查询词典 was

Through the experiments , we got the optimum condition: temperature was 400℃、 weight ratio of scandium oxide to ammonium chloride was 1 : 1. 5 、 time was 120 minutes、 temperature raising speed was 10℃/min,volume of inert gas flow was 5L/min.

实验得出此阶段的最佳工艺条件为：温度400℃，氧化钪与氯化铵重量比1：1.5，保温时间120分钟，升温速度10℃/min，惰性气体流量5L/min。

Fluidized bed technology with equipment of continuous feed and residue removal was studied. On the basis of this research, the whole process for the technology was designed, and demonstration production facility was established, which dispose of the mixed waste plastics at the rate of 1 t/h. Through the facility, the continuous production of fuel oil by pyrolysis of waste plastic was achieved, the gasoline and diesel met national standard were produced, and the problem of the secondary pollution met in the product was properly solved.

研究了带连续进料装置和连续出渣装置的移动床反应器技术，并以此为基础设计了整套工艺流程，建立了处理废塑料规模达1吨／小时的示范装置；该示范装置实现了废塑料裂解制备液体燃料的连续生产，得到了符合国家标准的汽、柴油产品，生产中的二次污染问题得到了较好的处理。

Insulin secretin response to glucose challenge in vitro showed the mean value of insulin in the low-glucose medium was 39.74±2.73mM, while that of high-glucose medium was 128.94±8.72mM, the SI was 3.25±0.26, that means the islets functioned well. The releasing insulin levels of the nine groups responding to 16.7mM glucose at the end of 24h and 48h: At the end of the first 24h, the controlssecretion were similar in two phases, while the G group has increasing tendency;As for oleate groups, the base secretion have no difference,while the stimulated secretion was descending;As palmic acid as concerned,both base and sitimulated secretion was descending(p＜0.01) accompany with the elevated glucose.

在培养48h后油酸组刺激后时相分泌量减少(p＜0.05)；软脂酸组两时向差别显著(p＜0.01)各组细胞在16.7mM葡萄糖刺激5min时的胰岛素mRNA表达：在培养24h及48h后，葡萄糖对照组胰岛素mRNA表达组间无明显差别(p＞0.05)；油酸组培养24h胰岛素mRNA表达组间无明显差别(p＞0.05)，培养48h后mRNA表达组间比较存在统计学差异(p＜0.05)；软脂酸组培养24h时胰岛素mRNA表达量下降(p＜0.05)，培养48h后胰岛素mRNA表达量下降明显(p＜0.01)。

The 5＇coding region of its eDNA was optimized according to the codon bias of Pichia pastoris to make it secretively express in Pichia pastoris with higher performance. Two-step DNA synthsis was used to synthesize the eDNA sequence being optimized of ADTZ. OPT-ADTZ was connected with constitutive plasmid pGAPZaA to construct the reecombinant plasmid pNOA. pNOA was linearized and then transformed into Pichia pastoris GS115. Then codonoptimized ADTZ was constitutively and secretively expressed in Pichia pastoris.

为了使重组蛋白rADTZ能在毕氏酵母中高效分泌表达，根据毕氏酵母密码子的偏好性对rADTZ的5'末端的编码区域进行了优化，利用two-stepDNAsynthsis技术合成出ADTZ优化的基因序列OPT-ADTZ，并与组成型表达载体pGAPZaA连接，构建重组质粒pNOA，线性化pNOA后转化至毕氏酵母GS115中，实现了密码子优化的rADTZ组成型分泌表达。

And now I began to think sedately; and, upon debate withmyself, I concluded that this island (which was so exceedinglypleasant, fruitful, and no farther from the mainland than as I hadseen) was not so entirely abandoned as I might imagine; thatalthough there were no stated inhabitants who lived on the spot,yet that there might sometimes come boats off from the shore, who,either with design, or perhaps never but when they were driven bycross winds, might come to this place; that I had lived therefifteen years now and had not met with the least shadow or figureof any people yet; and that, if at any time they should be drivenhere, it was probable they went away again as soon as ever theycould, seeing they had never thought fit to fix here upon anyoccasion; that the most I could suggest any danger from was fromany casual accidental landing of straggling people from the main,who, as it was likely, if they were driven hither, were hereagainst their wills, so they made no stay here, but went off againwith all possible speed; seldom staying one night on shore, lestthey should not have the help of the tides and daylight back again;and that, therefore, I had nothing to do but to consider of somesafe retreat, in case I should see any savages land upon the spot.

后来的事实也证明，他既是一位虔诚的基督徒，又是一位知恩图报的朋友。他的这种品质实在使我非常满意。可是，在我对他的疑惧没有消除之前，我每天都要试探他，希望他无意中会暴露出自己的思想，以证实我对他的怀疑。可是我却发现，他说的每一句话都那么诚实无瑕，实在找不出任何可以让我疑心的东西。因此，尽管我心里很不踏实，他还是赢得了我的信任。在此期间，他一点也没有看出我对他的怀疑，我也没有根据疑心他是在装假。有一天，我们又走上了那座小山。但这一次海上雾蒙蒙的，根本看不见大陆。我对星期五说："星期五，你不想回到自己的家乡，回到自己的部族去吗？"他说："是的，我很想回到自己的部族去。"我说："你回去打算做什么呢？你要重新过野蛮生活，再吃人肉，像从前那样做个食人生番吗？"他脸上马上显出郑重其事的样子，拼命摇着头说："不，不，星期五要告诉他们做好人，告诉他们要祈祷上帝，告诉他们要吃谷物面包，吃牛羊肉，喝牛羊奶，不要再吃人肉。"我说："那他们就会杀死你。"

The main cause of his suicide was the severe conflict between his ideal and the reality; leaving from the reality, Ge Mai lived in a language Utopia, confused the reality and the dream, and the isolation, confusion, illusion and the self-closing was his spiritual state; there was a strong consciousness of death in his inner world which was irresistible to him and the "death" was the only way for him to get a new life.

