查询词典 was not the case.

Yet such was the Fright I had taken at the Moors, and the dreadful Apprehensions I had of falling into their Hands, that I would not stop, or go on Shoar, or come to an Anchor; the Wind continuing fair,'till I had sail'd in that manner five Days: And then the Wind shifting to the southward, I concluded also that if any of our Vessels were in Chase of me, they also would now give over; so I ventur'd to make to the Coast, and came to an Anchor in the Mouth of a little River, I knew not what, or where; neither what Latitude, what Country, what Nations, or what River: I neither saw, or desir'd to see any People, the principal thing I wanted was fresh Water: We came into this Creek in the Evening, resolving to swim on shoar as soon as it was dark, and discover the Country; but as soon as it was quite dark, we heard such dreadful Noises of the Barking, Roaring, and Howling of Wild Creatures, of we knew not what Kinds, that the poor Boy was ready to die with Fear, and beg'd of me not to go on shoar till Day; well Xury said I, then I won't, but it may be we may see Men by Day, who will be as bad to us as those Lyons; then me give them the shoot Gun says Xury laughing, make them run wey; such English Xury spoke by conversing among us Slaves; however I was glad to see the Boy so cheerful, and I gave him a Dram (out of our Patroon's Case of Bottles) to chear him up: After all, Xury's Advice was good, and I took it, we dropt our little Anchor and lay still all Night; I say still, for we slept none!

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。见到佐立这样高兴，我心里也很快乐。于是我从主人的酒箱里拿出酒瓶，倒了一点酒给他喝，让他壮壮胆子。不管怎么说，佐立的提议是有道理的，我接受了他的意见。于是，我们就下了锚，静静地在船上躺了一整夜。我是说，只是"静静地躺着"，我们事实上整夜都没合过眼。

It can be expected that the decline in interest rates there is still much space, it is necessary to know the lowest interest rates in previous years, the records of bank one-year return on investment rate was only 1.80% which, when the economic environment is now the case is far from grim, if interest rates drop several times, and its effect on the stock market there will be a process of quantitative to qualitative changes, bank deposits are not the proceeds of investors, there will be a "rentier" class from the bank gradually driven out.

可以预计，利率下降有很大的空间，但要知道前几年的最低利率，银行之一的记录一年的投资回报率仅为1.80％，其中，在经济环境现在的情况是远远严峻，如果利率下降几次，其对股市的影响将有一个过程量变到质变，银行存款是不是投资者的收益，将有一个"食利者"类从银行逐步淘汰。

If the owners shall have exercised due diligence to make the vessel in all respects seaworthy and properly manned, equipped and supplied, it is hereby agreed that in case of danger, damage or disaster resulting from faults or errors in navigation, or in the management of the vessel, or from any latent or other defects in the vessel, her machinery or appurtenance, or from unseaworthiness, whether existing at the time of shipment or at the beginning of the voyage (provided the latent or other defects or the unseaworthiness was not discoverable by the exercise of due diligence), the shipper, consignees and/or owners of the cargo shall nevertheless pay salvage and any special charges incurred in respect of the cargo, and shall contribute with the ship owner m general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred for the common benefit or to relieve the adventure from any common peril.

如果船东已经在各方面已经克尽职责，使船舶适航，且船只操纵得当，供应充足，双方同意如因引水或管船过失或错误，或因船舶、其机械或设备潜在的或其他缺陷，或因不适航而导致危险、损害或灾难，不论是在装船时或是在开航时(只要是克尽职责而仍然无法发现潜在的或其他缺陷或不适航)，发货人、收货人和／或货主仍然应当支付因货物而发生的救助报酬和任何特别费用，且应与共同海损的船主分摊在共同海损中可能因共同利益或为减轻共同危险而作出的任何牺牲或产生的损失的费用或开支。

If the owners shall have exercised due diligence to make the vessel in all respects seaworthy and properly manned, equipped and supplied, it is hereby agreed that in case of danger, damage or disaster resulting from faults or errors in navigation, or in the management of the vessel, or from any latent or other defects in the vessel, her machinery or appurtenance, or from unseaworthiness, whether existing at the time of shipment or at the beginning of the voyage (provided the latent or other defects or the unseaworthiness was not discoverable by the exercise of due diligence), the shipper, consignees and/or owners of the cargo shall nevertheless pay salvage and any special charges incurred in respect of the cargo, and shall contribute with the ship owner in general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred for the common benefit or to relieve the adventure from any common peril.

