查询词典 was

The builder was a man of low origin, but possessing great pride; his eyes and forehead spoke of large intellect, and Waldemar Daa was fond of listening to him, and so was Waldemar's daughter Ida, the eldest, now about fifteen years old; and while he was building the ship for the father, he was building for himself a castle in the air, in which he and Ida were to live when they were married.

该建筑是一位出身低，但拥有极为自豪；他的眼睛和前额以大智慧和瓦尔德马的DAA很喜欢听他的，所以是瓦尔德马的女儿艾达，长子，现在15岁和他同时建设船舶的父亲，他是为自己建设是空中楼阁，他和Ida的生活时，他们结婚了。

Results Tuberculosis lymph gland inflammation coverd highest rate:546 cases (36%) in tuberculosis node was 252 cases (46.2%),lymphonode period was 184 cases (33.7%),early tuberculosis lymphagland inflammation was 233 cases (44.7%).Metastasis cancer followed it:430 cases (28.3%) in which undivided cancer was 156 cases (32.3%),glandular cancer 132 cases (30.7%),epithelial cancer 114 cases (26.3%), chronic lymph glandular inflammation was 352 cases,Non-Hodgkin's lymph-tumor 98 cases (6.5%) in which B lymphocyte type covered 70 cases (71.4%),T lymphocyte covered 17 cases (17.3%),NK cells type covered 11 cases (11.3%) tumor were sacrce.

结果 结核性淋巴腺炎发病率最高，有546例(36.0%)，结核结节期为主，252例(46.2%)，淋巴结节期184例(33.7%)，其中早期结核性淋巴腺炎233例(44.7%)，转移癌次之有430例(28.3%)，其中以未分化癌为主，156例(32.3%)，腺癌132例(30.7%)，鳞癌114例(26.3%)，而慢性淋巴腺炎352例，占第三位，非霍奇金淋巴瘤98例(6.5%)，以B淋巴细胞型为主70例(71.4%)，T淋巴细胞型17例(17.3%)，NK细胞型11例(11.3%)，其中肿瘤较少见。

Results Tuberculosis lymph gland inflammation coverd highest rate:546 cases (36%) in which tuberculosis node was 252 cases (46.2%),lymphonode period was 184 cases (33.7%),early tuberculosis lymphagland inflammation was 233 cases (44.7%).Metastasis cancer followed it:430 cases (28.3%) in which undivided cancer was 156 cases (32.3%),glandular cancer 132 cases (30.7%),epithelial cancer 114 cases (26.3%), chronic lymph glandular inflammation was 352 cases,Non-Hodgkin's lymph-tumor 98 cases (6.5%) in which B lymphocyte type covered 70 cases (71.4%),T lymphocyte covered 17 cases (17.3%),NK cells type covered 11 cases (11.3%) tumor were sacrce.

结果 结核性淋巴腺炎发病率最高，有546例(36.0%)，结核结节期为主，252例(46.2%)，淋巴结节期184例(33.7%)，其中早期结核性淋巴腺炎233例(44.7%)，转移癌次之有430例(28.3%)，其中以未分化癌为主，156例(32.3%)，腺癌132例(30.7%)，鳞癌114例(26.3%)，而慢性淋巴腺炎352例，占第三位，非霍奇金淋巴瘤98例(6.5%)，以B淋巴细胞型为主70例(71.4%)，T淋巴细胞型17例(17.3%)，NK细胞型11例(11.3%)，其中肿瘤较少见。

The morphological analysis of strain EMZY-1 showed that it was a straight rod, about 0.3×1.7 in size, and spherical and terminal spore appeared. Results of physiological and biochemical test showed that strain EMZY-1 was a Gram-positive bacteria, and could not grow when temperature was lower than 10℃ or higher than 60℃, pH was lower than 5.0 or higher than 12.0, and the concentration of NaCl was more than 10%. The strain EMZY could grow on the medium as a of sugar, glucose and mannite. The strain could use saccharose, glucose and mannitol as carbon resource, and NH4(superscript +) and NO3(superscript -) as nitrogen resource.

