查询词典 was sent

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

我做的第一件事情，就是报答我最初的恩人，也就是那好心的老船长。当初我遇难时，他待我十分仁慈，此后自始至终对我善良真诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说，我之所以有今天，除了主宰一切的天意外，全靠了他的帮助。现在，我既然有能力报答他，我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。

It's noticeable that I was sent home in a flinty manner. He want to show me his grace, and then sent me home.

但不是我硬要他送我回家的，是他要显示风度，才硬要送我回家的。

It may well be that they have been sent on a fool's errand,' he says of employees.'But it may be that the errand is fine, the problem is that a fool was sent.

他谈到员工的时候说道，员工们很可能会被派去做些徒劳无益的工作，但这可能并不是工作的问题，而是派去的人有问题。

Linus: I was sent to deal with you, I sent myself.

我是被派去和你谈判的。我派自己去的。

Irenaeus of Lyons in the late 2nd century, claimed in his Against Heresies, We however as always, the more now as better equipped through the Paraclete, that leader into all truth, believe as these do in the only one God, yet subject to this dispensation, that the one only God has also a Son, His Word who proceeded from Himself, by Whom all things were made and without Whom nothing has been made, that this Son was sent by the Father into the virgin and was born of her, both man and God, Son of Man and Son of God and was named Jesus Christ; that He suffered, died, and was buried according to the Scriptures and having been raised up by the Father and taken back into heaven, and sits at the right hand of the Father, He will come to judge the quick and the dead; and that thereafter He, according to His promise, sent from the Father, the Holy Spirit, the Paraclete, the sanctifier of the faith of those who believe in the Father, the Son, and the Holy Spirit.

透过信仰的成形与系统化表述，产生出我们现今所知道的正统教义：相信一位神以三个位格存在──圣父、圣子和圣灵──祂们彼此同等、同永恒并且同质（希腊文为 ousia ）。耶稣不能被视为从属於圣父，像诺斯底派教导说神具有层次；耶稣也不单是另一种形态，像撒伯流派所教导的，表示神仅仅是在不同时间以不同型式存在；耶稣更不是一个神的灵降在他身上，因此他才被选上的人，像亚流所主张的那样，生是一种创造性行为，所以基督事实上是有起源的。头四次教会古代会议决议应当要来肯定只有一位神，但是存在於三个位格：圣父、圣子和圣灵。

Torqued from snug to completely tight in the loaded position.It should also be sent the way the sample was sent to you

发送方法应如我方送货给你方的一样，就是把刀片转向后和紧扣在主体内不让它向前转。

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。我现在该考虑下一步的行动了，并考虑怎样处置上天赐给我的这份产业了。说实在话，与荒岛上的寂寞生活相比，现在我要操心的事更多了。

According to the function of distributed emulator, optical information processing and image multi-object tracking system, the following three aspects were emphasized in this dissertation. Firstly, a vast virtual terrain, ground radar models and canyons were created for the distributed emulator with modeling software Creator. The radars were driven to scan during emulating and the real time terrain code was sent to Radar module. Secondly, an optics channel simulating the optics camera of a virtual aircraft was implemented with simulating software Vega. The 2-D information got from the channel was translated and sent to multi-sensor information fusion system as an optics information source. Thirdly, the dissertation studied some motion estimation methods and analyzed the factors which influence the speed and the precision of the block matching algorithms. Then an improved block matching method was proposed for image multi-object tracking system and applied in the system combined with frame difference method.

论文根据多传感信息融合实验系统中的分布式飞行仿真系统、光学信号处理器和图像多目标跟踪系统三个子系统的功能要求，具体完成了以下三方面的工作：首先利用建模软件Creator创建分布式飞行仿真系统中的大面积地形、场景中的地面雷达模型和峡谷地形，并在仿真过程中实时驱动雷达模型的扫描，同时为后续雷达仿真模块提供实时地形编码；其次利用仿真软件Vega，在分布式仿真系统中为光学信号处理器设计实现了光学通道，模拟飞行器的光学摄像机的功能，并且对由此通道获得的目标二维光学信息进行转化处理，作为光学信息源发送给后续的多传感信息融合器；最后针对图像多目标跟踪系统，在研究图像分割运动估计算法的基础上，通过分析影响块匹配算法速度和精度的因素，改进了块匹配运动估计算法，结合差分法可应用到目标跟踪系统中。

He was first sent to Kharkov for interrogation, and then after trial he was sent to the Lubyanka prison in Moscow.

先是被押送到哈尔科夫接受审问，随后经过审判被关进了莫斯哥的卢比安卡监狱。

He was first sent to Kharkov for interrogation, then after trial he was sent to the Lubyanka prison in Moscow.

先是被押送到哈尔科夫接受审问，随后经过 ssbbww 审判被关进了莫斯哥的卢比安卡监狱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了