258荧光染色观察细胞核形态变化和DNA琼脂糖凝胶电泳检测细胞凋亡，并采用流式细胞术定量测定细胞凋亡率。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了