通过对该菌株的形态、培养特征、生理生化特征的研究以及16S rDNA序列分析表明：该菌株为革兰氏阳性菌；细胞为棒杆状，端生孢子，大小约0.3×1.7；温度低于10℃、高于60℃无明显生长；pH低于5.0、高于12.0无明显生长；NaCl质量浓度达到10%菌株不能生长；能在蔗糖、葡萄糖、甘露醇为C源的培养基上生长；NH4、NO3为菌株良好N源。

Results:① The distance between handle of malleus and stapes head was(2.38±0.19)cm(2.00～2.70cm), the point selecting for measuring was outer margin of handle of malleus and stpes head.②The cross section form of one_third of the handle of malleus at the end, was triangle, the anteroposterior diameter of handle of malleus was(0.79±0.12)mm, the exterior and interior diameter was(0.58±0.10)mm at the crook point,the angle of line of manubrium mallei laid(83.24±8.33)°(66～98°)posteroinferior to arch of zygoma.③The long axis of prosthesis formed(27.60±1.75)°(24.6～30.2°)angle with the perpendicular of stapes.④The dependablity between the malleus_stapes distance and transverse diameter of tympanum, the location of umbo in tympanic membrane, the diameter of manubrium mallei, angle of line of manubrium mallei and arch of zygoma were not statistically significant.

结果：①锤_镫距离最短为(2.38±0.19)cm(2.00～2.70cm)，测量点为锤骨柄末端1/3处外缘和镫骨头；②锤骨柄末段1/3横断面形状接近三角形，弯曲处前、后方向直径为(0.79±0.12)mm，内、外方向直径为(0.58±0.10)mm；锤骨柄与颞线的成角为(83.24±8.33)°(66～98°)；③赝复物长轴与镫骨垂直方向成角平均为(27.60±1.75)°(24.6～30.2°)；④锤_镫距离与鼓室横径、鼓脐在鼓膜上的位置、锤骨柄直径、锤骨柄的方位的可能相关因素之间相关性检验无统计学意义。

Among the children was manya sklodovska ,she was a very bright pupil ,she was deep in the book she was reading ,suddenly there came the faint sound of a bell,manya listeded fearfully ,was is the signal ?

玛丽就在这些孩子当中。她是一位非常聪明的学生，这时候正在全神贯注地读书，突然，传来了微弱的铃声，玛丽惊恐地听着。这是那信号吗？

The level of blood fat was tested after lavaged for four weeks. Results VOFA did not improve the condition of DM rats, but it could control marasmus of DM rats. The effect of decreasing blood glucose was appeared since lavaged 2 weeks, and the effect was obviously after late lavaged one hour, the effect of high dose was significant. The level of total cholesterol was decreased in VOFA group, and other indicators had no significant changes.

结果 VOFA未见明显改善DM大鼠的整体状况，但可控制其消瘦，并且从给药第2周开始表现出明显的降糖效果，在末次给药后1 h可以明显降低血糖值，均以高剂量组为著；同时，DM大鼠出现血脂紊乱，VOFA能明显降低其总胆固醇水平，对其余指标无显著影响。

In the 1980s [1979], after the wreck of the Bohai No. 2 tanker, the a vice-premier in the State Council had a "serious offense" marked on his record as punishment. In the 1990s [1987] when there was a fire in Daxing Anling, the forestry minister was "punished" by being removed from office. Recently, when the Songhua River was polluted, things were taken care with the dismissal of the head of the State Environmental Protection Administration. When there was a gas leak accident in Chongqing that killed more than 200 people, a top official at CNPC was also removed from office .

上世纪八十年代，"渤海2号油轮"失事，当时国务院的一位副总理给的是"记大过"的处分；上世纪九十年代大兴安岭着火，林业局长的"处分"是辞职；近期的松花江水质污染，国家环保总局的局长也是辞职了事；重庆的天然气泄漏事故，死了200多人，中石油的老总也就是个免职。

Results: The good linear range of method was 10 to 1000μg/ml (T=0.9999) with the correlation coeffivient of 0.9999, and the limit concentration in air was 0.2 mg/m^3 with the average relative standard deviation less than 5%(n=6). The average sampling rate ranged from 96.6 to 100%, and the breakthrough capacity of l00mg activated charcoal was 4.7mg. The average desorption rate was 97.6%, and mesityl oxide absorped in activated charcoal tube was stable for 7 days and can be detected accurately with other gas coexisting in the air of workplace.

结果：异亚丙基丙酮浓度在10~1000μg/ml内呈良好线性关系，相关系数0.9999，最低检出浓度为0.2mg/立方公尺，相对标准偏差＜5%(n=6)；气体采样效率≥96.6%，100mg活性炭对异亚丙基丙酮的穿透容量为4.7mg，平均解吸效率97.6%；活性炭样品室温下可保存7天；丙酮、丁酮、异佛尔酮、苯、甲苯、二甲苯等共存物不干扰测定。