如果船东已经克尽职责使船舶适航，且船舶操纵得当，供应充足，双方同意如因航行或管船过失或错误，或因船舶，其机械或设备潜在的或其他缺陷，或因不适航而导致危险、损害或灾难，不论是在装船时或是在开航时(只要是克尽职责而仍然无法发现潜在的或其他缺陷或不适航)，发货人、收货人和／或货主仍然应当支付因货物而发生的救助报酬和任何特别费用，且应与共同海损的船东分摊在共同海损中可能因共同利益或为减轻共同危险而作出的任何牺牲或产生的损失的费用或开支。

Methods: Between November 2003 and December 2005, 67 patients with renal cell carcinoma underwent retroperitoneal laparoscopic radical nephrectomy (34 patients, group A) and open radical nephrectomy (33 patients, group B). Operating time, blond loss, amount of postoperative drainage, time to ambulation, recovery of intestinal function after operation, the postoperative hospital stay, use of antalgesic and transfusion blood and plasma were compared between group A and group B, retrospectively. Results: In group A, the operations of 31 patients were successful and 3 cases failed, then conversed to open surgery. Firstly, one case were not decented the prerenal fascia and the other two cases occurred complications, one case was due to injurying genital gland vein, with blood loss of 500m1, another fatty renal capsula was too thick to explose the renal pedicle. The operations of group B were all successful, only one case was died of intracerebral hemorrhage after two monthes.

回顾性分析和比较后腹腔镜肾癌根治性切除术(Retroperitoneal laparoscopic radical nephrectomy， RLRN)34例与开放性肾癌根治性切除术(Open radical nephrectomy， ORN)33例，比较两种方法的手术时间、术中出血、术后引流、术后最早下床活动时间、肠功能恢复情况、术后住院时间、术后镇痛剂使用量、术中术后输血、血浆量、术后随访时间及手术效果结果：A组中1例因最初对解剖结构难于辨认，无法分离肾前筋膜至肾门而改行开放手术，1例因损伤精索静脉出血难以控制而改行开放手术，1例因肾周脂肪过多，无法将肾脏掀起显露肾蒂而行开放手术，31例手术成功。B组手术均获成功，1例术后2个月因大面积脑出血死亡，余均无瘤生存。

The tryptophan residues play important roles in DNA photoreactivation catalyzed by CPD photolyases. We have investigated the action mechanism concerning Trp in DNA photoreactivation, and obtained the results as follows: 1 We proposed a mechanism of photosensitized splitting of CPDs by Trp and Trp-containing peptides. 2 Quantum yields of splitting of the model compounds that a Trp linked covalently a CPD were obtained under 290 nm light in various solvents, these values changing with solvent, range from 0.01 to 0.5. 3 Utilizing pulse radiolysis technique, splitting processes were observed in aqueous solution of the CPDs with hydrated electron and some oxidative species (such as hydroxyl radical, bromic radical and azide radical), and obtained their rate constants. In the case of interaction between CPD and hydrated electron, splitting of the CPD anion, and pyrimidine anion transfer an electron to FAD or Rf, were observed. The process rate was slower one order more than that in photolyase. Minor, but highly mutagenic UV-light-induced lesions are (6-4) photoproducts, which are repaired by (6-4) photolyases. These enzymes, discovered in 1993, are not well characterized and their mechanism is still under investigation.

我们研究它的作用机理，获得以下结果：1）建立了色氨酸及其肽对嘧啶二聚体光敏化裂解的直接修复作用机理模型；2）获得了色氨酸共价键连接于嘧啶二聚体的化合物在多种溶剂中290nm光辐照裂解的量子效率，其值随溶剂而变化，范围在0.01-0.5；3）运用脉冲辐解观察到嘧啶二聚体与水合电子和一些氧化性的自由基作用裂解过程，得到相应速率常数；对二聚体与水合电子作用发生裂解以及向FAD返还电子的过程进行了体外模拟；4）（6-4）光解酶的作用机理中一个关键假定是氧杂环丁烷中间体在接受电子后能自发裂解，恢复二嘧啶的结构。

However, it should be notal that the VE content of the KDR diet is not lower than the control's but dosage of Vs needed to prevent the damages is quite large in the case of low Se state (e. g. 200ppm was adde into the KDR diet in our experiments).

