查询词典 was

The leading allergen was dirt and next were acarid, dog hair, roach and pineapple. The total positive items was 156 and inhale allergens accounted for 62.8%. The positive rate of inhale allergens of 3~6 and 6~14 years old group was markedly higher than those of and 1~3 years old group. But to food allergens, the 3~6 and 6~14 group was markedly lower than the latter. There was 24.6%(32/130) patients founded more than 3 allergens.

阳性率最高的过敏原为屋尘，占65.5%，其次为户尘螨、狗毛屑、蟑螂和菠萝。3~6岁和6~14岁组的吸入性过敏原阳性率显著高于＜1岁和1~3岁组(P.05)，而食入性过敏原阳性率则显著低于后者。24.6%(32/130)患儿检出3种以上过敏原。

My mother's childhood was almost a nightmare,although she had her own parents,but she was adopted and the fostress was so acerb to her.so my mother's childhood was even harder than my father's,after all there was a brother who had been loving him so much!

母亲的童年几乎在噩梦中度过，虽然她有父母--我的祖父母都在人世，但是由于母亲被人领养，且养母对她很不好，所以她的童年可是说还不如爸爸，毕竟爸爸还有个疼他的哥哥。

The results indicated that following the increase of acetanilide loading, PVC crystalline was raised first and then decreased, when acetanilide content was 3%, PVC crystalline reached the maximum and the tensile strength was the strongest; the micro morphology was changed from an even cloud-like structure to an fiber like network, and the perfection of the network was raised first and then lowered, as made the elongation at rupture rise first and then decline.

结果表明：随着乙酰苯胺质量分数的增加，PVC结晶度先增后降，当乙酰苯胺质量分数为3%时，PVC结晶度最大，拉伸强度也最大；微观结构逐渐由均匀的云片状结构变成网络结构，且网络的完善性先增后降，使得材料的韧性先增后降。

And at last, when it hit me all of a sudden that here was the plain hand of Providence slapping me in the face and letting me know my wickedness was being watched all the time from up there in heaven,whilst I was stealing a poor old woman's nigger that hadn't ever done me no harm, and now was showing me there's One that's always on the lookout, and ain't agoing to allow no such miserable doings to go only just so fur and no further, I most dropped in my tracks I was so scared.

一个可怜的老妇人平生从没有损害过我一根毫毛，我却把她的黑奴拐跑，为了这个，上帝正指引着我，让我明白什么都逃不过"他"那高悬的明镜，"他"决不允许这类不幸的事再发展下去，只能到此为止。一想到这一些，我差一点儿就立刻跌倒在地，我委实吓得不得了啦。于是我就想方设法，试图为自己开脱。

There was also not any haploid metaphases (n=16 or 19) was detected in hybrids. However, about 1-2% metaphases observed in this study was allopolyploid. GISH proved that they was made up of haploid genomes of M. nobilis (n=16) and triploid genomes of C. farreri (n=57). GISH was also employed to detect different chromosome components and identify donor chromatin in hybrids between C. farreri♀×A.

但我们检测到了约1-2%异源多倍体的分裂相，GISH分析后发现这些分裂相是由单倍的华贵栉孔扇贝的染色体和多倍的栉孔扇贝染色体组成，比如论文中图示了一个异源四倍体的分裂相，它是由单倍的华贵栉孔扇贝的染色体(n=16)和三倍的栉孔扇贝染色体(3n=57)组成。

A study of Irving's works would lead to the conclusion that humor was at the root of almost everything that was significant in them. What was more impressive was that his humor was always well-meaning, mild, and prone to be accepted.

"天知道！"瑞普大喊，他已经绞尽脑汁了，我不是我自己----我是别人----那边那个是我----不----那是装成我的我----昨天晚上我还是我，在山里睡了一夜，他们变了我的枪，一切都变了，我也变了，我不知道我姓啥叫啥！

Six kind of bacteria were isolated from the mixture, and it was approved is that when the temperature was 30~35 oC ,pH was 8.0,DO＜1.2mg/L,the condition was adapted to Nitrosomas and the rate of remove about ammoniate was more than 80%.

得出在温度为30-35oC， pH值为8.0，DO＜1.2mg/L的条件下，最适合混培物的生长，氨氮的去除率可达80%以上，从而有效地降低抑制作用，使得后续反硝化能够顺利进行。

Increasing the calcining temperature at 1500℃ 5h, the morphologies of the product became the big and wide vermiform-fiber form particles, the length was about 2.5 μm, and the width was about 700 nm. In addition, the vermiform-fiber form particle could be found in the filtrated precipitate with the additional ammonium sulfate. If the ratio of ammonium sulfate to alum is above 1, the vermiform-fiber form particle was formed. After calcined at 1500℃ 5h, the particle grow up to 2μm. Adding ammonium sulfate was also reduced the particles size of alumina because the surface area of the products was increased by increasing the quantity of ammonium sulfate.

在明矾与氨水沉淀物经过滤后再额外添加不同硫酸铵的比例，1200℃ 1hr煅烧后，发现添加硫酸铵比例在1以上，其型态亦为蠕虫状纤维，当以1500℃ 5hr煅烧，蠕虫状纤维型态粒子亦变为又大又胖，其粒子尺寸长度约为 2 μm 宽度约为 500 nm；且将煅烧1200℃ 1hr测其比表面积值，会随著硫酸铵的添加量增加，粉体的表面积会增加且粉体变细，添加硫酸铵比例为 4 者所得粉体粒径最小，从比表面积所得结果估计约 150 nm 。

Air permeability of field soil was obtained k1=4.8446×10^(-12)m^2 by soil column method. Meanwhile, relative permeability curve of air-water was gained by biphase flowing experiment. During experiment period, average of soil water content was 0.2689g and pH value was 7.0-8.5. The quantity of aboriginal animalcule went down sharply after pouring contamination into the ground and then rose gradually to its original level which was 10^7 (unit g1dry soil).

采用土柱法测得现场土壤的空气有效渗透率为k1=4.8446×10^(-12)平方公尺，通过气液两相流动试验得到气－液相对渗透率曲线；试验期间土壤平均含水量为0.2689g，pH值在7.0-8.5之间；微生物含量在注入污染物及营养盐后先下降后回升，驯化后期细菌密度达10^7（个g^(-1)干土）数量级。

First, the humanitarian component of that was started from Darwin's theory of evolution,"Human" was definited "evoluting from Animal" by ZHOU Zuo-ren; and he believed humanism composed of Godism and Animalism. Second, ZHOU Zuo-ren sent out his humanitarian was formed through merging humanitarianism in the way of universal fraternity with individualism; the former was coming from Godship and the later was coming from beastliness.

周作人从达尔文进化论出发，将"人"定义为"从动物中进化而来的"，人性等于"神性+兽性"；他的人道主义就是代表"神性"的博爱型人道主义与出于"兽性"的个人主义的结合，人道主义文学是"人"的文学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。