As a whole,the notable characteristic of primary productivity in size-fractioned structure was that nanoplankton occupied comparatively significant advantage in Beibu Gulf.Nanoplankton has the largest contribution to gross primary productivity,and picoplankton was the secondary contributor,while microplankton the least.The contribution of microplankton for primary productivity in the north Gulf was more than that in the other waters.Nanoplankton and picoplankton contribute more to the gross primary productivity in offshore deep waters than in inshore shallow waters3.The Beibu Gulf can be divided into three ecoregions:Region-Ⅰis the ecoregion in inshore shallow waters of the north Gulf.In average,the water depth is 18m,DIN is 1.88μmol/L,DIP is 0.20μmol/L,N:P is 9.4:1,dissolved silicate is 5.17μmol/L,the Chl a conentration in surface layer is 2.27mg·m~(-3),the assimilation index in surface layer is 3.80mg/,the primary productivity is 198.78mgC/(m~2·d), and potential fishery production is estimated to be 0.24gC/(m~2·a) according to the primary productivity.The ecoregion is mainly affected by the northern coastal water systems,and may be fit for aquaculture;Region-Ⅱis the ecoregion in offshore deep waters of the north Gulf and the coastal shallow waters to the west Hainan Island.In average,the water depth is 35m,DIN is 2.01μmol/L,DIP is 0.18μmol/L,N:P is 11.2:1,disovled silicate is 4.23μmol/L,the chlorophyll a of surface layer concentration is 1.45mg·m~(-3),the assimilation index of surface layer is 4.12 mg/,the primary productivity is 276.60mgC/(m~2·d),and the estimated potential fishery production is 0.34gC/(m~2·a) according to the primary productivity. The ecoregion was mainly influenced by ocean current from the South China Sea, rivers in the west coast of Hainan Island and the water from Qiongzhou Strait.It may be fit for aquaculture and fishery;Region-Ⅲis the ecoregion in offshore deep waters of the mid and south Gulf.In average,the water depth is 75m,DIN is 0.77μmol/L, DIP is 0.15μmol/L,N:P is 5.1:1,disovled silicate is 3.05μmol/L,the chlorophyll a of surface layer concentration is 0.70mg·m~(-3),the assimilation index of surface layer averaged is 3.69mg/,the primary productivity is 350.89mgC/(m~2·d),and the estimated potential fishery production is 0.43gC/(m~2·a) according to the primary productivity.The ecoregion was mainly affected by the circulation inside Beibu Gulf, and may be fit for fishery.

初级生产力的粒级结构的一个显著特点是总体上微型浮游生物在全调查海区均占较明显优势，对总初级生产力的平均贡献最大；微微型浮游生物对初级生产力的平均贡献次之；小型浮游生物对总初级生产力的平均贡献最小；湾北部小型浮游生物对初级生产力的平均贡献高于湾中部和湾南部，而湾中部和湾南部微型和微微型浮游生物对初级生产力的平均贡献高于湾北部，远岸深水区高于近岸浅水区。3、北部湾可以分为三个生态区：湾北部近岸浅水区，该区的环境主要特点是平均水深19m，DIN浓度平均值为1.88μmol/L，DIP浓度平均值为0.20μmol/L，N：P为9.4：1，硅酸盐浓度平均值为5.17μmol/L，表层叶绿素a平均值高达2.27 mg·m~(-3)，表层同化指数平均为3.80 mg/，初级生产力平均值198.78mgC/(m~2·d)，根据初级生产力计算潜在渔业资源碳生产量平均为0.24 gC/(m~2·a)，该区主要受湾北部沿岸水系影响，适合作为水产养殖区；湾北部深水区和海南岛西部沿岸浅水区，该区的环境主要特点是平均水深35m，DIN浓度平均值为2.01μmol/L，DIP浓度平均值为0.18μmol/L，N：P为11.2：1，硅酸盐浓度平均值为4.23μmol/L，表层叶绿素a平均值1.45 mg·m~(-3)，表层同化指数平均为4.12mg/，初级生产力平均值276.60 mgC/(m~2·d)，根据初级生产力计算潜在渔业资源碳生产量平均为0.34 gC/(m~2·a)，该区主要受南部湾口区海流向湾内延伸，沿岸海南岛河流注入湾内和琼州海峡过道水的影响，适合作为渔业作业区和水产养殖区；湾中部和南部远岸深水区，该区的环境主要特点是平均水深75m，DIN浓度平均值为0.77μmol/L，DIP浓度平均值为0.15μmol/L，N：P为5.1：1，硅酸盐浓度平均值为3.05μmol/L，表层叶绿素a平均值0.70 mg·m~(-3)，表层同化指数平均为3.69 mg/，初级生产力平均值350.89 mgC/(m~2·d)，根据初级生产力计算潜在渔业资源碳生产量平均为0.43 gC/(m~2·a)，该区主要受北部湾环流影响，适合作为渔业作业区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。