但值得注意的是，实验中所用病区粮VE含量不低于甚至高于非病区对照粮，在低Se情况下，所补VE的量需要相当大（如本实验中补充200μg／g）才能较明显地预防心肌细胞和心肌线粒体的损伤。

Star was the sword attack, flash, freezing quickly locked the other side, take off, this time to the general efforts to the feet, do not depression bound him, do not stop after immediately change the tree, if you caught the foot, you can celebrate, and Star was going to die, the sword, and so on up the tree to the end of a sleep, the time the foot把抓End mill, the trees and the stars in the sword of time sleeping, watching monster monster output decision is to run away or destroyed, if no other grasping feet bound CD case of skills, it is recommended先跑, his recovery is not possible to recover your death, if the other side of the grasping foot is also used to recover you, waiting for him, a few such as the attack was once again changed the scope of tree, distanced themselves from 15-20 Ma, delay + hell + fire cage fire burning, in general are run each other this time, do not run in general have been burned to death, after all, did not grasp the foot of the stars would like to catch a sword魔道is unlikely, if you go chasing it, chasing burning, ice is almost bound to be a good CD it, well used, like playing catch up with you.

被剑星偷袭，闪现，迅速锁定对方结冰，起飞，这个时候一般抓脚要来了，别忧郁束缚他，完也别停，马上变树，如果你被抓了脚，你可以庆祝了，这个剑星要死了，等树要结束了补个睡，把抓脚的时间磨完，在剑星树和睡的时间，看怪物血量决定是把怪物打掉还是跑开，如果对方没用抓脚，束缚技能CD的情况下，建议先跑，他追是不可能把你追死的，如果对方用过了抓脚还来追你，等着他，几如攻击范围就是再次变树，拉开距离15-20玛，延迟+地狱火+火笼灼烧，一般来说对方这个时候都是要跑，不跑的一般都被烧死，毕竟没有抓脚的剑星想抓到一个魔道，不太可能，跑的话你就追吧，追着烧着，结冰束缚也差不多要CD好了吧，好了就用，追上一下打一下。

The case of a bus route in Qinghuangdao was studied. The analysis results show that the efficient way to improve bus accessibility is to keep bus headway not more than 5 min, so that the optimum bus-stop spacing is below 600 m no matter how much the bus passenger demand is. But on condition of higher bus headways, optimum bus-stop spacing should be in the range of 900 to 1400 m and the bus accessibility would drop more remarkably compared with lower bus headways.

以秦皇岛公交线路为实例，结果显示提高公交可达性的有效途径是使用不大于5min的低发车间隔，无论公交客流量大小，最优公交站距都可以保持在600m以下；而对高发车间隔，公交站距在900~1400m才能获得较高的可达性，而相比低发车间隔，公交可达性显著下降。

Results: 22 cases of inflammatory pseudotumor, and all the dissociated edges being sharp, including 9 cases involving tear gland, 7 cases surrounding the eyeball, 2 cases showing the optic nerve and extraocular muscles thicken, and 4 cases showing several extraocular muscles diffuse thicken. 4 cases were granulomatous inflammation filling up the orbit with soft tissue. One case was the chronic inflammation of the lacrimal sac showing a cystoid lump in the area of the lacrimal sac. One case was the chronic inflammation around the lacrimal sac showing a small lump with a low denstiy in its center in the area of the lacrimal sac. One case was orbital cellulitis showing the density of the right part in the orbit outside the eyeball becoming higher, and having not a edge.

结果：炎性假瘤22例，肿块游离缘锐利，其中9例累及泪腺，7例绕眼球生长，2例表现为眶尖部视神经及眼外肌增粗，4例主要表现为眼肌弥漫性增粗；肉芽肿性炎症4例，在眶内呈铸形生长；慢性泪囊炎1例表现为内眦部泪囊区囊性肿块；慢性泪囊周围炎1例表现为内眦部泪囊区中央可见液性密度的小肿物；蜂窝织炎1例表现为右侧眶内眼球外侧密度增高，边缘模糊不清。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。