理想与现实的剧烈冲突，是戈麦走向自杀的主要动力；与"现实"的疏离使他成为一个"厌世者"，他生活在语言的乌托邦之中，颠倒了现实与梦幻的关系，孤独、焦虑、幻想、封闭成为其精神状态；他的内心深处具有一种浓郁的死亡意识，死亡对他来说成了一种挡不住的诱惑，成为他获得"新生"的唯一途径。

"I was never horribly self-obsessed or wrapped up in my own weirdness, but when my daughter was born, suddenly there was clarity," he said. I wasn't angry anymore. It was the first purely selfless moment that I had ever experienced. And it was liberating.

"在我这一生中，我从来没有这么地自我痴迷或全神贯注，但当我的女儿降临时，一切都忽然明了了，"德普说，我不再愤怒，这是我人生中从未体验过的最纯净的无私的一刻，如同被释放一般。

Results: MR demonstrated capsule wall and papillary solid lesions in one case with cystic and solid lesions of hepatobiliary cystadenoma. Poly cystic form tan if different sine in sew case, capsule wall and septation was thick, part of capsule wall was obviously thickened and nodes form, intrahepatic bile duct was dilated, large poly-antrum cystic keen form structure in one case, capsule wall and septation were smooth, part of capsule wall was uniformly thicken, capsule wall, septation, mural nodus form and solid lesions in three cases wee all slightly hyperintense on T2WI and slightly hypointense on T1WI. Part of cyst fluid was hypointense on T2WI the diameter if tumor ranged from 3.4cm to 13.5cm. Part of capsule wall, septation, solid lesions and mural nodus west obviously enhanced in arterial phase in three cases, the extent of enhancement showed a little degrade in port vein phase, balance phase and delay phase, but dense to liver parenchyma at synchronization.

结果：3例肝内胆管囊腺瘤中1例呈囊实性结构，可见囊壁及乳头状实性肿块；1例为多个大小不等的多房囊状结构，囊壁及分隔光滑，囊壁局部明显增厚，有壁结节，周围见轻度的肝内胆管扩张；1例为巨大的多房囊状结构，囊壁及分隔光滑，局部均匀增厚；3例中的囊壁、分隔、壁结节及实性部分均呈T2WI稍高信号、T1WI稍低信号，囊内液性部分均呈T2WI高信号、T1WI低信号；肿瘤瘤体大小径线范围3.4~13.5cm.3例肝内胆管囊腺瘤中囊壁、分隔、实性肿块和壁结节动脉期均明显强化，门脉期、平衡期及延迟期强化程度略减低，强化程度均高于同期肝实质。

Methods This study consisted of 36 male Wistar rats. A rat model of intestinal adhesions was done as follows: serous membrane of the caecum was scuffed, its raw surface was dropped with absolute alcohol, the mesentric artery of the caecum was then clamped. The rats were divided into three groups. PSS, sodium hyaluronate or normal saline was applied to the scraped cecum before closing the abdomen.

选用雌性Wistar大鼠36只，刮伤其盲肠浆膜，创面滴无水乙醇，钳夹盲肠系膜动脉制造大鼠肠粘连的动物模型，随机将动物分成3组，分别在关腹前于创面涂布藻酸双酯钠、透明质酸钠、生理盐水，术后14 d将大鼠处死，肉眼观察肠粘连程度并对粘连组织的基质金属蛋白酶2和金属蛋白酶组织抑制物2水平进行检测。

Three kinds of cutting material were selected to machine stainless steel machining experiment such as ceramic cutting tools, cermets cutting tools and coated carbide cutting tools, in which the best range of each kind of tool material was founded. For example, LT55 was suitable to be machine lCrl8Ni9Ti as the cutting speed surpasses 120m/min and have a good wearable property.(3) Surface roughness was measured under different cutting conditions. Feed rate played the most important role in impacting surface roughness, and then cutting speed.(4) Chip patterns in different cutting speed with various cutting materials were analyzed. With the increase of turning speed, chip became shorter and was easy to be broken. For instance, serration chip appeared in high sped turning stainless steel with LT55;(5) Work hardening of austenitic stainless steel was analyzed.

陶瓷刀具LT55适合在Vc=120m/min以上切削加工不锈钢，耐磨性好；③通过试验研究了不同刀具材料高速车削加工1Cr18Ni9Ti不锈钢时的表面粗糙度，其中进给量对表面粗糙度的影响最为显著，其次为切削速度；④分析了不同刀具材料在不同切削速度下加工1Cr18Ni9Ti不锈钢的切屑形态，随着车削速度的提高，切屑变短且易断屑，其中LT55陶瓷刀具切削加工时产生了锯齿状切屑；⑤分析了奥氏体不锈钢的加工硬化机理及其对刀具磨损的影响；⑥根据试验结果分析在不同切削条件下切削不锈钢的刀具磨损形式及其磨损机理。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。